NL Enkele materiaalsoorten die wij kunnen bedrukken, in combinatie met coating, verschillende soorten speciale coating of laminatie:
"dankzij een coating" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "dankzij een coating" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
dankzij een coating-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "dankzij een coating"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Some different material types we can print, in combination with coating, different types of specialty coating or lamination:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wij | we |
| bedrukken | |
| combinatie | combination |
| coating | coating |
| soorten | types |
| of | or |
NL Wij hebben een optische coating-technologie uitgevonden die dankzij de uitstekende kleurweergave zelfs kleinste kleurnuances binnen een onderwerp naar voren brengt.
EN We invented this optical coating technology, which even permits a distinction between fine color gradients in a subject due to the high color rendition.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| optische | optical |
| uitgevonden | invented |
| onderwerp | subject |
| coating | coating |
| technologie | technology |
NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.
EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jacht | hunting |
| vaak | often |
| blootgesteld | exposed |
| zweet | sweat |
| handen | hand |
| cosmetica | cosmetics |
| hoge | high |
| kans | chance |
NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.
EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to one’s legs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manager | manager |
| magneten | magnet |
| rubber | rubber |
| coating | coating |
| mooi | nicely |
| benen | legs |
NL Zeer veilig in gebruik dankzij de flitsbuis met UV-coating en afgedichte aansluiting.
EN Very safe to use thanks to the UV reduced flash tube and Arc-proof connector.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zeer | very |
| veilig | safe |
| uv | uv |
NL Glazen met hoge definitie garanderen een uitstekende detailresolutie en een natuurlijke kleurweergave, terwijl de T* meerlaagse coating zorgt voor een zuiver, glashelder beeld met een hoog contrast
EN High-definition glasses ensure the outstanding resolution of details and natural colour rendition, while T* multi-layer coating assures a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image
| Голланд | Англи |
|---|---|
| glazen | glasses |
| definitie | definition |
| garanderen | ensure |
| uitstekende | outstanding |
| natuurlijke | natural |
| terwijl | while |
| t | t |
| coating | coating |
| beeld | image |
| contrast | contrast |
NL Plintvoeten als kenmerkende vormgeving, met werkbladen in contrasterende kleuren en een onderhoudsvriendelijke anti-fingerprint-coating – vooral bij matte fronten zijn het de details die een ruimte een geheel eigen uitstraling geven.
EN A harmonious design for families who love the modern cottage style and attach great importance to storage space. Open shelf units in black matt and individual lighting details ensure a creative look.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vormgeving | design |
| kleuren | black |
| matte | matt |
| details | details |
NL Een wet glue label is een klassiek label dat niet voorzien is van een lijmlaag. Coating wordt aangebracht met natte lijm op de etiketlijn.
EN A wet glue label is a classic label that does not have a glue layer. Coating is added with wet glue on the labelling line.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| label | label |
| klassiek | classic |
| coating | coating |
| lijm | glue |
NL De bedrukte bovenkant van de magneetfolie is voorzien van een robuuste PVC-coating, de magnetische onderkant van een matte UV-lak, waardoor de ondergrond wordt ontzien.
EN The printed top side of the magnetic sheet is coated with a sturdy PVC foil, and the magnetic bottom side with a matte UV varnish background protecting the application surface.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bovenkant | top |
| magnetische | magnetic |
| matte | matte |
| pvc | pvc |
| uv | uv |
NL Wij bieden massief kartonnen verpakkingen in diverse formaten en voor tal van toepassingen. Dozen kunnen gevensterd en bedrukt worden. Ook het aanbrengen van een vochtwerende coating is mogelijk in functie van een optimale bewaartijd.
EN We offer solid cardboard packaging in various formats and for numerous applications. Boxes can be windowed and printed. The application of a moisture-resistant coating is also possible for an optimal shelf life.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wij | we |
| massief | solid |
| kartonnen | cardboard |
| diverse | various |
| formaten | formats |
| coating | coating |
| optimale | optimal |
NL Zonweringstoffen van markilux zijn met een waterafstotende coating geïmpregneerd en blijven bij gebruik volgens de handleiding van de fabrikant en bij een hellingshoek van minimaal 14 graden tijdens lichte regenbuien regenbestendig.
EN markilux solar protection fabrics are impregnated with a water-repellent finish and, if properly cared for and used at a pitch of at least 14°, remain impervious to water during short, light rainfall.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minimaal | least |
| lichte | light |
NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating
EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| vierkante | square |
| meter | meters |
| lagen | layers |
| coating | coating |
NL De meeste van onze neodymium magneten beschikken over een dunne nikkel-koper-nikkel-coating ter bescherming tegen corrosie
EN Most of our neodymium magnets have a thin nickel-copper-nickel coating to protect them from erosion
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magneten | magnets |
| bescherming | protect |
| neodymium | neodymium |
| coating | coating |
NL Deze coating biedt een zekere bescherming tegen corrosie, maar is niet resistent genoeg voor duurzaam buitengebruik.
EN This coating provides some protection against corrosion, but it is not robust enough for continuous outdoor use.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| coating | coating |
| biedt | provides |
| bescherming | protection |
| genoeg | enough |
| duurzaam | robust |
NL Wij bieden deze haakmagneet ook met een witte coating als artikel haakmagneet wit, type FTNW-32 aan.
EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-32.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wij | we |
| ook | also |
| coating | coating |
| artikel | product |
| type | type |
NL Wij bieden deze haakmagneet ook met een witte coating als artikel haakmagneet wit, type FTNW-25 aan.
EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-25.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wij | we |
| ook | also |
| coating | coating |
| artikel | product |
| type | type |
NL LotuTec®-coating garandeert een helder beeld in alle weersomstandigheden.
EN LotuTec® coating ensures a clear view in all weather conditions.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| garandeert | ensures |
| helder | clear |
| coating | coating |
NL De fronten zijn voorzien van een innovatieve coating, zodat vingerafdrukken geen kans maken.
EN The fronts have an innovative coating – so fingerprints don’t stand a chance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| coating | coating |
| zodat | so |
| kans | chance |
NL Het opvallende gebroken wit wordt beschermd door een vuil en waterafstotende coating, waardoor het in veel weersomstandigheden en gebruikt kan worden. Mocht de tas vuild worden, dan kan deze aan de onderzijde met water worden afgewassen.
EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opvallende | striking |
| beschermd | protected |
| vuil | dirty |
| coating | coating |
| veel | many |
| tas | bag |
| onderzijde | underside |
| water | water |
NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating
EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| vierkante | square |
| meter | meters |
| lagen | layers |
| coating | coating |
NL Bij doeken met een "snc"-coating is het aan te raden het scherm bij lichte regenval uitgedraaid te laten, zodat het water het zelfreinigende effect op gang brengt
EN In the case of covers with an "snc" coating, we recommend that the awning be left out in light rain to initiate the self-cleaning effect
| Голланд | Англи |
|---|---|
| raden | recommend |
| lichte | light |
| effect | effect |
| coating | coating |
NL Mocht u graag meer variatie willen, dan zijn er ook 9 verschillende kleuren verkrijgbaar als u kiest voor een krasbestendige kunststof coating
EN If you require a lot of variety in appearance we also have 9 additional colors, which are available with a very scratch-resistant PVC coating
NL Onze stickers op maat hebben een premium coating die bestand is tegen wind, regen, sneeuw en zon
EN Our custom stickers feature a premium coating that is resistant to wind, rain, snow and sun
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zijn | are |
| buitenste | outer |
| lichtgewicht | lightweight |
| touch | touch |
| coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| aluminium | aluminium |
| daarnaast | also |
| brons | bronze |
| coating | coating |
NL PVD staat voor “Physical Vapor Deposition” (ook bekend als IP coating)
EN PVD stands for “Physical Vapor Deposition” (also known as IP coating)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| staat | stands |
| bekend | known |
| als | as |
| ip | ip |
| coating | coating |
NL De meeste van onze magneten bevatten nikkel, ook diegene zonder nikkel-coating.
EN Many of our magnets contain nickel, also those without nickel coating.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onze | our |
| magneten | magnets |
| bevatten | contain |
| nikkel | nickel |
| zonder | without |
| coating | coating |
NL Deze coating kan door botsingen of door grote druk afschilferen of scheurtjes krijgen
EN This coating could splinter or crack due to collision or large pressure
| Голланд | Англи |
|---|---|
| coating | coating |
| kan | could |
| of | or |
| grote | large |
| druk | pressure |
NL In de tabelvorm kunt u de magneten naar houdkracht, afmetingen, energieproduct, gewicht, coating en maximale gebruikstemperatuur sorteren.
EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| u | you |
| magneten | magnets |
| afmetingen | dimensions |
| gewicht | weight |
| coating | coating |
| maximale | maximum |
| sorteren | sort |
NL De het vaakste toegepaste coating van neodymium magneten bevat nikkel
EN The most commonly used coating on neodymium magnets contains nickel
| Голланд | Англи |
|---|---|
| coating | coating |
| magneten | magnets |
| bevat | contains |
| nikkel | nickel |
| neodymium | neodymium |
NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren
EN Do not let neodymium magnets collide, otherwise the coating will come off or the magnets will shatter
| Голланд | Англи |
|---|---|
| laat | let |
| magneten | magnets |
| coating | coating |
| neodymium | neodymium |
NL Meer hiervor komt u op de FAQ pagina „Waarom bladdert de coating van mijn magneten af?“ te weten.
EN Learn more about it on our FAQ page "Why does the coating of my magnets chip?".
| Голланд | Англи |
|---|---|
| faq | faq |
| pagina | page |
| coating | coating |
| magneten | magnets |
| weten | learn |
NL Wrijving (uitsluitend bij magneten met rubber coating): De rubberlaag verhoogt de magnetische houdkracht in de afschuifrichting aanzienlijk.
EN Friction (only for rubberised magnets): The rubber layer significantly increases the magnetic force in shear direction
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wrijving | friction |
| rubber | rubber |
| verhoogt | increases |
| aanzienlijk | significantly |
NL Vanwege de rubber of kunststof beschermhuls is de maximale houdkracht van deze magneten echter iets minder groot dan van neodymium magneten van dezelfde grootte zonder coating.
EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rubber | rubber |
| of | or |
| kunststof | plastic |
| maximale | maximum |
| magneten | magnets |
| echter | however |
| iets | slightly |
| minder | lower |
| zonder | without |
| coating | coating |
| neodymium | neodymium |
NL In tegenstelling tot neodymium magneten hebben ze vanwege hun corrosievrije materiaal namelijk geen coating
EN Unlike neodymium magnets, they don't need any coating thanks to their non-corrosive material
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magneten | magnets |
| vanwege | thanks to |
| materiaal | material |
| coating | coating |
| in tegenstelling tot | unlike |
| neodymium | neodymium |
NL met anti-slip coating, set van 2
EN with slip-resistant coating, set of 2
| Голланд | Англи |
|---|---|
| coating | coating |
| set | set |
NL Potmagneet met rubber coating met inwendig schroefdraad Ø 29 mm, houdt ca. 11 kg
EN Rubber-coated pot magnet with internal thread Ø 29 mm, holds approx. 11 kg
| Голланд | Англи |
|---|---|
| met | with |
| rubber | rubber |
| inwendig | internal |
| houdt | holds |
| ca | approx |
| mm | mm |
| kg | kg |
NL Schijfmagneten met siliconen coating
EN Disc magnets with silicone coating
| Голланд | Англи |
|---|---|
| met | with |
| siliconen | silicone |
| coating | coating |
NL Silicone is de effectiefste en milieuvriendelijkste coating voor oppervlakken
EN Silicone is the most effective and eco-friendly non-stick coating for surfaces
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| coating | coating |
| voor | for |
| oppervlakken | surfaces |
NL erop kwijt en de emaille-achtige coating maakt het blad duurzaam en mooi om naar te kijken.
EN and the enamel-like coating makes it durable and funky to look at.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| coating | coating |
| maakt | makes |
| duurzaam | durable |
NL Het SCHOTT ED-glas en hydrofobe meerlaagse coating van de lenzen voldoen aan de hoogste optische eisen, terwijl het model zelf voorzien is van optimale eigenschappen voor zicht en gebruik.
EN The SCHOTT ED glass and hydrophobic multi-layer coating of its lenses fulfil the highest optical demands, while the model itself possesses optimum viewing and handling characteristics.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| coating | coating |
| lenzen | lenses |
| voldoen | fulfil |
| hoogste | highest |
| optische | optical |
| eisen | demands |
| zelf | itself |
| optimale | optimum |
| eigenschappen | characteristics |
| glas | glass |
NL High-transmission objectieven in combinatie met ZEISS T* meerlaagse coating.
EN High-transmission lenses combined with the ZEISS T* multi-layer coating.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| met | with |
| t | t |
| coating | coating |
NL De combinatie van de ZEISS T* meerlaagse coating en high-transmission objectieven zorgt ervoor dat de natuurlijke kleuren zo goed mogelijk worden bewaard en niet worden vervalst
EN The combination of the ZEISS T* multi-layer coating and high-transmission lenses ensures that the true color is preserved as well as possible and not compromised
| Голланд | Англи |
|---|---|
| t | t |
| coating | coating |
| bewaard | preserved |
| niet | not |
NL De hoge zichtbaarheid van de DAYGLOW GOLD wordt gemaximaliseerd door de toevoeging van microfijne reflecterende deeltjes in de toplaag van de golfbal (Dusty Diamond Coating).
EN The high visibility of the DAYGLOW GOLD is maximized by the addition of micro-fine reflective particles in the top layer of the golf ball (Dusty Diamond Coating).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| gold | gold |
| toevoeging | addition |
| coating | coating |
NL Kwalitatief hoogwaardig nylon met extra waterafstotende coating houdt u droog, zelfs in de meest ongunstige weersomstandigheden.
EN High-quality nylon with a water repellant coating keeps you dry even in the most adverse weather conditions.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| coating | coating |
| houdt | keeps |
| droog | dry |
| zelfs | even |
| nylon | nylon |
NL Ultralicht, scheurbast materiaal met extra vuilafstotende coating
EN Ultralight, tear-resistant material with extra dirt-resistant coating
| Голланд | Англи |
|---|---|
| materiaal | material |
| met | with |
| extra | extra |
| coating | coating |
NL Veilig voor voedsel met industriële voedselkwaliteit door Xylan coating
EN Suitable for heating water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| aluminium | aluminium |
| daarnaast | also |
| brons | bronze |
| coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| aluminium | aluminium |
| daarnaast | also |
| brons | bronze |
| coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| aluminium | aluminium |
| daarnaast | also |
| brons | bronze |
| coating | coating |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
dankzij een coating dankzij een aansluiting dankzij een allesomvattend dankzij een cloud dankzij een dubbel dankzij een messlag dankzij een it dankzij een oplossing dankzij een partnership dankzij een reeks dankzij een supportsysteem dankzij een aangepast dankzij een slimme dankzij een agile dankzij een ingebouwd dankzij een unieke dankzij een lange dankzij een aangenaam dankzij een aanzienlijk dankzij een chef dankzij een eenvoudig dankzij een intuïtieve dankzij een steiger dankzij een uniek dankzij een combinatie dankzij een eenvoudige dankzij een centrale dankzij een digital dankzij een intelligent dankzij een database dankzij een emom dankzij één platform dankzij een stijging dankzij één enkele dankzij een robuuste rubber coating coating matte coating meisjes coating los coating wordt aangebracht ip coating vaakste toegepaste coating waterafstotende coating combinatie met coating soorten speciale coating één en één een op een eén per één één voor één weersomstandigheden dankzij
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон