NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."
"businessapplicatie die toegankelijk" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "businessapplicatie die toegankelijk" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
businessapplicatie die toegankelijk-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "businessapplicatie die toegankelijk"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tevens | also |
| belangrijke | major |
| echte | real |
| lancering | launching |
| toegankelijk | accessibility |
| groep | group |
NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."
EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tevens | also |
| belangrijke | major |
| echte | real |
| lancering | launching |
| toegankelijk | accessibility |
| groep | group |
NL Teams is de snelst groeiende businessapplicatie in de geschiedenis van Microsoft
EN Teams is the fastest growing business app in Microsoft history
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| geschiedenis | history |
| microsoft | microsoft |
NL Teams is de snelst groeiende businessapplicatie in de geschiedenis van Microsoft.
EN Teams is the fastest growing business app in Microsoft history
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| geschiedenis | history |
| microsoft | microsoft |
NL Teams is de snelst groeiende businessapplicatie in de geschiedenis van Microsoft
EN Teams is the fastest growing business app in Microsoft history
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| geschiedenis | history |
| microsoft | microsoft |
NL Teams is de snelst groeiende businessapplicatie in de geschiedenis van Microsoft.
EN Teams is the fastest growing business app in Microsoft history
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| geschiedenis | history |
| microsoft | microsoft |
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| homey | homey |
| home | home |
| somfy | somfy |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| Голланд | Англи |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| Голланд | Англи |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| homey | homey |
| home | home |
| somfy | somfy |
NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams
EN With an all-in-one Zoom Rooms for Touch device, instantly video-enable these spaces to make focus and collaboration accessible to your teams
NL Deze Privacyverklaring is niet van toepassing op gegevens over u die zijn verzameld door een derde partij, bijvoorbeeld via content (zoals een advertentie) die een koppeling bevat naar of die toegankelijk is via onze website of via onze producten
EN This Notice does not apply to information about you collected by any third party, including through any content (including advertising) that may link to, or be accessible on our Website or through our Products
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verzameld | collected |
| partij | party |
| advertentie | advertising |
| koppeling | link |
| toegankelijk | accessible |
| website | website |
| producten | products |
NL Cold Storage: opslag die je niet gebruikt, maar die je op je platform wilt houden om op elk moment toegankelijk te zijn (archiefopslag).
EN Cold Storage: storage that you don’t use but want to keep on your platform to be accessed at anytime—considered archive storage
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruikt | use |
| platform | platform |
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| als | if |
| wachtwoord | password |
| toegankelijk | accessible |
NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen
EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| gebouwd | built |
| toegankelijk | accessible |
| data | data |
| kwaliteitsnormen | quality |
| aanzienlijk | substantially |
| verbeteren | improve |
| verlagen | reduce |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houden | keeping |
| directe | direct |
| zorg | concern |
| online | online |
| opgeslagen | stored |
| exponentieel | exponentially |
| toenemen | increase |
NL Er is nog een andere die een lijst van alle pagina's die u op uw website hebt, en het is alleen toegankelijk voor webmasters
EN There’s another one that lists all the pages you have on your website, and it is only accessible to webmasters
| Голланд | Англи |
|---|---|
| s | s |
| toegankelijk | accessible |
| webmasters | webmasters |
NL De GEBRUIKER moet zijn onafhankelijke oordeel gebruiken met betrekking tot de interacties die hij mogelijk heeft met websites die toegankelijk zijn via een link op de website van FREELOGODESIGN
EN The USER must use his independent judgment regarding the interactions he may have with websites accessible by a link from the FREELOGODESIGN website
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| interacties | interactions |
| toegankelijk | accessible |
| link | link |
NL Wanneer je Facebook Connect gebruikt, krijgen wij toegang tot de e-mail die is opgeslagen op Facebook en andere informatie die beschikbaar is in je Facebook-profiel als openbaar en openbaar toegankelijk.
EN When you use Facebook Connect, we gain access to the email that is stored on Facebook and other information that is available in your Facebook profile as public and publicly accessible.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruikt | use |
| opgeslagen | stored |
| informatie | information |
| profiel | profile |
NL De termen die gebruikt worden in dit Privacybeleid hebben dezelfde betekenis als in onze Algemene Voorwaarden, die toegankelijk zijn op Mistresskym.com, tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid
EN The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms of Service, which is accessible at Mistresskym.com, unless otherwise defined in this Privacy Policy
| Голланд | Англи |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
| toegankelijk | accessible |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| gedefinieerd | defined |
NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.
EN Thank you also to all the instructors who have worked with us in business contexts, and more generally to all those who, by their commitment to us, contribute to make the practice of meditation more widely known and accessible.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| zakelijke | business |
| toewijding | commitment |
| bijdragen | contribute |
| meditatie | meditation |
| toegankelijk | accessible |
NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.
EN A Python class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gedefinieerde | defined |
| exemplaar | instance |
| klasse | class |
| python | python |
NL VISION-stream, die toegankelijk is vanaf een smartphone, PC of Mac, houdt je in realtime op de hoogte van alle belangrijke ontwikkelingen op het gebied van online marketing die betrekking hebben op jou en je concurrenten
EN Accessible from a smartphone, PC, or Mac, the VISION feed keeps you informed with real-time updates on all the most important Digital Marketing developments relating to you and your competitors
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| smartphone | smartphone |
| houdt | keeps |
| belangrijke | important |
| ontwikkelingen | developments |
| concurrenten | competitors |
| op de hoogte | informed |
| online | digital |
NL De GEBRUIKER moet zijn onafhankelijke oordeel gebruiken met betrekking tot de interacties die hij mogelijk heeft met websites die toegankelijk zijn via een link op de website van FREELOGODESIGN
EN The USER must use his independent judgment regarding the interactions he may have with websites accessible by a link from the FREELOGODESIGN website
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| interacties | interactions |
| toegankelijk | accessible |
| link | link |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houden | keeping |
| directe | direct |
| zorg | concern |
| online | online |
| opgeslagen | stored |
| exponentieel | exponentially |
| toenemen | increase |
NL Atlassian maakt gebruik van cryptografische mechanismen om de risico's te beperken die gepaard gaan met het opslaan van gevoelige informatie en het verzenden ervan via netwerken, inclusief netwerken die openbaar toegankelijk zijn (zoals internet)
EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mechanismen | mechanisms |
| risico | risks |
| beperken | mitigate |
| opslaan | storing |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| inclusief | including |
| verzenden | transmitting |
NL "Voor bedrijven die een uitgebreide oplossing nodig hebben die gemakkelijk te implementeren en toegankelijk is, raden wij Remote PC by IDrive aan."
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| raden | recommend |
| remote | remote |
| pc | pc |
NL "Voor bedrijven die een uitgebreide oplossing nodig hebben die gemakkelijk te implementeren en toegankelijk is, raden wij Remote PC by IDrive aan."
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| raden | recommend |
| remote | remote |
| pc | pc |
NL "Voor bedrijven die een uitgebreide oplossing nodig hebben die gemakkelijk te implementeren en toegankelijk is, raden wij Remote PC by IDrive aan."
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| raden | recommend |
| remote | remote |
| pc | pc |
NL "Voor bedrijven die een uitgebreide oplossing nodig hebben die gemakkelijk te implementeren en toegankelijk is, raden wij Remote PC by IDrive aan."
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| raden | recommend |
| remote | remote |
| pc | pc |
NL "Voor bedrijven die een uitgebreide oplossing nodig hebben die gemakkelijk te implementeren en toegankelijk is, raden wij Remote PC by IDrive aan."
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| raden | recommend |
| remote | remote |
| pc | pc |
NL "Voor bedrijven die een uitgebreide oplossing nodig hebben die gemakkelijk te implementeren en toegankelijk is, raden wij Remote PC by IDrive aan."
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| raden | recommend |
| remote | remote |
| pc | pc |
NL "Voor bedrijven die een uitgebreide oplossing nodig hebben die gemakkelijk te implementeren en toegankelijk is, raden wij Remote PC by IDrive aan."
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| raden | recommend |
| remote | remote |
| pc | pc |
NL "Voor bedrijven die een uitgebreide oplossing nodig hebben die gemakkelijk te implementeren en toegankelijk is, raden wij Remote PC by IDrive aan."
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| raden | recommend |
| remote | remote |
| pc | pc |
NL "Voor bedrijven die een uitgebreide oplossing nodig hebben die gemakkelijk te implementeren en toegankelijk is, raden wij Remote PC by IDrive aan."
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| raden | recommend |
| remote | remote |
| pc | pc |
NL Er is nog een andere die een lijst van alle pagina's die u op uw website hebt, en het is alleen toegankelijk voor webmasters
EN There’s another one that lists all the pages you have on your website, and it is only accessible to webmasters
NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:
EN In addition to having technology compliance that meets accessibility standards, there are other features that can be implemented to ensure an assessment is accessible from the start beyond traditional accommodations:
NL Webhosting is een dienst die jouw website toegankelijk maakt op internet en cPanel is de software is die het beheer van de Linux-servers efficiënter en gebruiksvriendelijker maakt.
EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.
NL Dit is een uitdaging die Shared Contacts for Gmail® u helpt op te lossen door al uw gebruikers te verenigen in één directory, die voor iedereen overal toegankelijk is.
EN This is a challenge Shared Contacts for Gmail® helps you solve by unifying all your users in a single directory, accessible by anyone from everywhere.
NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
| Голланд | Англи |
|---|---|
| programma | programs |
| mensen | people |
| wereldwijde | global |
NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.
EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| statische | static |
| pdfs | |
| dynamische | dynamic |
| handleidingen | guides |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig
EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible
| Голланд | Англи |
|---|---|
| statische | static |
| gepubliceerd | published |
| digitale | digital |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
| direct | instantly |
| bijgewerkt | updated |
| in tegenstelling tot | unlike |
| documenten | documents |
NL Toekomstbestendige bedrijfsterminologie die voor iedereen toegankelijk is
EN Future-proof enterprise terminology, accessible to all
| Голланд | Англи |
|---|---|
| iedereen | all |
| toegankelijk | accessible |
NL Zendesk is gebaseerd op een simpel idee: klantensoftware ontwikkelen die eenvoudig in het gebruik en voor iedereen toegankelijk is
EN Zendesk was built upon a simple idea: make customer service software that’s easy to use and accessible to everyone
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gebaseerd | built |
| idee | idea |
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oplossen | solve |
| toegankelijk | accessible |
NL We hebben meer dan 194.000 assets opgeslagen in Bynder die voor onze werknemers toegankelijk zijn door simpelweg in te loggen in de portal - zonder VPN of aparte server folders
EN We have more than 194,000 assets stored in Bynder that are accessible to our staff by simply logging in to the portal—no VPN or server folders needed
| Голланд | Англи |
|---|---|
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| toegankelijk | accessible |
| simpelweg | simply |
| loggen | logging |
| portal | portal |
| zonder | no |
| vpn | vpn |
| server | server |
| werknemers | staff |
NL Toegangsrechten uitbreidenEen gecentraliseerde bron voor alle assets betekent duizenden afbeeldingen die voorheen nooit beschikbaar waren voor werknemers, en nu onmiddellijk toegankelijk zijn in het formaat dat zij nodig hebben.
EN To make accessibleHaving one centralized source for all assets means thousands of images which had never been available to staff before are now available in an instant, and in the format/size they need.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| bron | source |
| assets | assets |
| afbeeldingen | images |
| onmiddellijk | instant |
| werknemers | staff |
NL Het is erg gebruiksvriendelijk, toegankelijk en het ziet er geweldig uit; allemaal punten die ons hebben geholpen in het overtuigen van ons management
EN It’s very user-friendly, accessible and looks great, all of which has been really important in helping with buy-in
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| ziet | looks |
NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.
EN With content so easily accessible, employees are finding (and using) assets that they didn’t know existed—achieving a key goal that De Heus were striving for when implementing a DAM.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| inhoud | content |
| vinden | finding |
| medewerkers | employees |
| assets | assets |
| niet | didn |
| belangrijk | key |
| doel | goal |
| heus | heus |
| implementatie | implementing |
| dam | dam |
NL De grootste verbetering is dat assets nu gemakkelijk toegankelijk zijn voor al onze kantoren en scholen wereldwijd, die nu de autonomie hebben om te zoeken naar wat ze nodig hebben
EN The biggest improvement is that rich media is now readily accessible for all our offices and schools worldwide, who now have the autonomy to look for what they need
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
| wereldwijd | worldwide |
| autonomie | autonomy |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
snelst groeiende businessapplicatie businessapplicatie vrij toegankelijk iedereen toegankelijk toegankelijk overal toegankelijk gemakkelijk toegankelijk txt toegankelijk toegankelijk vanaf beter toegankelijk direct toegankelijk vanuit elk moment toegankelijk toegankelijk mogen toegankelijk houden online toegankelijk metadata toegankelijk volledig toegankelijk enkel toegankelijk content toegankelijk gegevens toegankelijk eenvoudig toegankelijk gratis toegankelijk week toegankelijk dagen toegankelijk direct toegankelijk juiste assets toegankelijk toegankelijk was werknemers toegankelijk site toegankelijk hij toegankelijk moeten toegankelijk kunst toegankelijk toegankelijk betekent publiek toegankelijk registers toegankelijk ieder toegankelijk data toegankelijk grote vervoerders toegankelijk erfgoed toegankelijk internet toegankelijk inhoud toegankelijk wereldwijd toegankelijk openbaar toegankelijk noch toegankelijk toegankelijk wanneer kennis toegankelijk beperkt toegankelijk toegankelijk zou toegankelijk wilt toegankelijk blijven
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон