NL Of je nu gewoon op de hoogte wilt blijven van de datagekte of aan je eigen datawetenschap of -geletterdheid wilt werken, dit artikel bevat een lijst met (Engelstalige) boeken die beginners op weg kunnen helpen in de wereld van de datawetenschap.
Голланд хэл дээрх "cursus datawetenschap toegankelijk"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Of je nu gewoon op de hoogte wilt blijven van de datagekte of aan je eigen datawetenschap of -geletterdheid wilt werken, dit artikel bevat een lijst met (Engelstalige) boeken die beginners op weg kunnen helpen in de wereld van de datawetenschap.
EN Whether class="highlight">you class="highlight">just want class="highlight">to stay informed amidst class="highlight">the class="highlight">data craze or class="highlight">you’re looking class="highlight">to kickstart your class="highlight">data science or class="highlight">data literacy journey, this article features class="highlight">a list class="highlight">of books class="highlight">that class="highlight">can help newcomers navigate class="highlight">the world class="highlight">of class="highlight">data science.
Голланд | Англи |
---|---|
boeken | books |
helpen | help |
op de hoogte | informed |
NL DJ Patil wordt gezien als de bedenker van de term 'data science' (datawetenschap) en in 'Data Jujitsu' poneert Patil datawetenschap als een probleemoplossende mindset.
EN DJ Patil class="highlight">is credited class="highlight">for class="highlight">creating class="highlight">the term “class="highlight">data science”, class="highlight">and in “class="highlight">Data Jujitsu” Patil introduces class="highlight">data science class="highlight">as class="highlight">a mindset class="highlight">of problem-solving.
Голланд | Англи |
---|---|
term | term |
dj | dj |
NL Datawetenschapadviseur Cathy O'Neil werkt samen met docente Rachel Schutt om de cursus datawetenschap toegankelijk te maken voor het grote publiek.
EN class="highlight">Data science consultant Cathy O’Neil collaborates with class="highlight">course instructor Rachel Schutt class="highlight">to bring class="highlight">the class="highlight">data science class="highlight">course class="highlight">to class="highlight">the general class="highlight">public.
Голланд | Англи |
---|---|
cursus | course |
o | o |
werkt samen | collaborates |
NL Ben je geïnteresseerd in technisch duiken? De PADI Advanced Rebreather Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor bepaalde onderdelen van de Tec 40 CCR Diver-cursus als je tijdens die cursus hetzelfde type rebreather gebruikt
EN Interested in technical diving? class="highlight">The PADI Advanced Rebreather Diver class="highlight">course class="highlight">may credit toward class="highlight">the Tec 40 CCR Diver class="highlight">course class="highlight">on class="highlight">the same rebreather
Голланд | Англи |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
technisch | technical |
advanced | advanced |
mogelijk | may |
cursus | course |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in class="highlight">data science, software engineering class="highlight">and product management.
Голланд | Англи |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
EN Research OCLC Research focuses class="highlight">on research collections class="highlight">and support, understanding class="highlight">the class="highlight">system-wide library, class="highlight">data science class="highlight">and user studies.
Голланд | Англи |
---|---|
oclc | oclc |
begrip | understanding |
gebruikers | user |
collecties | collections |
support | support |
bibliotheek | library |
NL Hoewel datawetenschap een vak apart is, is het niet beperkt tot één branche of vakgebied
EN While class="highlight">the application class="highlight">of class="highlight">data science class="highlight">is its own field, it’s not relegated class="highlight">to class="highlight">one industry or line class="highlight">of business
Голланд | Англи |
---|---|
vakgebied | field |
NL Buiten het technische curriculum heb je binnen de datawetenschap echter vaardigheden nodig die het vakgebied overstijgen
EN However, outside class="highlight">of class="highlight">the technical curriculum, there class="highlight">are class="highlight">data science skills class="highlight">that class="highlight">will transcend disciplines
Голланд | Англи |
---|---|
technische | technical |
echter | however |
vaardigheden | skills |
curriculum | curriculum |
NL Voor deze vaardigheden is niet zozeer technische training of formele certificering nodig, maar ze zijn fundamenteel voor de zorgvuldige toepassing van datawetenschap op zakelijke problemen
EN These skills won’t require class="highlight">as much technical class="highlight">training or formal certification, but they’re foundational class="highlight">to class="highlight">the rigorous application class="highlight">of class="highlight">data science class="highlight">to business problems
Голланд | Англи |
---|---|
vaardigheden | skills |
training | training |
certificering | certification |
nodig | require |
toepassing | application |
problemen | problems |
NL Kritisch denken op het gebied van datawetenschap betekent dat je alle invalshoeken van een probleem ziet, rekening houdt met de databron en altijd nieuwsgierig blijft.
EN Critical thinking in class="highlight">the field class="highlight">of class="highlight">data science means class="highlight">that class="highlight">you see all angles class="highlight">of class="highlight">a problem, consider class="highlight">the class="highlight">data source class="highlight">and constantly stay curious.
Голланд | Англи |
---|---|
kritisch | critical |
gebied | field |
probleem | problem |
ziet | see |
nieuwsgierig | curious |
blijft | stay |
altijd | constantly |
NL Dat is precies waar datawetenschap om draait
EN class="highlight">That’s precisely class="highlight">what class="highlight">data science class="highlight">is all about
Голланд | Англи |
---|---|
precies | precisely |
NL "Datawetenschap is meer dan alleen maar met nummertjes goochelen: het is een toepassing van verschillende vaardigheden om bepaalde problemen binnen een branche op te lossen", aldus Dr. N.R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist bij Infosys.
EN "class="highlight">Data science class="highlight">is more than class="highlight">just number crunching: it class="highlight">is class="highlight">the application class="highlight">of various skills class="highlight">to solve particular problems in an industry," explains Dr. N. R. Srinivasa Raghavan, Chief Global class="highlight">Data Scientist at Infosys.
Голланд | Англи |
---|---|
toepassing | application |
vaardigheden | skills |
problemen | problems |
branche | industry |
n | n |
r | r |
chief | chief |
global | global |
dr | dr |
NL In de datawetenschap worden veel verschillende talen gebruikt
EN There class="highlight">are many different languages used in class="highlight">data science
Голланд | Англи |
---|---|
in | in |
talen | languages |
gebruikt | used |
NL 8 goede boeken over datawetenschap voor beginners
EN 8 class="highlight">great books about class="highlight">data science class="highlight">for beginners
Голланд | Англи |
---|---|
goede | great |
boeken | books |
beginners | beginners |
NL 8 boeken over datawetenschap voor beginners
EN 8 books about class="highlight">data science class="highlight">for beginners
Голланд | Англи |
---|---|
boeken | books |
beginners | beginners |
NL De afgelopen paar jaar is de algemene interesse in datawetenschap gegroeid
EN In class="highlight">the past few years, class="highlight">public interest in class="highlight">data science has surged
Голланд | Англи |
---|---|
de | the |
afgelopen | past |
interesse | interest |
in | in |
is | has |
NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap
EN Much class="highlight">like coding, maths class="highlight">and statistics play class="highlight">a critical part in class="highlight">data science
Голланд | Англи |
---|---|
wiskunde | maths |
spelen | play |
coderen | coding |
kritische | critical |
rol | part |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
EN class="highlight">The selection class="highlight">of interviews class="highlight">will guide newcomers through class="highlight">the industry, offering class="highlight">data life advice, class="highlight">learning mistakes, career class="highlight">development tips class="highlight">and strategies class="highlight">to succeed in class="highlight">the world class="highlight">of class="highlight">data science
Голланд | Англи |
---|---|
selectie | selection |
interviews | interviews |
biedt | offering |
branche | industry |
fouten | mistakes |
strategieën | strategies |
slagen | succeed |
NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen
EN It class="highlight">is based class="highlight">on Columbia University’s Introduction class="highlight">to class="highlight">Data Science class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">is aimed at class="highlight">any beginners looking class="highlight">to class="highlight">make their class="highlight">way into class="highlight">the subject
Голланд | Англи |
---|---|
university | university |
NL Datawetenschap heeft veel te maken met wiskunde, waardoor het ontoegankelijk kan lijken en mensen kan afschrikken
EN class="highlight">Data science has class="highlight">a lot class="highlight">to do with maths, which class="highlight">can class="highlight">make class="highlight">data science seem inaccessible class="highlight">and daunting
Голланд | Англи |
---|---|
wiskunde | maths |
ontoegankelijk | inaccessible |
lijken | seem |
NL 'Numsense' is een introductie tot de datawetenschap in lekentaal met weinig wiskunde en algoritmen om het toegankelijker en begrijpelijker te maken.
EN “Numsense” promises class="highlight">to deliver class="highlight">a maths-light introduction class="highlight">to class="highlight">data science class="highlight">and algorithms in layperson’s terms class="highlight">to class="highlight">make things less intimidating class="highlight">and easier class="highlight">to understand.
Голланд | Англи |
---|---|
wiskunde | maths |
algoritmen | algorithms |
NL In referentiespreadsheets worden de voor- en nadelen van elk algoritme gedetailleerd weergegeven en een handige woordenlijst van veelvoorkomende termen in datawetenschap maakt het boek compleet.
EN Reference sheets detail class="highlight">the pros class="highlight">and cons class="highlight">of each algorithm, class="highlight">and class="highlight">a handy glossary class="highlight">of common class="highlight">data science terms completes class="highlight">the book.
Голланд | Англи |
---|---|
nadelen | cons |
algoritme | algorithm |
handige | handy |
woordenlijst | glossary |
gedetailleerd | detail |
NL De auteurs maken gebruik van hun eigen ervaring om zowel beginners als managers te coachen bij het analyseren van datawetenschap.
EN class="highlight">The authors class="highlight">use their own experiences class="highlight">to coach both beginners class="highlight">and managers through analysing class="highlight">data science.
Голланд | Англи |
---|---|
auteurs | authors |
gebruik | use |
ervaring | experiences |
managers | managers |
analyseren | analysing |
beginners | beginners |
NL Het focust meer op de zakelijke kant van datawetenschap en fungeert als een inleidende gids voor het betreden van het vakgebied als professional
EN It focuses more class="highlight">on class="highlight">the business side class="highlight">of class="highlight">data science class="highlight">and acts class="highlight">as an introductory guide class="highlight">to entering class="highlight">the field class="highlight">as class="highlight">a professional
Голланд | Англи |
---|---|
focust | focuses |
kant | side |
gids | guide |
betreden | entering |
vakgebied | field |
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
EN It’s class="highlight">a resource class="highlight">for beginners class="highlight">that gives class="highlight">a broad overview class="highlight">of class="highlight">the discipline class="highlight">to class="highlight">get readers familiar with class="highlight">the concepts class="highlight">of big class="highlight">data class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">data science class="highlight">is applicable in our lives.
Голланд | Англи |
---|---|
hulpbron | resource |
biedt | gives |
breed | broad |
lezers | readers |
bekend | familiar |
concepten | concepts |
big | big |
beginners | beginners |
NL Als je gewoon wat meer wilt weten over of je wilt inlezen in naar datawetenschap, of je iemand anders hier wat meer informatie over wilt geven, dan is dit boek een uitstekende introductie.
EN If class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">a passing curiosity about class="highlight">data science, or really class="highlight">just want your parents class="highlight">to understand class="highlight">the gist, this might class="highlight">be class="highlight">a good place class="highlight">to start.
Голланд | Англи |
---|---|
als | if |
uitstekende | good |
NL Hoewel dit artikel eigenlijk over datawetenschap voor beginners gaat, biedt dit boek ook een overzicht van big data en het belang ervan
EN While we’re class="highlight">on class="highlight">the topic class="highlight">of class="highlight">data science class="highlight">for “dummies”, we also class="highlight">have an overview class="highlight">of big class="highlight">data class="highlight">and why it’s important
Голланд | Англи |
---|---|
big | big |
belang | important |
NL Als je van een iemand advies zou kunnen aannemen over datawetenschap, dan is voormalig Chief Data Scientist van de United States Office of Science and Technology Police geen slechte keuze
EN If class="highlight">you’re going class="highlight">to take advice class="highlight">from class="highlight">one person about class="highlight">data science, it probably wouldn’t hurt class="highlight">to ask class="highlight">a former Chief class="highlight">Data Scientist class="highlight">of United States Office class="highlight">of Science class="highlight">and Technology Policy
Голланд | Англи |
---|---|
advies | advice |
zou | wouldn |
aannemen | take |
voormalig | former |
chief | chief |
office | office |
NL Binnen de datawetenschap zijn algoritmes en datastructuren de functie en opslag van dataverzameling
EN In class="highlight">data science, algorithms class="highlight">and class="highlight">data structures class="highlight">make up class="highlight">the function class="highlight">and storage class="highlight">of class="highlight">data collecting
Голланд | Англи |
---|---|
algoritmes | algorithms |
functie | function |
opslag | storage |
NL Zodra je een idee hebt van de grondbeginselen van datawetenschap is het leren van algoritmes een uitstekende vervolgstap.
EN Once class="highlight">you’ve got class="highlight">a grasp class="highlight">on class="highlight">data science basics, class="highlight">learning algorithms class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great next class="highlight">step.
Голланд | Англи |
---|---|
leren | learning |
algoritmes | algorithms |
uitstekende | great |
NL Het toevoegen van datawetenschap voor Fruit of the Loom
EN Bringing class="highlight">a class="highlight">data science edge class="highlight">to Fruit class="highlight">of class="highlight">the Loom
Голланд | Англи |
---|---|
fruit | fruit |
NL Het team maakte gebruik van datawetenschap om contra-intuïtieve conclusies te onthullen, waarbij de inventaris van elke winkel werd afgestemd op de behoeften van de lokale klanten.
EN class="highlight">The team used class="highlight">data science class="highlight">to reveal counterintuitive conclusions, tailoring each store's inventory class="highlight">to class="highlight">the needs class="highlight">of local customers.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruik | used |
conclusies | conclusions |
onthullen | reveal |
inventaris | inventory |
winkel | store |
behoeften | needs |
lokale | local |
klanten | customers |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in class="highlight">data science, software engineering class="highlight">and product management.
Голланд | Англи |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in class="highlight">data science, software engineering class="highlight">and product management.
Голланд | Англи |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in class="highlight">data science, software engineering class="highlight">and product management.
Голланд | Англи |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in class="highlight">data science, software engineering class="highlight">and product management.
Голланд | Англи |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in class="highlight">data science, software engineering class="highlight">and product management.
Голланд | Англи |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in class="highlight">data science, software engineering class="highlight">and product management.
Голланд | Англи |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in class="highlight">data science, software engineering class="highlight">and product management.
Голланд | Англи |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in class="highlight">data science, software engineering class="highlight">and product management.
Голланд | Англи |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in class="highlight">data science, software engineering class="highlight">and product management.
Голланд | Англи |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in class="highlight">data science, software engineering class="highlight">and product management.
Голланд | Англи |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in class="highlight">data science, software engineering class="highlight">and product management.
Голланд | Англи |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
EN Research OCLC Research focuses class="highlight">on research collections class="highlight">and support, understanding class="highlight">the class="highlight">system-wide library, class="highlight">data science class="highlight">and user studies.
Голланд | Англи |
---|---|
oclc | oclc |
begrip | understanding |
gebruikers | user |
collecties | collections |
support | support |
bibliotheek | library |
NL Datawetenschap en algoritmen volgens het FACT-principe
EN FACT class="highlight">data science & algorithms
Голланд | Англи |
---|---|
algoritmen | algorithms |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related class="highlight">to FAIR class="highlight">data class="highlight">is class="highlight">the societal necessity class="highlight">for FACT class="highlight">data science
Голланд | Англи |
---|---|
noodzaak | necessity |
nauw | closely |
fair | fair |
NL Wij kunnen onze vaardigheden op het gebied van analyse, datawetenschap en cloudarchitectuur inzetten om u te helpen de gegevens te vinden die voor uw bedrijf het verschil zullen maken.
EN We class="highlight">can class="highlight">use our analytics, class="highlight">data science, class="highlight">and cloud architecture skills class="highlight">to help class="highlight">you find class="highlight">the class="highlight">data class="highlight">that class="highlight">will class="highlight">make class="highlight">a difference class="highlight">to your business.
Голланд | Англи |
---|---|
vaardigheden | skills |
bedrijf | business |
NL Unilevers mediaprestaties heeft verbeterd met behulp van datawetenschap.
EN has increased Unilever’s media performance class="highlight">using class="highlight">data science.
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with class="highlight">the 1000+ other brands Homey works with class="highlight">and class="highlight">create Flows class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">a home class="highlight">that feels class="highlight">like class="highlight">you.
Голланд | Англи |
---|---|
homey | homey |
home | home |
somfy | somfy |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN class="highlight">the recipient or categories class="highlight">of recipients class="highlight">to whom class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data has been or class="highlight">will class="highlight">be made class="highlight">available, in particular recipients in third countries or international organizations;
Голланд | Англи |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна