NL De buitenkant van elke console is vrij uniek in termen van uiterlijk, dus onderscheid maken tussen hen is niet moeilijk.
"buitenkant van elke" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "buitenkant van elke" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
buitenkant van elke-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "buitenkant van elke"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN The exterior casing of each console is pretty unique in terms of look, so distinguishing between them is not hard.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| console | console |
| is | is |
| vrij | pretty |
| uiterlijk | look |
| dus | so |
| niet | not |
| moeilijk | hard |
NL Het niet-bedrukte materiaal is wit aan de buitenkant. De binnenkant van elke plastic envelop is lichtgrijs.
EN The unprinted material is white on the outside. The inside of each poly mailer is light grey.
NL Coderingstests zijn er in veel verschillende vormen, en niet elke beoordeling zou geschikt zijn voor elk bedrijf. We hebben deze snelle gids geschreven om te helpen, omdat we weten dat aan de buitenkant alle oplossingen er precies hetzelfde uitzien.
EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vormen | forms |
| beoordeling | assessment |
| bedrijf | company |
| snelle | quick |
| gids | guide |
| oplossingen | solutions |
NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.
EN Mercury is primarily dark gray. A planet’s color depends on the color of its surface and its reflective abilities. Unfortunately, Mercury’s rocky exterior covered with dust doesn’t give a wide variety of colors.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| voornamelijk | primarily |
| planeet | planet |
| oppervlak | surface |
| helaas | unfortunately |
| buitenkant | exterior |
| bedekt | covered |
| stof | dust |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| hangt af van | depends |
NL Met de perfecte combinatie van sonische golven aan de buitenkant van de clitoris en zachte pulsaties van de stimulator in je lichaam, stimuleert ENIGMA™ de juiste plaatsen voor een orgasme dat je niet meer zult vergeten
EN Featuring the best of sonic waves on the exterior of the clitoris and gentle pulsations of the stimulator within your body, ENIGMA™ flutters in all the right places for an orgasm you won’t forget
| Голланд | Англи |
|---|---|
| golven | waves |
| buitenkant | exterior |
| zachte | gentle |
| lichaam | body |
| orgasme | orgasm |
| niet | won’t |
| vergeten | forget |
NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z
EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e
| Голланд | Англи |
|---|---|
| elegante | elegant |
| constructie | construction |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tafels | tables |
| vorm | shape |
| stoelen | chairs |
| u | u |
NL De buitenkant van uw product bestaat uit vele onderdelen, van de materiaalkeuze tot de kleuren, lettertypen en logo-ontwerp die u gebruikt
EN The outside of your product will be made of many parts, from the choice of material to the colors, fonts, and logo design that you use
| Голланд | Англи |
|---|---|
| product | product |
| vele | many |
| onderdelen | parts |
| lettertypen | fonts |
| gebruikt | use |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| helft | half |
| knoflook | garlic |
| voeg | add |
| rest | rest |
| bovenkant | top |
| pan | pan |
| lekker | tasty |
NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| actief | actively |
| vocht | moisture |
| huid | skin |
| kledingstuk | garment |
NL Geïnspireerd op de evolutie en de vormen die deze voortbrengt, ontwierp zij 263 panelen die een totale lengte beslaan van ruim 1 kilometer, verdeeld over de binnen- en buitenkant van het museum
EN Inspired by evolution and the shapes it brings about, she designed 263 panels that cover a total distance of more than a kilometre, spread across both the inside and the outside of the museum
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| evolutie | evolution |
| vormen | shapes |
| panelen | panels |
| lengte | distance |
| kilometer | kilometre |
| museum | museum |
NL met een lampjesketting een gezellige sfeer maken.2–3 Magnetische haken aan de buitenkant van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en het snoer van de lampjesketting inhaken.
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| sfeer | atmosphere |
| magnetische | magnetic |
| haken | hooks |
| snoer | cable |
NL We zijn bijna klaar, maar je moet eerst de buitenkant van de bowl en binnenkant van het pijpje nog een keer schoonmaken met de borstels en pijpenragers
EN We’re nearly done, but it’s time for one more clean around the bowl and through the pipe using the brushes and pipe cleaners from before
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klaar | done |
| schoonmaken | clean |
| borstels | brushes |
NL Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar! Aangezien motorfietsen, zoals een motorfiets, geen voorruit hebben, moet de sticker met behulp van de draagfolie aan de buitenkant van het spatbord worden bevestigd.
EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| motorfietsen | motorcycles |
| voorruit | windscreen |
| sticker | sticker |
| bevestigd | attached |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tafels | tables |
| vorm | shape |
| stoelen | chairs |
| u | u |
NL De buitenkant van uw product bestaat uit vele onderdelen, van de materiaalkeuze tot de kleuren, lettertypen en logo-ontwerp die u gebruikt
EN The outside of your product will be made of many parts, from the choice of material to the colors, fonts, and logo design that you use
| Голланд | Англи |
|---|---|
| product | product |
| vele | many |
| onderdelen | parts |
| lettertypen | fonts |
| gebruikt | use |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| actief | actively |
| vocht | moisture |
| huid | skin |
| kledingstuk | garment |
NL Wandlamp OL 33 Model 2 van Roger Pradier is de beste buitenwandlamp om de buitenkant van uw huis te verlichten
EN Roger Pradier OL 33 Model 2 Wall Lamp is the best outdoor wall lamp to illuminate the exterior of your home
| Голланд | Англи |
|---|---|
| model | model |
| is | is |
| buitenkant | exterior |
| uw | your |
| roger | roger |
NL Geïnspireerd op de evolutie en de vormen die deze voortbrengt, ontwierp zij 263 panelen die een totale lengte beslaan van ruim 1 kilometer, verdeeld over de binnen- en buitenkant van het museum
EN Inspired by evolution and the shapes it brings about, she designed 263 panels that cover a total distance of more than a kilometre, spread across both the inside and the outside of the museum
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| evolutie | evolution |
| vormen | shapes |
| panelen | panels |
| lengte | distance |
| kilometer | kilometre |
| museum | museum |
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toren | tower |
| indrukwekkende | impressive |
| hardware | hardware |
NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruik | uses |
| schroeven | screws |
| buitenkant | exterior |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruik | uses |
| eigen | proprietary |
| schroeven | screws |
| buitenkant | exterior |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.
EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| homey | homey |
| elegante | elegant |
| buitenkant | exterior |
| verbergt | hides |
| kracht | power |
| relevante | relevant |
NL Voor het McLaren project was de klant op zoek naar een lichte en ruimtelijke omgeving in een gebouw met maximaal zicht vanaf te buitenkant zodat voorbijgaande klanten makkelijk kunnen kijken naar de verzameling van spannende auto’s
EN For the McLaren project the client required a light and spacious environment in a building with maximum views from the outside for passing customers to see the range of exciting cars on display
| Голланд | Англи |
|---|---|
| project | project |
| lichte | light |
| omgeving | environment |
| gebouw | building |
| maximaal | maximum |
| zicht | views |
NL Dit beest van gaming-machine ziet er niet alleen geweldig uit aan de buitenkant, maar heeft ook een aantal serieuze specificaties.
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| serieuze | serious |
| specificaties | specs |
| gaming | gaming |
| machine | machine |
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.
EN Here astronauts are shown making adjustments to the exterior of the ISS during an extravehicular activity (EVA) mission in December 2006.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hier | here |
| astronauten | astronauts |
| aanpassingen | adjustments |
| maken | making |
| buitenkant | exterior |
| missie | mission |
| december | december |
| eva | eva |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
| Голланд | Англи |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | premium |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| katoen | cotton |
| uitstekende | excellent |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant, zorgt deze moderne overknee voor uitstekende klimaatregulering en uitzonderlijk draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of high-quality, soft merino wool on the outside and skin-friendly cotton on the inside, these modern overknees ensure excellent climate regulation and exceptional comfort
| Голланд | Англи |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| katoen | cotton |
| moderne | modern |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and pure, skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
| Голланд | Англи |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | premium |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| zuiver | pure |
| katoen | cotton |
| uitstekende | excellent |
NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel
EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying
| Голланд | Англи |
|---|---|
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
| snel | fastest |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
| Голланд | Англи |
|---|---|
| design | design |
| bedrukken | |
| ook | as well |
| achterkant | back |
NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt
EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aangemaakt | created |
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
EN Imprint possible on the sticky notes and on the outside of the cover
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mogelijk | possible |
NL Eerst gaat het over de straat 'Am Wasserfall' langs de buitenkant van de dierentuin, dan ga je rechts het bos in naar de Herthabron gelegen in een depressie
EN First it goes over the street 'Am Wasserfall' along the outside of the zoo, then you turn right into the forest to the Hertha spring located in a depression
| Голланд | Англи |
|---|---|
| straat | street |
| am | am |
| dierentuin | zoo |
| bos | forest |
| depressie | depression |
NL Voor volledige kleurdiepte raden we aan om 2 lagen aan te brengen op de buitenkant van je huis.
EN For full depth of colour, we recommend applying 2 coats to your house exterior.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| volledige | full |
| raden | recommend |
| we | we |
| buitenkant | exterior |
| je | your |
NL Van de buitenkant kan het sponsje nu met een tweede magneet worden bewogen.
EN You can move the sponge with another magnet from the outside.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| buitenkant | outside |
| tweede | another |
| magneet | magnet |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld jassen ook aan de buitenkant van de garderobekastdeur worden bevestigd.
EN Jackets can now also be hung on the outside of the locker door, for example.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jassen | jackets |
NL De buitenkant is gemaakt van duurzaam, gepolijst, dwars-geborsteld en geanodiseerd aluminium
EN The exterior is made of durable, polished, transverse-brushed and anodised aluminum
| Голланд | Англи |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| is | is |
| gemaakt | made |
| duurzaam | durable |
| gepolijst | polished |
| aluminium | aluminum |
NL De buitenkant van het toestel is eveneens bijgewerkt en heeft een stijlvol zwart roestvrijstalen design
EN The exterior of the device has also been upgraded, and now sports a stylish black stainless steel design
| Голланд | Англи |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| toestel | device |
| eveneens | also |
| zwart | black |
NL Ja! De sticker is alleen geldig als deze aan de buitenkant van de achterruit is bevestigd.
EN Yes, the sticker is only valid if it is attached to the outside of the rear window.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sticker | sticker |
| geldig | valid |
| bevestigd | attached |
NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt. Het simpelweg op het dashboard zetten of met plakband aan de buitenkant plakken is verboden en kan leiden tot een boete van enkele duizenden euro's.
EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen. Simply putting it on the dashboard or sticking it with adhesive tape from outside is prohibited and can result in a fine of several thousand euros.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sticker | sticker |
| geldig | valid |
| voorruit | windscreen |
| dashboard | dashboard |
| plakband | tape |
| verboden | prohibited |
| kan | can |
| duizenden | thousand |
| euro | euros |
NL Een kleurige buitenkant in Roze of Limoen contrasteert met de structuur van zijn zwarte interieur - een effect dat nog versterkt wordt door de matzwarte handgrepen, ritssluiting, logobadge en wielen.
EN A colourful exterior in Pink or Lime contrasts against the structure of its black interior ? an effect heightened further by the matte black handles, zipper, logo badge and wheels.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| roze | pink |
| structuur | structure |
| zwarte | black |
| interieur | interior |
| effect | effect |
| nog | further |
| wielen | wheels |
NL Voor volledige kleurdiepte raden we aan om 2 lagen aan te brengen op de buitenkant van je huis.
EN For full depth of colour, we recommend applying 2 coats to your house exterior.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| volledige | full |
| raden | recommend |
| we | we |
| buitenkant | exterior |
| je | your |
NL Voor volledige kleurdiepte raden we aan om 2 lagen aan te brengen op de buitenkant van je huis.
EN For full depth of colour, we recommend applying 2 coats to your house exterior.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| volledige | full |
| raden | recommend |
| we | we |
| buitenkant | exterior |
| je | your |
NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel
EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying
| Голланд | Англи |
|---|---|
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
| snel | fastest |
NL De architectuurindustrie gebruikt ontwerpsoftware om de binnen- en buitenkant weer te geven van geplande gebouwen en omgevingen.
EN The architecture industry uses modelng software to render interiors and exteriors of proposed buildings and environments.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| omgevingen | environments |
NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruik | uses |
| schroeven | screws |
| buitenkant | exterior |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruik | uses |
| eigen | proprietary |
| schroeven | screws |
| buitenkant | exterior |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL Voor volledige kleurdiepte raden we aan om 2 lagen aan te brengen op de buitenkant van je huis.
EN For full depth of colour, we recommend applying 2 coats to your house exterior.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| volledige | full |
| raden | recommend |
| we | we |
| buitenkant | exterior |
| je | your |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
buitenkant van elke buitenkant buitenkant zorgen buitenkant zorgt buitenkant en zuiver buitenkant klaar gladde buitenkant binnen en buitenkant buitenkant alle oplossingen langs de buitenkant eenvoudige buitenkant verhult eerst de buitenkant gladde buitenkant doet uitgangspunt van elke einde van elke maak van elke voorkant van elke kleuren van elke smaak van elke eenheidsprijs van elke versnellen van elke inrichting van elke teams van elke details van elke genoten van elke basis van elke succes van elke onderdelen van elke gegevenstoegangsrechten van elke essentie van elke aandacht van elke accountdetailspagina van elke bedrijven van elke scannen van elke kiezen van elke tips van elke inclusie van elke zorg van elke behoeften van elke elementen van elke impact van elke organisaties van elke bijdrage van elke overzicht van elke klanten van elke hand van elke begin van elke bloeitijd van elke resultaten van elke maakt van elke
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон