NL Deze derde partijen worden steeds zorgvuldig geslecteerd en er is steeds een overeenkomst tussen Combell en deze derde partij conform de toepasselijke wetgeving
Голланд хэл дээрх "bieden deze derde"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Deze derde partijen worden steeds zorgvuldig geslecteerd en er is steeds een overeenkomst tussen Combell en deze derde partij conform de toepasselijke wetgeving
EN These third parties are always selected very carefully and there is always an agreement between Combell and these third parties in accordance with the applicable legislation
Голланд | Англи |
---|---|
partijen | parties |
steeds | always |
zorgvuldig | carefully |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | legislation |
combell | combell |
NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google
EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf
Голланд | Англи |
---|---|
partijen | parties |
wettelijk | legally |
verplicht | required |
verwerken | process |
naam | behalf |
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.
Голланд | Англи |
---|---|
verschillende | various |
afhankelijk | subject |
contracten | contracts |
uitdrukkelijk | explicitly |
NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen
EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms
Голланд | Англи |
---|---|
verdere | further |
uw | your |
partijen | party |
eula | eula |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
Голланд | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
gerichte | targeted |
vaak | often |
gekoppeld | linked |
partij | party |
betekenen | mean |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
Голланд | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
partijen | parties |
of | or |
onafhankelijke | independent |
adverteerders | advertisers |
NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert
EN Third party cookies are cookies that a third party places and manages
Голланд | Англи |
---|---|
partij | party |
cookies | cookies |
plaatst | places |
beheert | manages |
NL Mogelijk beschikt u over bredere rechten voor het gebruik van de Software van derde partijen op grond van de toepasselijke Voorwaarden van derde partijen
EN You may have broader rights to use the Third-Party Software under the applicable Third-Party Terms
Голланд | Англи |
---|---|
rechten | rights |
partijen | party |
toepasselijke | applicable |
voorwaarden | terms |
NL Als u op een link van een derde klikt, wordt u doorgestuurd naar de site van die derde partij
EN If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site
Голланд | Англи |
---|---|
als | if |
link | link |
klikt | click |
site | site |
partij | party |
NL Door een niet-vertrouwde derde partij op te nemen in een iframe, kan die derde partij proberen een aantal aanvallen op de pagina uit te voeren
EN By including an untrusted third-party in an iframe, that third-party can try to launch a number of attacks on the page
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL Vanaf de datum hiervan bieden deze derde partijen Infrastructure-as-a-Service (?IaaS?)-hosting en Software-as-a-Service (?SaaS?)-operaties voor systeembewaking, dataqueuing en statistische en wetenschappelijke activiteiten
EN As of the date hereof, these third parties provide Infrastructure As a Service (“IaaS”) hosting and Software As a Service (“SaaS”) operations for systems monitoring, data queuing and statistical and scientific activities
Голланд | Англи |
---|---|
bieden | provide |
partijen | parties |
wetenschappelijke | scientific |
hosting | hosting |
NL Derde partijen gebruiken deze informatie om advertenties te bieden over producten en services die op uw interesses toegesneden zijn
EN Third parties use this information to provide advertisements about products and services tailored to your interests
Голланд | Англи |
---|---|
partijen | parties |
gebruiken | use |
informatie | information |
advertenties | advertisements |
en | and |
interesses | interests |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
Голланд | Англи |
---|---|
goedgekeurde | approved |
partijen | parties |
functionele | functional |
analytische | analytical |
of | or |
gepersonaliseerde | customised |
bieden | provide |
NL Patreon is een dienst van een derde partij die u in staat stelt om lidmaatschapsopties aan te bieden aan uw abonnees die allemaal gehost worden op hun platform
EN Patreon is a third party service that allows you to offer membership options to your subscribers all hosted on their platform
Голланд | Англи |
---|---|
dienst | service |
partij | party |
abonnees | subscribers |
gehost | hosted |
platform | platform |
patreon | patreon |
NL Patreon is een dienst van een derde partij die u in staat stelt om lidmaatschapsopties aan te bieden aan uw abonnees die allemaal gehost worden op hun platform
EN Patreon is a third party service that allows you to offer membership options to your subscribers all hosted on their platform
Голланд | Англи |
---|---|
dienst | service |
partij | party |
abonnees | subscribers |
gehost | hosted |
platform | platform |
patreon | patreon |
NL De koerier hoeft het pakketje nooit een tweede of derde keer aan te bieden.
EN The courier doesn't have to make a second or third delivery attempt.
Голланд | Англи |
---|---|
derde | third |
NL We bieden u geen licenties in verband met dergelijke besturingssystemen en toepassingen van derde partijen en het is uw exclusieve verantwoordelijkheid om alle vereiste licenties te verkrijgen van de respectieve leveranciers.
EN We do not provide You with any licenses in respect of such third-party operating systems and applications and it is solely Your responsibility to obtain all such necessary licenses from respective vendors.
Голланд | Англи |
---|---|
licenties | licenses |
besturingssystemen | operating systems |
partijen | party |
verantwoordelijkheid | responsibility |
vereiste | necessary |
verkrijgen | obtain |
NL Dit stelt de website in staat om de bezoeker te presenteren met relevante reclame - De dienst wordt geleverd door derde partij reclame hubs, die real-time bieden voor adverteerders te vergemakkelijken.
EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
Голланд | Англи |
---|---|
website | website |
bezoeker | visitor |
relevante | relevant |
partij | party |
adverteerders | advertisers |
vergemakkelijken | facilitate |
NL Gehoste platforms zoals Magento Commerce die dezelfde functies bieden als hun zelfgehoste tegenhangers, behalve dat hosting wordt beheerd als een service door een derde partij.
EN Hosted platforms such as Magento Commerce that offer the same features as their self-hosted counterparts, except that hosting is managed as a service by a third-party.
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
Голланд | Англи |
---|---|
cookie | cookie |
ingesteld | set |
getoond | displayed |
vereist | required |
weergave | display |
partij | party |
leverancier | provider |
NL We hebben geen controle over deze derde partijen of hoe deze de cookies gebruiken
EN We do not control these third parties or their use of cookies
Голланд | Англи |
---|---|
controle | control |
partijen | parties |
cookies | cookies |
gebruiken | use |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Analytische cookies van derde partijen”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Analytical Third Party'.
Голланд | Англи |
---|---|
gdpr | gdpr |
consent | consent |
plugin | plugin |
categorie | category |
analytische | analytical |
partijen | party |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Functionele cookies van derde partijen”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional Third Party'.
Голланд | Англи |
---|---|
gdpr | gdpr |
consent | consent |
plugin | plugin |
categorie | category |
functionele | functional |
partijen | party |
NL Deze Privacyverklaring bevat links naar de voorwaarden en beleidsregels van enkele van deze derde partijen om het nalezen wat makkelijker te maken.
EN This Notice contains links to some of the third party’s terms and policies to make your investigation more convenient.
Голланд | Англи |
---|---|
links | links |
voorwaarden | terms |
beleidsregels | policies |
partijen | party |
NL Voor deze cookies van derde partijen raadpleegt u best de relevante verklaringen van deze partijen op hun eigen websites.
EN For the cookies that are placed by these third parties, you need to consult the relevant statements made by these parties on their own websites.
Голланд | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
partijen | parties |
websites | websites |
NL Deze cookies geven bepaalde gegevens over je bezoek aan een pagina op de Randstad website door aan deze derde partijen
EN These cookies pass on certain information about your visit to a page on the Randstad website to these third parties
Голланд | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
bezoek | visit |
partijen | parties |
randstad | randstad |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
Голланд | Англи |
---|---|
cookie | cookie |
ingesteld | set |
getoond | displayed |
vereist | required |
weergave | display |
partij | party |
leverancier | provider |
NL Hoe ernstig is deze bedreiging voor de geloofwaardigheid van sport? Bij deze derde lezing focussen we op een filosofische verklaring waarom match fixing plaatsvindt
EN How serious is its threat to the credibility of sports? In this third lecture we give a philosophical explanation as to why match fixing happens
Голланд | Англи |
---|---|
ernstig | serious |
bedreiging | threat |
geloofwaardigheid | credibility |
sport | sports |
derde | third |
lezing | lecture |
we | we |
NL Over het algemeen is deze informatie niet voldoende om de gebruiker persoonlijk te identificeren, maar dat kan wel als deze wordt gelezen in combinatie met elkaar of met aanvullende informatie die is verzameld door Luxottica of een derde partij.
EN Generally this information is not sufficient to identify the user personally, but it could be if it is read in combination with each other or with additional information collected by Luxottica or a third party.
Голланд | Англи |
---|---|
informatie | information |
voldoende | sufficient |
persoonlijk | personally |
combinatie | combination |
verzameld | collected |
luxottica | luxottica |
partij | party |
NL Wij controleren de plaatsing van deze cookies niet, en je moet de betrokken website or mobiele applicatie van de derde controleren voor meer informatie over deze cookies of informatie over hoe je je kan afmelden
EN We do not control the placing of these cookies and you should check the relevant third party's website or mobile apps for more information about these cookies or information on how to opt out
Голланд | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
mobiele | mobile |
informatie | information |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Analytische cookies van derde partijen”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Analytical Third Party'.
Голланд | Англи |
---|---|
gdpr | gdpr |
consent | consent |
plugin | plugin |
categorie | category |
analytische | analytical |
partijen | party |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Functionele cookies van derde partijen”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional Third Party'.
Голланд | Англи |
---|---|
gdpr | gdpr |
consent | consent |
plugin | plugin |
categorie | category |
functionele | functional |
partijen | party |
NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT INBREUK OP DEZE AUP EN WERKELIJKE OF POGINGEN TOT INBREUK DOOR EEN DERDE NAMENS EEN BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER, KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN INBREUK OP DEZE AUP DOOR EEN DERGELIJK(E) BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER.
EN INDIRECT OR ATTEMPTED BREACHES OF THIS AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED BREACHES BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A COMPANY, CUSTOMER, OR USER, MAY BE CONSIDERED BREACHES OF THIS AUP BY SUCH COMPANY, CUSTOMER OR USER.
Голланд | Англи |
---|---|
indirecte | indirect |
of | or |
werkelijke | actual |
bedrijf | company |
beschouwd | considered |
NL We hebben geen controle over deze derde partijen of hoe deze de cookies gebruiken
EN We do not control these third parties or their use of cookies
Голланд | Англи |
---|---|
controle | control |
partijen | parties |
cookies | cookies |
gebruiken | use |
NL We hebben geen controle over deze derde partijen of hoe deze de cookies gebruiken
EN We do not control these third parties or their use of cookies
Голланд | Англи |
---|---|
controle | control |
partijen | parties |
cookies | cookies |
gebruiken | use |
NL Niets in deze Voorwaarden verleent, of is bedoeld om, een derde partij enig voordeel of het recht om deze Voorwaarden af te dwingen, te verlenen.
EN Nothing in these Terms shall confer, or is intended to confer, on any third party any benefit or the right to enforce these Terms.
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
NL In sommige gevallen kunnen wij een adverteerder of derde toestaan om u van content en andere online ervaringen op deze website of online diensten te voorzien
EN In some cases, we may allow an advertiser or other third party to provide you with content and other online experiences on this website or online service
Голланд | Англи |
---|---|
gevallen | cases |
adverteerder | advertiser |
of | or |
toestaan | allow |
content | content |
ervaringen | experiences |
diensten | service |
NL Wij kunnen ook verzoeken dat bepaalde advertentiecookies van een derde door deze externe dienstverlener worden uitgeschakeld.
EN We can also request that certain third-party advertising cookies are turned off by the third-party provider.
Голланд | Англи |
---|---|
ook | also |
verzoeken | request |
advertentiecookies | advertising cookies |
dienstverlener | provider |
NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
Голланд | Англи |
---|---|
soms | occasionally |
we | we |
mogelijk | might |
persoonsgegevens | personal information |
externe | external |
partij | party |
publiek | publicly |
beschikbare | available |
bron | source |
omstandigheden | circumstances |
privacybeleid | privacy policy |
toepassing | apply |
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Голланд | Англи |
---|---|
partijen | parties |
persoonsgegevens | personal information |
verplicht | required |
NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.
EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.
Голланд | Англи |
---|---|
u | you |
data | data |
openbaar | public |
schaal | scale |
doorverkopen | reselling |
NL De klant moet voor de uitvoering van deze audits een bevoegde en gecertificeerde derde partij benaderen.
EN The Customer must engage with a entitled and certified third-party party to perform such audits.
Голланд | Англи |
---|---|
klant | customer |
moet | must |
audits | audits |
partij | party |
NL Back-uproutines voor apps van derden zijn onderhevig aan de specificaties en servicevoorwaarden van de leveranciers (derde partijen) van deze apps en vormen geen onderdeel van de servicewerkzaamheden van SuperOffice CRM Online.
EN Backup routines for third-party apps are subject to specifications and terms of service of the third-party app vendors and is not part of the SuperOffice CRM Online service scope.
Голланд | Англи |
---|---|
onderhevig | subject |
specificaties | specifications |
leveranciers | vendors |
partijen | party |
onderdeel | part |
crm | crm |
online | online |
NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
Голланд | Англи |
---|---|
computer | computer |
derde | third |
of | or |
vervangen | replaced |
NL Deze vernieuwing, waarbij gebruik wordt gemaakt van een derde datacenter, biedt nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de huidige en toekomstige diensten.
EN This renewal, involving the use of a third data centre, offers new prospects for the development of current and future services.
Голланд | Англи |
---|---|
vernieuwing | renewal |
gebruik | use |
biedt | offers |
ontwikkeling | development |
toekomstige | future |
diensten | services |
NL Deze externe VCS-installatie kan op een andere locatie gehost worden met een vertrouwde derde partij, zoals Bitbucket
EN This remote VCS instance could be hosted off-site with a trusted third-party like Bitbucket
Голланд | Англи |
---|---|
externe | remote |
locatie | site |
gehost | hosted |
vertrouwde | trusted |
partij | party |
bitbucket | bitbucket |
vcs | vcs |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
Голланд | Англи |
---|---|
landen | countries |
bekend | known |
derde | third |
wetten | laws |
gegevensbescherming | data protection |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна