NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| totalen | totals |
| verandering | change |
| upgrade | upgrade |
| hostwinds | hostwinds |
| verzonden | sent |
| mailadres |
NL U vindt de abonnementscode in de bevestigingsmail. We sturen u deze e-mail nadat de aankoop is voltooid.
EN You can find the subscription code in the confirmation email. We send you this email after completing the purchase.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| u | you |
| abonnementscode | subscription code |
| we | we |
| aankoop | purchase |
NL Vul je bestelnummer in (deze vind je in je bevestigingsmail) om de huidige status te zien, het afleveradres te wijzigen of je bestelling te annuleren.
EN Enter your order number (included in your confirmation email) to check the status, edit the shipping address or cancel your order:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wijzigen | edit |
| bestelling | order |
| annuleren | cancel |
NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.
EN *If you deregister, no money will be refunded, unless the Employee assocation itself excludes participation due to, for example, too many participants.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| deelname | participation |
NL om ongeautoriseerde meldingsabonnementen namens derden te vermijden, sturen we u na uw eerste registratie een bevestigingsmail waarin we u vragen uw registratie te voltooien door op een link in de e-mail te klikken
EN to avoid unauthorised notification subscriptions on behalf of third parties, we will send you a confirmation e-mail after your first registration, in which we ask you to confirm your registration again by clicking a link in the e-mail
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| registratie | registration |
| link | link |
| klikken | clicking |
NL Wanneer u een product bij ons bestelt, ontvangt u automatisch een bevestigingsmail, waarin u ook het volgnummer van uw pakket vindt
EN When you order a product from us, you will automatically receive a confirmation email, where you will also find the tracking number for your package
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ons | us |
| ontvangt | receive |
| automatisch | automatically |
| pakket | package |
| vindt | find |
NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
| Голланд | Англи |
|---|---|
| controleren | verify |
| eigenaar | owner |
| ontvangen | receiving |
| nieuwsbrief | newsletter |
| mailadres |
NL Om juridische redenen wordt via de dubbele opt-in-procedure een bevestigingsmail verzonden naar het e-mailadres dat een betrokkene voor het eerst heeft ingevoerd voor de verzending van de nieuwsbrief
EN For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address entered for the first time by a person concerned for the newsletter dispatch using the double opt-in procedure
| Голланд | Англи |
|---|---|
| redenen | reasons |
| verzonden | sent |
| ingevoerd | entered |
| verzending | dispatch |
| nieuwsbrief | newsletter |
| mailadres | |
| procedure | procedure |
NL Deze bevestigingsmail wordt gebruikt om te controleren of de eigenaar van het e-mailadres, als betrokkene, toestemming heeft gegeven voor ontvangst van de nieuwsbrief.
EN This confirmation email is used to check whether the owner of the email address, as the person concerned, has authorized receipt of the newsletter.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| nieuwsbrief | newsletter |
| mailadres |
NL Controleer eerst de levertijd van het door u bestelde product. Deze kunt u vinden op de productpagina, en op de bevestigingsmail. Dit is voor elk merk anders, en het hangt ook af of we het artikel op voorraad hadden of niet.
EN Firstly please check the delivery time of the product you have ordered. You can find this on the product page, and on the confirmation email. This is different for every brand, and it also depends if we had the item in stock or not.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| controleer | check |
| anders | different |
| we | we |
| voorraad | stock |
NL Controleer of de betaling van uw bestelling correct werd gevalideerd. U moet een bevestigingsmail hebben ontvangen die misschien in uw spam is terechtgekomen...
EN You should also check that payment for your order has been confirmed. You should have received a confirmation e-mail. Make sure you check your junk mail folder as well as your inbox.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| controleer | check |
| betaling | payment |
| bestelling | order |
| correct | well |
| ontvangen | received |
| of | also |
NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:
EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| niet | not |
NL In de bevestigingsmail die u ontvangt, vindt u ook een link waarmee u uw gegevens met één muisklik kunt verwijderen.
EN This confirmation email sent to you contains a link which you can use to delete your personal data with one mouse click.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| link | link |
NL Wanneer je op de knop ‘Download tickets’ in je bevestigingsmail klikt, wordt je verzocht om eerst je tickets te personaliseren
EN When you click on the 'Download tickets' button in your confirmation email, you’ll be asked to personalise your tickets
| Голланд | Англи |
|---|---|
| op | on |
| download | download |
| tickets | tickets |
| in | in |
| klikt | click |
| personaliseren | personalise |
NL Heb je bepaalde behandelingen waarbij je graag aanvullende informatie zou willen toevoegen aan de bevestiging of herinnering? Dit is nu mogelijk. Zo verstuur per behandeling een verschillende bevestigingsmail.
EN Do you offer treatments that require some extra information? You can now add extra information for every treatment. It will appear in the confirmation email only if the customer has booked that specific treatment.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| je | you |
| behandelingen | treatments |
| informatie | information |
| toevoegen | add |
| bevestiging | confirmation |
| behandeling | treatment |
NL Wanneer u een product bij ons bestelt, ontvangt u automatisch een bevestigingsmail, waarin u ook het volgnummer van uw pakket vindt
EN When you order a product from us, you will automatically receive a confirmation email, where you will also find the tracking number for your package
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ons | us |
| ontvangt | receive |
| automatisch | automatically |
| pakket | package |
| vindt | find |
NL Wij sturen een bevestigingsmail naar het e-mailadres dat je bij het registreren hebt opgegeven als onderdeel van onze dubbele opt-in procedure
EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onderdeel | part |
| procedure | process |
NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
| Голланд | Англи |
|---|---|
| controleren | verify |
| eigenaar | owner |
| ontvangen | receiving |
| nieuwsbrief | newsletter |
| mailadres |
NL Controleer eerst de levertijd van het door u bestelde product. Deze kunt u vinden op de productpagina, en op de bevestigingsmail. Dit is voor elk merk anders, en het hangt ook af of we het artikel op voorraad hadden of niet.
EN Firstly please check the delivery time of the product you have ordered. You can find this on the product page, and on the confirmation email. This is different for every brand, and it also depends if we had the item in stock or not.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| controleer | check |
| anders | different |
| we | we |
| voorraad | stock |
NL Je krijgt bij ontvangst van uw aanvraag van ons een bevestigingsmail.
EN You will receive a confirmation email from us upon arrival of your request.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aanvraag | request |
| ons | us |
| krijgt | receive |
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| url | urls |
| ook | also |
| betaling | payment |
| verwerkt | processed |
| gewijzigd | changed |
| site | site |
NL In de bevestigingsmail ontvangen deelnemers hun unieke kijklink voor het webinar.
EN In the confirmation email, participants will receive their unique viewing link for the webinar.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| deelnemers | participants |
| webinar | webinar |
NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| totalen | totals |
| verandering | change |
| upgrade | upgrade |
| hostwinds | hostwinds |
| verzonden | sent |
| mailadres |
NL Krijgen beide partijen een bevestigingsmail als er meetings zijn gepland?
EN Will both parties receive a confirmation email when meetings are scheduled?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| partijen | parties |
| als | when |
| gepland | scheduled |
NL Ook kun je iedereen die zich voor de webinar heeft geregistreerd automatisch goedkeuren, waarna ze een bevestigingsmail van Zoom ontvangen.
EN Select to automatically approve anyone who has registered for the webinar and Zoom provides them a confirmation email.
NL Als je je bestelling wilt volgen of een retour wilt aanvragen, voer dan het bestelnummer in dat in de bevestigingsmail staat en de achternaam/-namen die tijdens de aankoop zijn aangegeven.
EN If you want to track your order or request a return, please enter the order number from the confirmation email and the surname(s) indicated during the purchase.
NL Geen bevestigingsmail ontvangen?
EN Didn't receive confirmation instructions?
NL De kijklinks worden dan allemaal tegelijk in een bevestigingsmail verstuurd
EN The watch links are then all sent in a confirmation email
{Totalresult} орчуулгын 28 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон