NL Bedien de pinguins in je restaurant en manage je restaurant business.
"bedien de pinguins" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "bedien de pinguins" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Serve the penguins in your diner and manage your restaurant business.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| je | your |
NL Met Sonos-integratie in de Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 en HomeWorks QS smart home-systemen van Lutron bedien je niet alleen elke Sonos-speaker, maar bedien je daarnaast ook verlichting, zonwering en de temperatuur met een druk op de knop
EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wireless | wireless |
| smart | smart |
| verlichting | lighting |
| knop | touch |
| sonos | sonos |
| speaker | speaker |
| integratie | integration |
| systemen | systems |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
| Голланд | Англи |
|---|---|
| variëteit | variety |
NL En nee, voor Europees gebruik is deze kaart minder geschikt. Maar er wonen hier dan ook weinig pinguïns.
EN And no, for European use this map is less suitable. But there aren?t that many penguins living here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| en | and |
| nee | no |
| europees | european |
| gebruik | use |
| kaart | map |
| minder | less |
| geschikt | suitable |
| maar | but |
| wonen | living |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
| Голланд | Англи |
|---|---|
| variëteit | variety |
NL Bedien jij jouw internationale publiek?
EN Are you catering to your global audience?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| internationale | global |
| publiek | audience |
NL Bedien tot 4 compatibele systemen
EN Operate up to 4 compatible systems
| Голланд | Англи |
|---|---|
| compatibele | compatible |
| systemen | systems |
NL Bedien de wereldwijde onderzoeksgemeenschap door zichtbaarheid op internationale schaal
EN Serve the global research community through international visibility
| Голланд | Англи |
|---|---|
| de | the |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Fotografeer in de automatische TTL modus, bedien de flitsers handmatig vanaf uw camera en synchroniseer meerdere flitsers tegelijkertijd - met AirTTL is het allemaal mogelijk.
EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – AirTTL makes it all possible.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| automatische | automatic |
| ttl | ttl |
| modus | mode |
| handmatig | manually |
| camera | camera |
| mogelijk | possible |
NL Zo bedien je je verlichting met een druk op de knop of schakel je de lampen automatisch in als je langs een bewegingssensor loopt
EN For instance, control your lighting at the touch of a button or switch on the lights automatically when you pass a motion sensor
| Голланд | Англи |
|---|---|
| of | or |
| automatisch | automatically |
| als | when |
NL Dim de lichten, sluit de rolluiken en zet je favoriete serie op. Met Homey en Somfy bedien je je raamdecoratie op afstand én koppel je ze tegelijkertijd aan je andere apparaten in huis.
EN Dim the lights, close the blinds and watch your favorite TV series. With Homey and Somfy you remotely control your motorized blinds or shades ánd connect them with your other devices at home.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lichten | lights |
| sluit | close |
| favoriete | favorite |
| homey | homey |
| andere | other |
| apparaten | devices |
| somfy | somfy |
| op afstand | remotely |
NL Bedien uw Philips TV en houd in de gaten wat hij doet
EN Control your Philips TV and monitor what its doing
| Голланд | Англи |
|---|---|
| philips | philips |
| tv | tv |
NL Upgrade naar een universele afstandsbediening en bedien meer dan alleen uw tv - of zoek een vervanging die met elk model werkt
EN Upgrade to a universal remote and start controlling more than just your TV - or find a replacement that works with any model
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afstandsbediening | remote |
| uw | your |
| zoek | find |
| vervanging | replacement |
| model | model |
| werkt | works |
| tv | tv |
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bekijk | view |
| ios | ios |
| of | or |
| android | android |
| telefoons | phones |
| tablets | tablets |
| uw | your |
| klanten | customers |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| op afstand | remotely |
| apparaten | devices |
NL Bedien uw computer overal ter wereld alsof u er echt achter zit. Met Splashtop kunt u:
EN Control your computer from anywhere in the world as if you were sitting in front of it. With Splashtop you’ll be able to:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| computer | computer |
| splashtop | splashtop |
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| computer | computer |
| scherm | screen |
| klas | classroom |
| ipad | ipad |
| deel | share |
| studenten | student |
NL Bedien computers gemakkelijk op afstand via snelle verbindingen (streaming in 4K) met HD-kwaliteit en geluid.
EN Remotely control computers with ease over fast connections (streaming in 4k) with HD quality and sound.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| computers | computers |
| snelle | fast |
| verbindingen | connections |
| streaming | streaming |
| geluid | sound |
| op afstand | remotely |
| gemakkelijk | ease |
| hd | hd |
| kwaliteit | quality |
NL Stel je speakers in no time op en speel muziek en meer af via wifi. Bedien je systeem volledig met behulp van de Sonos-app en je stem.
EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| speakers | speakers |
| no | no |
| time | time |
| wifi | wifi |
| stem | voice |
NL Bekijk en bedien een Android-apparaat met Splashtop SOS
EN View and Control and Android Device with Splashtop SOS
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bekijk | view |
| splashtop | splashtop |
| apparaat | device |
| sos | sos |
NL Netatmo Slimme Thermostaat review: bedien de verwarming met je telefoon
EN Netatmo Smart Thermostat review: Control the heating with your phone
| Голланд | Англи |
|---|---|
| slimme | smart |
| thermostaat | thermostat |
| review | review |
| de | the |
| verwarming | heating |
| met | with |
| telefoon | phone |
| je | your |
NL Begin met het doorlezen van de gebruiksaanwijzing. Bedien alle knoppen en bekijk elke functie. Stel een aantal voorkeuren in, zoals tijd en datum, metriek of Brits stelsel, zoet of zout water, enz.
EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| begin | start |
| knoppen | buttons |
| bekijk | check |
| functie | function |
| voorkeuren | preferences |
| metriek | metric |
| zout | salt |
| water | water |
| enz | etc |
NL Selecteer je kamer voordat je aankomt, check contactloos in en uit, bedien de lichten in je kamer, bestel eten, chat met hotelambassadeurs en nog veel meer
EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more
| Голланд | Англи |
|---|---|
| selecteer | selecting |
| kamer | room |
| aankomt | arrive |
| check | check |
| contactloos | contactless |
| eten | food |
NL Tik op een toets om een actie uit te voeren. En wat die actie doet, beslis je zelf. Ga meteen naar webpagina’s, open bestanden en apps, activeer sneltoetsen, bedien je digitale tools... Noem het maar op.
EN When you tap a key you trigger an action. What that action does is your decision. Instantly open webpages, access files and applications, activate hotkeys, control your digital tools — anything.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tik | tap |
| toets | key |
| actie | action |
| meteen | instantly |
| webpagina | webpages |
| bestanden | files |
| activeer | activate |
| digitale | digital |
NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.
EN Control all your Elgato lights as one, and set scenes for every occasion.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| en | and |
| stel | set |
| gelegenheid | occasion |
| elgato | elgato |
| lampen | lights |
NL Bedien uw NETGEAR WiFi-netwerk met eenvoudige spraakopdrachten
EN Control your NETGEAR WiFi network with simple voice commands
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uw | your |
| netgear | netgear |
| met | with |
| eenvoudige | simple |
| netwerk | network |
NL Bedien je muziek, krijg antwoord op vragen, voer dagelijkse taken uit en meer. Gewoon, met je stem.
EN Control your music, get answers to questions, manage everyday tasks, and more—simply by using your voice.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| muziek | music |
| krijg | get |
| antwoord | answers |
| taken | tasks |
| stem | voice |
NL Zet het licht aan of dim het, bedien de verwarming of de airco, de rolgordijnen en de Sonos-speaker
EN Switching or dimming the light, heating or cooling, controlling the blinds and the Sonos speaker
| Голланд | Англи |
|---|---|
| licht | light |
| verwarming | heating |
| sonos | sonos |
| speaker | speaker |
NL Bedien je Sonos-systeem met een druk op de knop die speciaal is ontworpen voor je lichtschakelaars en stopcontacten.
EN Designed to match your light switches and sockets, the system allows you to control your Sonos system with a touch of a button.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| systeem | system |
| sonos | sonos |
NL Bedien Spotify, YouTube Music, TuneIn Radio, SoundCloud en meer, simpelweg door het de Google Assistent te vragen. Stel een standaard service in om het aantal verzoeken te beperken.
EN Control Spotify, YouTube Music, iHeartRadio, SoundCloud, and more, simply by asking the Google Assistant. Set a default service to cut down requests.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| music | music |
| simpelweg | simply |
| assistent | assistant |
| standaard | default |
| service | service |
NL Manage je eigen ijsbedrijf en bedien je klanten.
EN Manage your own Ice business and serve your customers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manage | manage |
| en | and |
| klanten | customers |
NL Run je eigen koffiebarretje en bedien je klanten.
EN Manage your own coffee bar and serve your customers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| en | and |
| klanten | customers |
NL Homey app widgets - Bedien je huis in een handomdraai
EN Homey app widgets - One-tap access to your favorite Flows
| Голланд | Англи |
|---|---|
| homey | homey |
| je | your |
NL Bedien, automatiseer en monitor je hele smart home met Homey.
EN Control, automate and monitor your entire smart home with Homey.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| monitor | monitor |
| hele | entire |
| smart | smart |
| home | home |
| homey | homey |
| je | your |
NL Krijg overal ter wereld toegang tot Homey en bedien al uw apparaten vanaf één centrale plek.
EN Access Homey from anywhere in the world and control all your devices from one central place.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegang | access |
| homey | homey |
| apparaten | devices |
| centrale | central |
| plek | place |
NL Bedien je Danalock sloten met Homey
EN Let Homey control your Danalock locks
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sloten | locks |
| homey | homey |
| je | your |
NL Spraakassistenten zijn handig, maar ze hebben hun beperkingen. Door je spraakassistent te verbinden met Homey vergroot je de mogelijkheden. Zo start je Flows en bedien je veel meer apparaten met je stem.
EN Voice assistants are great, but they can be limited. Connecting Homey lets you start Flows, and control many more devices.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| homey | homey |
| start | start |
| apparaten | devices |
NL Bedien al jouw apparaten vanaf één plek
EN Connect unlimited devices with Homey
| Голланд | Англи |
|---|---|
| apparaten | devices |
| vanaf | with |
NL Wil je jouw Peak Pro een persoonlijk tintje geven? Het toestel is te bedienen via een Bluetooth app. Hiermee stel je moeiteloos warmteprofielen in en bedien je 'Boost Mode', ledkleur en nog meer, allemaal via je smartphone.
EN Looking to add a little personality to your Peak Pro? The device is Bluetooth app-compatible, allowing you to effortlessly customise heat profiles, "Boost Mode", LED colour, and more through your smartphone.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| moeiteloos | effortlessly |
| boost | boost |
| mode | mode |
| smartphone | smartphone |
NL Met een eigen platform van Tradecast bedien je al je kijkers, al je fans, overal
EN With your own Tradecast video platform, you reach all your viewers, wherever they watch
| Голланд | Англи |
|---|---|
| platform | platform |
| kijkers | viewers |
| overal | wherever |
NL Voer je een breed assortiment vergelijkbare producten? Of bedien je een nichemarkt? Bied klanten dan de mogelijkheid te geven om producten te vergelijken
EN For suppliers that offer a wide range of similar products, particularly those that specialise in a particular niche, giving site visitors the ability to compare products is an important benefit
| Голланд | Англи |
|---|---|
| breed | wide |
| assortiment | range |
| vergelijkbare | similar |
| mogelijkheid | ability |
| klanten | visitors |
NL Bedien de heater met de meegeleverde afstandsbediening of download de Pitley-app voor volledige controle
EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control
| Голланд | Англи |
|---|---|
| de | the |
| of | or |
| download | download |
| volledige | full |
| controle | control |
| app | app |
NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.
EN Control your flashes from your camera, sync several flashes at once at up to 300 meters (1000 ft.) away – Profoto Air Remotes make it all possible.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uw | your |
| camera | camera |
| verschillende | several |
| meter | meters |
| air | air |
| mogelijk | possible |
| profoto | profoto |
NL Bedien jij jouw internationale publiek?
EN Are you catering to your global audience?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| internationale | global |
| publiek | audience |
NL Bedien tot 4 compatibele systemen
EN Operate up to 4 compatible systems
| Голланд | Англи |
|---|---|
| compatibele | compatible |
| systemen | systems |
NL Bedien de wereldwijde onderzoeksgemeenschap door zichtbaarheid op internationale schaal
EN Serve the global research community through international visibility
| Голланд | Англи |
|---|---|
| de | the |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Bedien, automatiseer en monitor je hele smart home met Homey.
EN Control, automate and monitor your entire smart home with Homey.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| monitor | monitor |
| hele | entire |
| smart | smart |
| home | home |
| homey | homey |
| je | your |
NL Krijg overal ter wereld toegang tot Homey en bedien al uw apparaten vanaf één centrale plek.
EN Access Homey from anywhere in the world and control all your devices from one central place.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegang | access |
| homey | homey |
| apparaten | devices |
| centrale | central |
| plek | place |
NL Bedien je Danalock sloten met Homey
EN Let Homey control your Danalock locks
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sloten | locks |
| homey | homey |
| je | your |
NL Spraakassistenten zijn handig, maar ze hebben hun beperkingen. Door je spraakassistent te verbinden met Homey vergroot je de mogelijkheden. Zo start je Flows en bedien je veel meer apparaten met je stem.
EN Voice assistants are great, but they can be limited. Connecting Homey lets you start Flows, and control many more devices.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| homey | homey |
| start | start |
| apparaten | devices |
NL Bedien al je apparaten vanaf één plek
EN Connect unlimited devices with Homey
| Голланд | Англи |
|---|---|
| apparaten | devices |
| vanaf | with |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон