NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
Голланд хэл дээрх "bepaalt het automatische"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
Голланд | Англи |
---|---|
bepaalt | determines |
laten | let |
snel | fast |
as | axis |
draait | revolves |
lang | length |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
Голланд | Англи |
---|---|
bepaalt | determines |
laten | let |
snel | fast |
as | axis |
draait | revolves |
lang | length |
NL Automatische tolbetaling, hoe werkt dit? Automatische tolbetaling in Frankrijk Automatische tolbetaling in Spanje
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain
Голланд | Англи |
---|---|
werkt | work |
in | in |
NL Betalingen kunnen om verschillende redenen worden geweigerd. Wanneer we een betaling in rekening brengen bij je bank, bepaalt het automatische banksysteem of de betaling moet worde…
EN Declines can happen for a variety of reasons. When we submit a charge to your bank, their automated systems determine whether or not to accept the charge. These systems take variou…
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
Голланд | Англи |
---|---|
automatische | automatic |
verlenging | extension |
clausule | clause |
overeengekomen | agreed |
is | shall |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
Голланд | Англи |
---|---|
regels | rules |
volgen | follow |
minimum | minimum |
logins | logins |
verkopen | sales |
automatische | automatic |
verwijdering | removal |
voorkomen | prevent |
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
Голланд | Англи |
---|---|
automatische | automatic |
verlenging | extension |
clausule | clause |
overeengekomen | agreed |
is | shall |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
Голланд | Англи |
---|---|
regels | rules |
volgen | follow |
minimum | minimum |
logins | logins |
verkopen | sales |
automatische | automatic |
verwijdering | removal |
voorkomen | prevent |
NL Nee , de limiet voor het aantal woorden is alleen voor automatische neurale machinevertalingen. Een vertaler kan automatische vertalingen onbeperkt handmatig bewerken.
EN Nope, the word count limit is only for automatic Neural Machine Translations. A translator can manually edit automatic translations with no limit.
Голланд | Англи |
---|---|
limiet | limit |
woorden | word |
automatische | automatic |
vertaler | translator |
kan | can |
vertalingen | translations |
handmatig | manually |
bewerken | edit |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
EN How to disable automatic iTunes backups
Голланд | Англи |
---|---|
automatische | automatic |
back-up | backups |
itunes | itunes |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
Голланд | Англи |
---|---|
automatische | automatic |
zodat | so |
u | you |
instellingen | settings |
wijzigen | change |
ontvanger | receiver |
zender | transmitter |
per ongeluk | accidentally |
batterij | battery |
indicator | indicator |
NL Dit nieuwe samenwerkingsverband met Telepass is een belangrijke ontwikkeling in automatische tolbetaling, omdat wij u nu in 4 landen kunnen laten profiteren van de voordelen van automatische tolbetaling: Frankrik, Italië, Spanje en Portugal.
EN This new partnership with Telepass is a significant innovation in the electric toll payment sector because it now allows us to benefit from the advantages of electric toll payment in 4 countries: France, Italy, Spain and Portgual.
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijke | significant |
ontwikkeling | innovation |
wij | us |
laten | allows |
NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)
EN BackWPup (create automated backups of your site ? note: not needed with Kinsta, they have automatic backups)
Голланд | Англи |
---|---|
maak | create |
site | site |
niet | not |
kinsta | kinsta |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
Голланд | Англи |
---|---|
automatische | automatic |
zodat | so |
u | you |
instellingen | settings |
wijzigen | change |
ontvanger | receiver |
zender | transmitter |
per ongeluk | accidentally |
batterij | battery |
indicator | indicator |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
Голланд | Англи |
---|---|
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
synchronisatie | sync |
of | or |
maak | create |
locatie | site |
versie | version |
NL De AutoCAD Electrical-software bevat uitgebreide automatiseringsfuncties, van automatische draadnummering tot een volledige API en automatische rapporten, en van bijwerken van titelblokken en diverse import- en exportfuncties tot een circuitbouwer.
EN AutoCAD Electrical software is full of automation tools, from automated wire numbering to full API, and includes Automatic Reports, Title Block Update, various import and export utilities, Circuit Builder and more.
Голланд | Англи |
---|---|
autocad | autocad |
bevat | includes |
api | api |
rapporten | reports |
bijwerken | update |
NL De AutoCAD Electrical-software bevat uitgebreide automatiseringsfuncties, van automatische draadnummering tot een volledige API en automatische rapporten, en van bijwerken van titelblokken en diverse import- en exportfuncties tot een circuitbouwer.
EN AutoCAD Electrical software is full of automation tools, from automated wire numbering to full API, and includes Automatic Reports, Title Block Update, various import and export utilities, Circuit Builder and more.
Голланд | Англи |
---|---|
autocad | autocad |
bevat | includes |
api | api |
rapporten | reports |
bijwerken | update |
NL De AutoCAD Electrical-software bevat uitgebreide automatiseringsfuncties, van automatische draadnummering tot een volledige API en automatische rapporten, en van bijwerken van titelblokken en diverse import- en exportfuncties tot een circuitbouwer.
EN AutoCAD Electrical software is full of automation tools, from automated wire numbering to full API, and includes Automatic Reports, Title Block Update, various import and export utilities, Circuit Builder and more.
Голланд | Англи |
---|---|
autocad | autocad |
bevat | includes |
api | api |
rapporten | reports |
bijwerken | update |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
EN How to disable automatic iTunes backups
Голланд | Англи |
---|---|
automatische | automatic |
back-up | backups |
itunes | itunes |
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
EN You can pay via credit card or direct debit. To start direct debit payments you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
Голланд | Англи |
---|---|
credit | credit |
of | or |
doe | have |
ideal | ideal |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL Met DDoS-beveiliging, automatische updates, automatische website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kun je erop vertrouwen dat je website veilig is.
EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
NL Software voor automatische marketing | Automatische workflows – GetResponse
EN Marketing Automation Builder - Visual Workflows | GetResponse
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
NL Vergeet niet dat deze parameter het succes van een fragment bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoeveel het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat het werd geklikt
EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked
Голланд | Англи |
---|---|
succes | success |
bepaalt | determines |
berekend | calculated |
verscheen | appeared |
keren | times |
geklikt | clicked |
parameter | parameter |
delen | dividing |
te | much |
NL Onthoud dat deze parameter het succes van een snippet bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoe vaak het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat erop geklikt werd
EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked
NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.
EN In the essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' Impact Program founders Ton Wilthagen, Johan Denollet and Dick den Hertog set forth the vision that shapes the Impact Program.
Голланд | Англи |
---|---|
society | society |
digital | digital |
era | era |
science | science |
soul | soul |
ton | ton |
visie | vision |
johan | johan |
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
Голланд | Англи |
---|---|
communiceren | communicate |
laag | low |
afstand | distance |
NL Het is zomer en na bijna een jaar wordt de routine die het ritme van alledag bepaalt eindelijk even onderbroken. Want na lang wachten, is het dan zover...
EN It’s summertime and after about a year, the routine that sets the pace of our everyday life finally gets interrupted. The time has come to go on vacation...
Голланд | Англи |
---|---|
routine | routine |
NL Het PRINCE2 handboek bepaalt het volgende: “Een PRINCE2 project focust op de definiëring en aflevering van producten, in het bijzonder hun kwaliteitsvereisten.”
EN The PRINCE2 manual states the following: “A PRINCE2 project focuses on the definition and delivery of products, in particular, their quality requirements.”
Голланд | Англи |
---|---|
project | project |
focust | focuses |
aflevering | delivery |
NL De schuld aan de aandelenratio is een weergave van de kapitaalstructuur van het bedrijf die het aandeel van externe verplichtingen bepaalt aan het eigen vermogen van de aandeelhouders.
EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.
Голланд | Англи |
---|---|
weergave | representation |
externe | external |
bepaalt | determines |
aandeelhouders | shareholders |
NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.
EN In the essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' Impact Program founders Ton Wilthagen, Johan Denollet and Dick den Hertog set forth the vision that shapes the Impact Program.
Голланд | Англи |
---|---|
society | society |
digital | digital |
era | era |
science | science |
soul | soul |
ton | ton |
visie | vision |
johan | johan |
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
Голланд | Англи |
---|---|
communiceren | communicate |
laag | low |
afstand | distance |
NL Heb je een nieuwe bal nodig? Of je nu een beginner of een gevorderde met serieuze ambities bent, is het kiezen van de juiste bal belangrijk. Deze ronde hoofdrolspeler bepaalt hoe succesvol je bent en tenslotte het plezier tijdens het spel. verder lezen
EN Looking for a new ball? No matter if you are a newcomer or an advanced player with high ambitions: your choice has to be well considered. Because in the end, it’s the round main act that decides on the share of success and fun when you play. read more
Голланд | Англи |
---|---|
bal | ball |
gevorderde | advanced |
ambities | ambitions |
kiezen | choice |
ronde | round |
succesvol | success |
NL Atlassian bepaalt doelstellingen op serviceniveau voor het oplossen van beveiligingsproblemen op basis van het beveiligingsniveau en het getroffen product
EN Atlassian sets service level objectives for fixing security vulnerabilities based on the security severity level and the affected product
Голланд | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
doelstellingen | objectives |
oplossen | fixing |
getroffen | affected |
product | product |
NL De Raad voor het Defensieonderzoek bepaalt, met inachtneming van de verantwoordelijkheden van de Raad van Bestuur, het beleid ten aanzien van het defensiedeel van TNO.
EN The Council for Defence Research determines the policy regarding defence research, with due observance for the responsibilities of the Executive Board.
NL De instelling font-display bepaalt wat er gebeurt tijdens het wachten tot het weblettertype wordt geladen en is over het algemeen een afweging tussen prestatie en visuele rijkdom
EN The font-display setting controls what happens while waiting for the web font to load and is generally a trade-off between performance and visual richness
NL Wat bepaalt het online gedrag van mijn klanten? Hoe meet ik de rentabiliteit van mijn marketingacties het best?
EN What metrics define my customers' behaviour? How can I measure the profitability of my marketing action?
Голланд | Англи |
---|---|
klanten | customers |
meet | measure |
NL Dit bepaalt het percentage hernieuwbare energie in het datacenter.
EN REF measures the rate of renewable energy in our datacenters.
Голланд | Англи |
---|---|
hernieuwbare | renewable |
energie | energy |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна