NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
"boordevol lagen" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "boordevol lagen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
NL Leer hoe je met trots levendige composities creëert boordevol lagen, kleuren en texturen
EN Learn to embroider with pride by making a vibrant statement piece filled with layers, colors, and textures
| Голланд | Англи |
|---|---|
| trots | pride |
| boordevol | filled |
| lagen | layers |
| kleuren | colors |
| texturen | textures |
NL Leer hoe je met trots levendige composities creëert boordevol lagen, kleuren en texturen
EN Learn to embroider colorful images onto stretchy garments to upcycle your clothing into fashionable works of art
| Голланд | Англи |
|---|---|
| leer | learn |
| je | your |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven
EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nuttig | useful |
| manier | way |
| lagen | layers |
| onderzoeken | investigate |
| fout | wrong |
| vervangen | replaced |
| alternatieven | alternatives |
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vind | find |
| selecteer | select |
| element | element |
| gemak | ease |
| ontwerp | design |
| helpt | helps |
| verplaatsen | move |
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| verbergen | hide |
| vergrendelen | lock |
| hernoemen | rename |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| maak | create |
| opvallende | striking |
| composities | compositions |
| onbeperkt | unlimited |
| lagen | layers |
| automatische | automatic |
| nul | zero |
| wijzigingen | changes |
| vegas | vegas |
| image | image |
| je | your |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gesneden | cut |
| gepresenteerd | presented |
| lagen | layers |
| vlees | meat |
| vet | fat |
| heerlijk | delicious |
| mond | mouth |
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Zit je 's avonds nog steeds boordevol energie? Sluit je dan aan bij ons zaalvoetbalteam.
EN If you’ve still got any energy left in the evening, why not join our indoor football team?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| avonds | evening |
| energie | energy |
NL Ons maatwerk Kinsta administratiepaneel zit boordevol nuttige functies en is gebruikersvriendelijk.
EN Our custom Kinsta admin is packed full of great features and is easy to use.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ons | our |
| maatwerk | custom |
| kinsta | kinsta |
| functies | features |
| en | and |
| is | is |
NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| opslagplaats | repository |
| eenvoudig | easy |
| ontwikkelen | developing |
NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.
EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| windows | windows |
| functies | features |
| verborgen | hidden |
| duidelijk | obvious |
| zo | such |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| teams | teams |
| grote | big |
| ambities | ambitions |
| tijd | time |
| verliezen | waste |
| productief | productive |
| verbonden | connected |
| duizend | thousand |
| apps | apps |
| integraties | integrations |
NL Creatieve ZZP sites boordevol functies
EN Creative freelance websites packed with features
| Голланд | Англи |
|---|---|
| creatieve | creative |
| sites | websites |
| boordevol | packed |
| functies | features |
NL In deze gids, die boordevol bruikbare data staat, delen we onze best practices over hoe middelgrote en grote bedrijven een robuuste werknemerservaring kunnen ontwikkelen.
EN This guide, which is packed with actionable data, lays out a series of best practices for how midsize and large businesses can develop a robust employee experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gids | guide |
| boordevol | packed |
| data | data |
| grote | large |
| robuuste | robust |
| werknemerservaring | employee experience |
| kunnen | can |
NL Treed toe tot een wereld boordevol creatieve mogelijkheden
EN Access a world of creative possibilities
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wereld | world |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Maak indruk op het publiek van uw klanten met infografieken boordevol gegevens, die u kunt delen in blogberichten en op sociale media om meer mensen te bereiken
EN Impress your clients’ audiences with data-packed infographics that can be shared in blog posts and on social media to reach more people
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indruk | impress |
| klanten | clients |
| boordevol | packed |
| gegevens | data |
NL Boordevol gebruiksvriendelijke tools en alle functies die je nodig hebt om creatieve vaardigheden voor het leven te ontwikkelen
EN Packed with easy-to-use tools and all the features you need to develop creative skills for life
| Голланд | Англи |
|---|---|
| boordevol | packed |
| tools | tools |
| functies | features |
| nodig | need |
| creatieve | creative |
| vaardigheden | skills |
| ontwikkelen | develop |
NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.
EN Packed with must-have performance updates, ready for macOS Monterey and optimized for Intel and Apple M1 chip.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| boordevol | packed |
| macos | macos |
| geoptimaliseerd | optimized |
| intel | intel |
| apple | apple |
| prestatie | performance |
| updates | updates |
| monterey | monterey |
| chip | chip |
NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en
EN iRobot has announced its latest robot vacuum cleaners in the J7 and J7+, which can identify obstacles and avoid hazards like cables and pet waste.
NL Als u Microsoft Teams gebruikt, moet u weten dat de service boordevol functies zit, waaronder de mogelijkheid om op te nemen.
EN If you use Microsoft Teams, then you should know the service is loaded with features, including the ability to record.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| u | you |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| weten | know |
| waaronder | including |
| mogelijkheid | ability |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| enorm | huge |
| vooral | importantly |
| boordevol | packed |
| karakter | character |
NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm
EN Garmin Venu 2 comes in two sizes, is packed with fitness features and has a stunning display
| Голланд | Англи |
|---|---|
| garmin | garmin |
| maten | sizes |
| boordevol | packed |
| verbluffend | stunning |
| scherm | display |
NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is eindelijk officieel
EN DJI Mini 2 is fun-sized, feature packed and finally official
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| leuk | fun |
| formaat | sized |
| boordevol | packed |
| functies | feature |
| eindelijk | finally |
| officieel | official |
NL Apples iPad Pro-assortiment zit boordevol supertablets die zoveel functionaliteit bieden dat ze behoorlijk capabel zijn als je hoofdcomputer.
EN Apple's iPad Pro range is chockablock full of super tablets that boast so much functionality that they're pretty capable as your main computer.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| boordevol | full |
| functionaliteit | functionality |
| behoorlijk | pretty |
| pro | pro |
| assortiment | range |
NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud
EN Dead Effect 2 VR review: An action-packed sci-fi joy that's rammed full of content
| Голланд | Англи |
|---|---|
| effect | effect |
| actie | action |
| inhoud | content |
| vr | vr |
| recensie | review |
| plezier | joy |
NL Apple iMac met Retina 5K-display (2015) review: krachtpatser boordevol pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
| Голланд | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| met | with |
| retina | retina |
| review | review |
| krachtpatser | powerhouse |
| boordevol | packed |
| pixels | pixel |
| imac | imac |
| display | display |
NL Apple iMac met Retina 5K-display review: krachtpatser boordevol pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
| Голланд | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| met | with |
| retina | retina |
| review | review |
| krachtpatser | powerhouse |
| boordevol | packed |
| pixels | pixel |
| imac | imac |
| display | display |
NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| schermen | screens |
| boordevol | packed |
| pixels | pixel |
| groter | bigger |
| apple | apple |
| imac | imac |
NL Het stadshotel boordevol tradities
EN American Express Special - 20% off discount
| Голланд | Англи |
|---|---|
| het | express |
NL Meer info over: Het stadshotel boordevol tradities
EN Find out more about: American Express Special - 20% off discount
NL Meer info over: + Het stadshotel boordevol tradities
EN Find out more about: + American Express Special - 20% off discount
NL Onze editor zit boordevol met een uitgebreide beeldbank waarmee je prachtige opdrachten kunt maken.
EN Our editor is packed with a vast image library that allows you to create stunning assignments.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| editor | editor |
| boordevol | packed |
| prachtige | stunning |
| opdrachten | assignments |
NL Wanneer is één plus twee gelijk aan meer dan drie? Als het de OnePlus 2 is, de zelfbenoemde "vlaggenschip-killer" met een budget, boordevol topfunctie...
EN When does one plus two equal more than three? When it's the OnePlus 2, the budget self-styled "flagship killer" that's full of top-end features at suc...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| budget | budget |
| vlaggenschip | flagship |
NL Responsive designs boordevol functies
EN Responsive designs packed with features
| Голланд | Англи |
|---|---|
| responsive | responsive |
| designs | designs |
| boordevol | packed |
| functies | features |
NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| intens | intense |
| inspirerend | inspiring |
| creatieve | creative |
| energie | energy |
| magisch | magic |
| albert | albert |
| manhattan | manhattan |
NL Dat is niet voor niets: Elementor zit boordevol functies die het maken van aangepaste websites eenvoudiger dan ooit maken
EN For good reason: Elementor is packed with features that make creating custom websites easier than ever
| Голланд | Англи |
|---|---|
| boordevol | packed |
| functies | features |
| websites | websites |
| eenvoudiger | easier |
| elementor | elementor |
NL Niets zo ergerlijk als een trage website. Daarom zitten onze Managed WordPress pakketten boordevol extra's om je website in topconditie te houden.
EN There is nothing more irritating than a slow website. That is why our WordPress packages come with tons of extra services that help your website stay in top condition.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niets | nothing |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
NL Deze apparaten presteren solide, robuuste actiecameras boordevol functies en nu zijn ze goedkoper voor Black Friday!
EN These devices are solid performers, robust action cameras packed full of features and now they're cheaper for Black Friday!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| apparaten | devices |
| functies | features |
| en | and |
| goedkoper | cheaper |
| black | black |
| friday | friday |
NL Boordevol slimme Sony-technologie om achtergrondgeluiden te beheersen. Zijn dit de koptelefoon voor jou?
EN Loaded with smart Sony tech to manage background noise. Are these the headphones for you?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| slimme | smart |
| beheersen | manage |
| koptelefoon | headphones |
| sony | sony |
| technologie | tech |
NL De SimCam 1S is een van die verborgen juweeltjes. Een betaalbare slimme camera voor thuis boordevol functies. Persoonsdetectie, afstandsbediening,
EN The SimCam 1S is one of those hidden gems. An affordable smart home camera that's packed full of features. Person detection, remote control, two-way
| Голланд | Англи |
|---|---|
| s | s |
| verborgen | hidden |
| betaalbare | affordable |
| slimme | smart |
| camera | camera |
| functies | features |
NL Oppos jaarlijkse Inno Day zit meestal boordevol interessante concepttechnologieën. Hier leest u hoe u die van dit jaar kunt bekijken.
EN Cradle your iPhone or Android device in the car with our one of the very best phone mounts.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| u | our |
NL deze posts zitten boordevol nuttige informatie voor jouw lezers
EN – these posts are full of useful information your readers need
| Голланд | Англи |
|---|---|
| boordevol | full |
| nuttige | useful |
| lezers | readers |
NL Deze tafellamp zit boordevol efficiëntie en bruikbaarheid en dat is niet een...
EN This table lamp is packed with both efficiency and practicality and that is not a feature that comes in many table...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| boordevol | packed |
| efficiëntie | efficiency |
| niet | not |
NL Het zit al boordevol functies die nodig zijn om uw online winkel van stroom te voorzien.
EN It is already packed with features needed to power your online store.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| boordevol | packed |
| functies | features |
| online | online |
| stroom | power |
NL Degenen onder jullie die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en
EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| verbaasd | surprised |
| echt | really |
| functies | features |
| te | much |
NL Leer de basistechnieken voor het modelleren van sugar art en maak karakters boordevol expressiviteit en beweging
EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement
| Голланд | Англи |
|---|---|
| art | art |
| boordevol | filled |
| beweging | movement |
NL Leer technieken om afbeeldingen op stof te zetten en een kleurrijk borduurwerk boordevol textuur te maken
EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color
| Голланд | Англи |
|---|---|
| technieken | techniques |
| afbeeldingen | images |
| borduurwerk | embroidery |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
boordevol lagen lagen en lagen zit boordevol boordevol functies zit boordevol functies boordevol antioxidanten boordevol boordevol tips boordevol creatieve boordevol verrassende verhalen boordevol onmisbare prestatie boordevol verschillende functies boordevol features plezier boordevol actie boordevol functies zit boordevol leerzame materialen duizend apps boordevol journal boordevol waardevolle elementor zit boordevol borduurwerk boordevol betekenis kief boordevol cannabinoïden boordevol textuur creëert meubels boordevol kleur metropool boordevol geschiedenis landschappen boordevol kleur stukken boordevol textuur leer boordevol geanimeerde tafellamp zit boordevol boordevol karakter ontwerpt boordevol texturen steeds boordevol energie magic truffels boordevol gebruiken stukken boordevol tapijten boordevol texturen lagen twee lagen vier lagen reng twee lagen eerste lagen opeenvolgende lagen meerdere lagen minder lagen drie lagen lagen verf bovenop aantal lagen lagen mislukt is twee lagen verf lagen op zoek lagen groepeert fundamentele lagenboordevol lagen-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Герман 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон