NL In een van de vroege geluidsoefeningen verduidelijkt de docent dat Rocket Languages bepaalde Arabische klanken die we in het Engels niet hebben, door een nummer vervangt
NL In een van de vroege geluidsoefeningen verduidelijkt de docent dat Rocket Languages bepaalde Arabische klanken die we in het Engels niet hebben, door een nummer vervangt
EN In one of the early sound exercises, the educator clarifies that Rocket Languages substitutes certain Arabic sounds that we don?t have in English with a number
Голланд | Англи |
---|---|
vroege | early |
niet | don |
NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.
EN The harmonious sounds of the yodellers alternate with the enormous bells, touching every heart that hears them.
Голланд | Англи |
---|---|
hart | heart |
NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen
EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion
Голланд | Англи |
---|---|
karakter | character |
zachte | gentle |
analoge | analog |
NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen
EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion
Голланд | Англи |
---|---|
karakter | character |
zachte | gentle |
analoge | analog |
NL Kleuren horen, klanken zien? Lees verder?
EN The Foo Fighters are coming to the big screen with their upcoming film ?Studio 666??
Голланд | Англи |
---|---|
lees | are |
NL Kleuren horen, klanken zien? Lees verder...
EN Piano Quiz! How many songs can you guess by just listening to the piano?
NL MIDI wordt gebruikt om besturingsgegevens voor klanken van instrumenten, synthesizers of geluiden van bijvoorbeeld een controller naar de computer over te dragen
EN MIDI is used to transfer sound data from instruments and synthesizers or sounds from a controller to a computer
Голланд | Англи |
---|---|
wordt | is |
instrumenten | instruments |
of | or |
computer | computer |
midi | midi |
NL De 40 mm-luidsprekerdriver zorgt voor een diep resonerende respons van de lage klanken en produceert zo een perfect basgeluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass.
Голланд | Англи |
---|---|
diep | deep |
lage | low |
mm | mm |
NL Met het bijkomend voordeel dat de namen, met al die ch-klanken, voor buitenlanders vrijwel onuitspreekbaar zijn.
EN With the added advantage that these names, with all thier ch-sounds, are virtually unpronouncable for foreigners.
Голланд | Англи |
---|---|
voordeel | advantage |
namen | names |
vrijwel | virtually |
NL Kom op 2 juli genieten van de prachtige klanken van Cappella Amsterdam tijdens hun jubileumconcert in de Grote Zaal van de Beurs van Berlage.
EN The most influential tech event in procurement. Where the world’s biggest brands in procurement showcase cutting-edge innovations that will pave the way for the future of procurement.
Голланд | Англи |
---|---|
grote | biggest |
NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
Голланд | Англи |
---|---|
prachtig | magnificent |
momenten | moments |
NL Slenter door de stad, bewonder de kerstverlichting en feestelijke versieringen, luister naar muzikale klanken en geniet van deze magische sfeer met een glühwein tussendoor: Zwitserse steden zijn gewoonweg magisch mooi in de kersttijd.
EN Stroll through the city, marvel at the Christmas lights and festive decorations, listen to musical sounds and enjoy this magical atmosphere with a mulled wine in between: Swiss cities are simply magically beautiful at Christmas time.
Голланд | Англи |
---|---|
muzikale | musical |
geniet | enjoy |
sfeer | atmosphere |
zwitserse | swiss |
mooi | beautiful |
NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.
EN The harmonious sounds of the yodellers alternate with the enormous bells, touching every heart that hears them.
Голланд | Англи |
---|---|
hart | heart |
NL Ook maakt u kennis met een paar lastige klanken van het Nederlands
EN We will also get you acquainted with some of the language’s trickier sounds
{Totalresult} орчуулгын 14 -г харуулж байна