"besteden een enorme" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "besteden een enorme" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

besteden een enorme-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "besteden een enorme"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

besteden by for service spend spending to to the use with
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
enorme a a few all any best big different enormous few full good great high how many huge large like many massive more most much of the on one other over quality right several so some space such the the best the most them this those up variety vast very well

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.

Голланд Англи
bespaar save
blijf stay
georganiseerd organized
minder less
besteden spend
helpen helping

NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten

EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC

Голланд Англи
heus heus
wens desire
minder less
tijd time
rapporteren reporting
inhoud content
toepassing application
sap sap
vergroten increasing

NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.

EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters. 

Голланд Англи
verhaal story
publiek public
boodschap message
minder less
tijd time
besteden spend
lijsten lists
influencers influencer
media media
strategische strategic
pr pr
zaken matters
er here

NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."

EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”

Голланд Англи
we we
besteden spend
winkel store
beperken limiting
helpen helping
klanten customers

NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.

EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters. 

Голланд Англи
verhaal story
publiek public
boodschap message
minder less
tijd time
besteden spend
lijsten lists
influencers influencer
media media
strategische strategic
pr pr
zaken matters
er here

NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."

EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”

Голланд Англи
we we
besteden spend
winkel store
beperken limiting
helpen helping
klanten customers

NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten

EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC

Голланд Англи
heus heus
wens desire
minder less
tijd time
rapporteren reporting
inhoud content
toepassing application
sap sap
vergroten increasing

NL We besteden een enorme hoeveelheid tijd aan het scannen van miljoenen artikelen en het exporteren van Excel-spreadsheets

EN We spend a massive amount of time scanning millions of articles and extracting Excel spreadsheets

Голланд Англи
we we
besteden spend
enorme massive
tijd time
scannen scanning
excel excel
spreadsheets spreadsheets

NL We besteden een enorme hoeveelheid tijd aan het scannen van miljoenen artikelen en het exporteren van Excel-spreadsheets

EN We spend a massive amount of time scanning millions of articles and extracting Excel spreadsheets

Голланд Англи
we we
besteden spend
enorme massive
tijd time
scannen scanning
excel excel
spreadsheets spreadsheets

NL Een enorme verzameling van premium foto's, illustraties, ontwerpobjecten, animaties en videoclips stelt gebruikers in staat om geweldige ontwerpen te maken zonder veel tijd te besteden

EN A huge collection of premium photos, illustrations, design objects, animations, and video clips allows users to create awesome designs without spending a lot of time

Голланд Англи
enorme huge
verzameling collection
premium premium
animaties animations
gebruikers users
geweldige awesome
zonder without
tijd time
besteden spending

NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.

EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.

Голланд Англи
nieuwste latest
zonder without
duizenden thousands
besteden spend
iphone iphone
modellen models
dslr dslr
microfoon mic

NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.

EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.

Голланд Англи
nieuwste latest
zonder without
duizenden thousands
besteden spend
iphone iphone
modellen models
dslr dslr
microfoon mic

NL Wil je stoom uit de oren van een verkoper zien komen? Laat ze een uur besteden aan het indienen van een onkostendeclaratie (en dan duurt het twee maanden voordat ze die vergoed krijgen)."

EN Want to see steam come out of a salesperson’s ears? Have them spend an hour submitting an expense report (then take two months to reimburse them).”

NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.

EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.

Голланд Англи
wil want
tijd time
besteden spend
minder less
laat let
potentiële potential
kopers buyers
online online
boeken book

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

Голланд Англи
kandidaten candidates
plaats place
test test
snel quickly
in plaats daarvan instead

NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning

EN In a country called "Rich Coast", it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation

Голланд Англи
land country
verrassing surprise
dagen days
pittoreske picturesque
stranden beaches
zee coast
ideaal ideal
ontspanning relaxation
costa costa
rica rica

NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning

EN In a country called "Rich Coast," it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation

Голланд Англи
land country
verrassing surprise
dagen days
pittoreske picturesque
stranden beaches
zee coast
ideaal ideal
ontspanning relaxation
costa costa
rica rica

NL Lastmod: logischerwijs is het wanneer de pagina voor het laatst is gewijzigd. Maar Google zal hier niet zo veel aandacht aan besteden, tenzij het voor een digitale krant is of iets waar het laatste nieuws een grotere impact zal hebben.

EN Lastmod: logically, its when the page was modified for the last time. But Google won’t pay as much attention to this unless it is for a digital newspaper or something where the latest news will have a bigger impact.

Голланд Англи
pagina page
gewijzigd modified
google google
aandacht attention
tenzij unless
digitale digital
krant newspaper
grotere bigger
impact impact

NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

Голланд Англи
klanten customers
besteden spend
tijd time
problemen issues
sneller faster

NL Een bedrijfseigenaar zou productieve tijd willen besteden aan het verzorgen van klanten of het instellen van verzending, niet wetend hoe afbeeldingen in te voegen of het formaat van een tekstvak te wijzigen. 

EN A business owner would want to spend productive time looking after customers or setting up shipping, not knowing how to insert images or resizing a text box. 

Голланд Англи
tijd time
besteden spend
klanten customers
verzending shipping
afbeeldingen images
voegen insert

NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.

EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.

Голланд Англи
of or
kies choose
beste best
energie energy
matrix matrix
flow flow

NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.

EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.

Голланд Англи
of or
kies choose
beste best
energie energy
matrix matrix
flow flow

NL Handige waarschuwingen zorgen ervoor dat u geen tijd hoeft te besteden aan het doorlezen van gegevens. Telkens wanneer er een verandering is in je ranking of verkeer, zie je een duidelijke melding in het dashboard.

EN Handy alerts mean you don’t have to spend time looking through data readouts. Whenever theres a change in your ranking or traffic, you see a clear notification in the dashboard.

Голланд Англи
handige handy
besteden spend
verandering change
ranking ranking
verkeer traffic
duidelijke clear
dashboard dashboard

NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.

EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.

Голланд Англи
wil want
tijd time
besteden spend
minder less
laat let
potentiële potential
kopers buyers
online online
boeken book

NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

Голланд Англи
klanten customers
besteden spend
tijd time
problemen issues
sneller faster

NL Wij geloven dat duurzaamheid en verantwoord ondernemen niet langer een optie zijn, maar een noodzaak waaraan we tijd en aandacht moeten besteden. Elke dag leren en begrijpen we meer over onze impact op het milieu.

EN We believe that sustainability and corporate responsibility are no longer an option, but a necessity to which we devote time and attention. Every day we continue to learn more to understand the impact we have on the environment.

Голланд Англи
geloven believe
duurzaamheid sustainability
ondernemen corporate
optie option
noodzaak necessity
waaraan to which
aandacht attention
impact impact
milieu environment

NL Al onze werknemers nemen één gemeenschapsdienst per jaar op zich, waarbij ze hun tijd besteden aan een sociaal of milieudoel.

EN Each of our employees takes on one community service day per year, dedicating their time to a social or environmental cause.

Голланд Англи
werknemers employees
sociaal social
of or
nemen takes

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

Голланд Англи
kandidaten candidates
plaats place
test test
snel quickly
in plaats daarvan instead

NL Hoogstens zou je extra tijd en moeite moeten besteden om deze transcripties aan te passen om ze tot een acceptabele nauwkeurigheid te brengen, omdat zelfs een verkeerd vertaald of verkeerd gehoord woord rampzalig kan zijn

EN At most, you’d need to spend added time and effort to tweak these transcripts to bring them up to acceptable accuracy because even a mistranslated or misheard word can be disastrous

Голланд Англи
tijd time
moeite effort
besteden spend
transcripties transcripts
nauwkeurigheid accuracy
woord word

NL Lastmod: logischerwijs is het wanneer de pagina voor het laatst is gewijzigd. Maar Google zal hier niet zo veel aandacht aan besteden, tenzij het voor een digitale krant is of iets waar het laatste nieuws een grotere impact zal hebben.

EN Lastmod: logically, its when the page was modified for the last time. But Google won’t pay as much attention to this unless it is for a digital newspaper or something where the latest news will have a bigger impact.

NL Het hebben van een tool zoals FandangoSEO die u in staat stelt om meerdere statistieken in een keer te controleren is zeer nuttig als u uw middelen en tijd efficiënt wilt besteden, en concurrerend wilt worden in SEO

EN Having a tool such as FandangoSEO that allows you to monitor multiple metrics at once is extremely useful if you want to efficiently spend your resources and time, and become competitive in SEO

NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

NL Uit de gegevens blijkt dat 83% van de bronnen die Priority Hints gebruiken een ?hoge? prioriteit gebruiken op mobiel, maar iets waar we nog meer aandacht aan moeten besteden is de 16% van de bronnen met een ?lage? prioriteit.

EN The data shows us that 83% of resources using Priority Hints use a ?high? priority on mobile, but something we should pay even more attention to is the 16% of resources with ?low? priority.

NL Er is niets frustrerender dan een paar uur te moeten besteden aan het ontvangen of verzenden van een paar afbeeldingen of video's

EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos

NL Zeker in situaties waarbij veel op het spel staat, zoals een belangrijke onderhandeling, bedrijfspresentatie of klantbezoek, is het belangrijk dat de sprekers geen tijd en energie hoeven te besteden aan het vertalen van hun woorden naar een vreemde taal

EN In situations where there is a lot at stake, such as important negotiations, business presentations or customer visits, it is important that the speakers do not have to spend time and energy on translating their message into a foreign language

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

Голланд Англи
beperkt limited
dashboards dashboards
gezien seen
tijd time
besteden spend
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

Голланд Англи
child child
kan able
middelen resources
oorlog war

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

Голланд Англи
kan able
middelen resources
oorlog war

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

Голланд Англи
verbetering improving
financiering funding
zodat so
teams teams
tijd time
kunnen can
besteden spend
ondersteunen supporting
wereldwijde global
landbouw agriculture

NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.

EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.

Голланд Англи
laptops laptops
poorten ports
hoeft need
besteden spend
accessoires accessories
mixers mixers
usb usb
microfoons microphones

NL Ik zou aanraden de extra $30 te besteden om iets te krijgen met een betere bouwkwaliteit en zal duren

EN I would recommend spending the extra $30 to get something with better build quality and will last

Голланд Англи
aanraden recommend
besteden spending
betere better
duren last

NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.

EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.

Голланд Англи
minder less
zorg care
besteden spend
echt really

NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”

EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”

Голланд Англи
baas boss
budgetteren budgeting

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then its time to get a website

Голланд Англи
minder less
tijd time
besteden spend

NL Een paar minuten aan je SEO besteden helpt natuurlijk (Jimdo helpt je daarbij)

EN In addition to design, be sure to take a few minutes to optimize your site for search engines (Jimdo will walk you through how to do that)

Голланд Англи
minuten minutes
natuurlijk sure
jimdo jimdo

NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.

EN There are other elements that have an actual weight in SEO positioning, but no matter how well you work on them, Google will not pay any attention to your content if it does not answer what the user is looking for.

Голланд Англи
elementen elements
gewicht weight
werkt work
google google
aandacht attention
positionering positioning

NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.

EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.

Голланд Англи
budget budget
planning scheduling
advertentie ad
besteden spend
lang long

NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

Голланд Англи
tijd time
besteden spend
luchthaven airport
vlucht flight

NL Als bedrijf hoef je de productie van video niet langer uit te besteden, met GetyourStudio haalt je een studio in huis.

EN The production of video no longer needs to be outsourced, you now can get your own studio.

Голланд Англи
productie production
video video
langer longer
studio studio

NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.

EN When you use a VPN, you are exceedingly challenging to track, and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to maybe achieve that.

Голланд Англи
vpn vpn
gebruikt use
iemand somebody
speciale special
aandacht attention
moeite effort
bereiken achieve

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна