NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.
"contactpersonen en taken" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "contactpersonen en taken" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
contactpersonen en taken-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "contactpersonen en taken"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verbind | plug |
| crisp | crisp |
| uw | your |
| crm | crm |
| terug | back |
| hubspot | hubspot |
| contactpersonen | contacts |
NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verbind | plug |
| crisp | crisp |
| uw | your |
| crm | crm |
| terug | back |
| hubspot | hubspot |
| contactpersonen | contacts |
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| naam | named |
| cloud | cloud |
| drie | three |
| of | or |
| meer | more |
| contactpersonen | contacts |
| enterprise | enterprise |
NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verzonden | sent |
| contactpersonen | contacts |
| facturering | billing |
| technische | technical |
| beheren | manage |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
NL Dankzij Gedeelde contactpersonen voor Gmail® kunt u uw contactpersonen delen zoals u uw Google-documenten deelt.
EN Thanks to Shared Contacts for Gmail®, share your contacts as you share your Google Docs.
NL Inleiding Maak een lijst met deelbare contactpersonen in het dashboard Gedeelde contactpersonen voor Gmail Een deelbare contactenlijst maken vanuit Google?
EN Introduction Create a shareable contact list in Shared Contacts for Gmail dashboard Create a shareable contact list from Google Contacts?
NL Blogbericht: De functie ?Delegeren? van Google Contactpersonen versus Gedeelde contactpersonen voor Gmail®
EN How Contact Management Helps Collaboration
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| taken | tasks |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| taken | tasks |
NL Herstel eenvoudig mail, mappen, agenda's, contactpersonen, notities en taken van Mimecast naar Exchange.
EN Easily recover mail, folders, calendars, contacts, notes, and tasks from Mimecast to Exchange.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herstel | recover |
| eenvoudig | easily |
| mappen | folders |
| agenda | calendars |
| contactpersonen | contacts |
| notities | notes |
| taken | tasks |
| mimecast | mimecast |
NL Houd je dagelijkse salesactiviteiten op schema door het opzetten en beheren van taken en afspraken voor leads, contactpersonen en deals.
EN Keep your daily sales activities on track by setting up and managing tasks and appointments for leads, contacts and deals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| dagelijkse | daily |
| beheren | managing |
NL Houd je dagelijkse salesactiviteiten op schema door het opzetten en beheren van taken en afspraken voor leads, contactpersonen en deals.
EN Keep your daily sales activities on track by setting up and managing tasks and appointments for leads, contacts and deals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| dagelijkse | daily |
| beheren | managing |
NL Houd je dagelijkse salesactiviteiten op schema door het opzetten en beheren van taken en afspraken voor leads, contactpersonen en deals.
EN Keep your daily sales activities on track by setting up and managing tasks and appointments for leads, contacts and deals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| dagelijkse | daily |
| beheren | managing |
NL Houd je dagelijkse salesactiviteiten op schema door het opzetten en beheren van taken en afspraken voor leads, contactpersonen en deals.
EN Keep your daily sales activities on track by setting up and managing tasks and appointments for leads, contacts and deals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| dagelijkse | daily |
| beheren | managing |
NL Houd je dagelijkse salesactiviteiten op schema door het opzetten en beheren van taken en afspraken voor leads, contactpersonen en deals.
EN Keep your daily sales activities on track by setting up and managing tasks and appointments for leads, contacts and deals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| dagelijkse | daily |
| beheren | managing |
NL Houd je dagelijkse salesactiviteiten op schema door het opzetten en beheren van taken en afspraken voor leads, contactpersonen en deals.
EN Keep your daily sales activities on track by setting up and managing tasks and appointments for leads, contacts and deals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| dagelijkse | daily |
| beheren | managing |
NL Houd je dagelijkse salesactiviteiten op schema door het opzetten en beheren van taken en afspraken voor leads, contactpersonen en deals.
EN Keep your daily sales activities on track by setting up and managing tasks and appointments for leads, contacts and deals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| dagelijkse | daily |
| beheren | managing |
NL Houd je dagelijkse salesactiviteiten op schema door het opzetten en beheren van taken en afspraken voor leads, contactpersonen en deals.
EN Keep your daily sales activities on track by setting up and managing tasks and appointments for leads, contacts and deals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| dagelijkse | daily |
| beheren | managing |
NL Houd je dagelijkse salesactiviteiten op schema door het opzetten en beheren van taken en afspraken voor leads, contactpersonen en deals.
EN Keep your daily sales activities on track by setting up and managing tasks and appointments for leads, contacts and deals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| dagelijkse | daily |
| beheren | managing |
NL Houd je dagelijkse salesactiviteiten op schema door het opzetten en beheren van taken en afspraken voor leads, contactpersonen en deals.
EN Keep your daily sales activities on track by setting up and managing tasks and appointments for leads, contacts and deals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| dagelijkse | daily |
| beheren | managing |
NL Houd je dagelijkse salesactiviteiten op schema door het opzetten en beheren van taken en afspraken voor leads, contactpersonen en deals.
EN Keep your daily sales activities on track by setting up and managing tasks and appointments for leads, contacts and deals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| dagelijkse | daily |
| beheren | managing |
NL Houd je dagelijkse salesactiviteiten op schema door het opzetten en beheren van taken en afspraken voor leads, contactpersonen en deals.
EN Keep your daily sales activities on track by setting up and managing tasks and appointments for leads, contacts and deals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| dagelijkse | daily |
| beheren | managing |
NL Bij deze mailbox worden naast je email ook je agenda, contactpersonen en taken constant gesynchroniseerd.Exchange voegt daar ook nog direct push aan toe zodat je direct een melding krijgt bij een nieuwe e-mail
EN With this mailbox, in addition to your e-mail, your agenda, contacts and tasks are also constantly synchronised.Exchange also adds Direct Push to it so that you can immediately receive a notification when a new e-mail comes in
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| contactpersonen | contacts |
| taken | tasks |
| voegt | adds |
| melding | notification |
| agenda | agenda |
| krijgt | receive |
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| s | s |
| ingebouwde | built-in |
| zie | find |
| precies | exactly |
| taken | tasks |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| en | and |
| bijlagen | attachments |
| koppelingen | links |
| aangepaste | custom |
| velden | fields |
| voegen | adding |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| integreren | integrate |
| microsoft | microsoft |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| keuze | choice |
| waardevolle | valuable |
| bespaart | saving |
| gmail | gmail |
| spark | spark |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| flexibele | agile |
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| zoek | look |
| geef | give |
| projectmanagers | project managers |
| duidelijk | clear |
| overzicht | overview |
| kunnen | can |
| communiceren | communicate |
| effectief | effectively |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| verantwoordelijk | accountable |
| en | and |
| toegewezen | assigned |
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| definieer | define |
| mind | mind |
| en | and |
| rechtstreeks | directly |
| blijven | stay |
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mind | mind |
| direct | directly |
| flexibele | agile |
| en | and |
| ideeën | ideas |
| blijven | stay |
| gesynchroniseerd | synced |
| voortgang | progress |
| tools | tools |
| visualiseren | visualize |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| niet | won’t |
| directe | direct |
| integratie | integration |
NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken
EN Show tasks in a row and milestones on tasks
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toon | show |
| taken | tasks |
| op | on |
| rij | row |
| mijlpalen | milestones |
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verzamel | collect |
| taken | tasks |
| moment | moment |
| uitgevoerd | done |
| voeg | adding |
| binnenkomen | come in |
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| taken | tasks |
| langer | longer |
| en | and |
| gepland | scheduled |
| nodig | require |
| kleinere | smaller |
| gemakkelijker | easier |
| stukken | pieces |
NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien
EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks
| Голланд | Англи |
|---|---|
| workflows | workflows |
| gedefinieerde | defined |
| taken | tasks |
NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.
EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voel | feel |
| bekijk | check |
| typische | typical |
| fouten | mistakes |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| middelen | resources |
| team | team |
| waarschijnlijk | likely |
| nodig | need |
| kant | side |
| klant | client |
| documentatie | documentation |
| enz | etc |
NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Panning bestaat uit verschillende organisaties. Elke organisatie is belast met verschillende taken. Op de pagina krijf je een overzicht van alle taken die de organisaties verantwoordelijk voor zijn.
EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning consists of various organizations each with their specific tasks. Here you will find an overall view.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| verkeer | traffic |
| vervoer | transport |
| verschillende | various |
| taken | tasks |
| is | find |
NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.
EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zeg | say |
| herhalende | repetitive |
| taken | tasks |
| chatbot | chatbot |
NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.
EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| boordevol | full |
| controle | control |
| rechtstreeks | directly |
| sectie | section |
| keuze | choice |
| inbox | inbox |
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beheren | managing |
| klanten | clients |
| organiseren | organisation |
| tijden | times |
| werknemers | employees |
| agentschappen | agencies |
| hebben | have |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verzamel | collect |
| taken | tasks |
| moment | moment |
| uitgevoerd | done |
| voeg | adding |
| binnenkomen | come in |
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| taken | tasks |
| langer | longer |
| en | and |
| gepland | scheduled |
| nodig | require |
| kleinere | smaller |
| gemakkelijker | easier |
| stukken | pieces |
NL Projectmanagers moeten zien welke taken zijn afhankelijk van eerdere taken voordat ze kunnen beginnen
EN Project Managers need to see which tasks are dependent on the completion of preceding tasks before they can begin
| Голланд | Англи |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| afhankelijk | dependent |
| beginnen | begin |
NL Projectmanagers gebruiken kritische weg programma?s te analyseren welke taken essentieel zijn voor het project afronding, in de kortste mogelijk tijd, en welke taken niet kritisch zijn.
EN Project Managers use critical path schedules to analyze which tasks are essential for completing the project in the shortest time possible, and which tasks aren't critical.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| gebruiken | use |
| mogelijk | possible |
| tijd | time |
NL Dit diagram zal helpen bij het identificeren van taken die afhankelijk zijn van andere taken voordat ze begint
EN This diagram will help identify which tasks are dependent on others before they can begin
| Голланд | Англи |
|---|---|
| diagram | diagram |
| identificeren | identify |
| taken | tasks |
| afhankelijk | dependent |
| begint | begin |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
contactpersonen crisp contactpersonen contactpersonen erkend juiste contactpersonen lijst contactpersonen contactpersonen voor oplossingen leads en contactpersonen contactpersonen en deals contactpersonen voor facturering evenals de contactpersonen contactpersonen zijn verzonden contactpersonen en bewerk verifiëren van contactpersonen meest relevante contactpersonen lijsten met contactpersonen toegewijde contactpersonen staan lijst contactpersonen vindt meerdere contactpersonen toevoegen contactpersonen en prospects naam bekende contactpersonen bekende contactpersonen benader je contactpersonen maximaal vijf contactpersonen u uw contactpersonen contactpersonen vindt u dashboard gedeelde contactpersonen roboform betrouwbare contactpersonen contactpersonen met behulp lijst met contactpersonen contactpersonen niet vinden contactpersonen speciale aanbiedingen contactpersonen en technographics contactpersonen en accountinformatie volg taken taken toegewezen taken repetitieve taken maak automatisch taken direct taken wijs taken toe welke taken taken toe trello taken plan taken zodat iedereen taken taken eenvoudig zien welke taken taken bijhouden taken efficiënt toe dagelijkse taken
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон