NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.
"avios te sparen" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "avios te sparen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Iberia Plus is Iberia's loyalty program, and offers you the possibility of earning and redeeming Avios during your stays at NH Hotels just by showing your card to the front desk when checking in.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| nh | nh |
| kaart | card |
NL Maak je geen zorgen, we sparen je de...
EN Don't worry, we'll spare you the...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| je | you |
| zorgen | worry |
| we | we |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| direct | direct |
| salaris | salary |
| sparen | save |
| financiële | financial |
NL Werknemers die Wagestream gebruiken zijn2-3x meer geneigd om te starten met sparen
EN Employees who stream are 2-3x more likely to start saving
| Голланд | Англи |
|---|---|
| werknemers | employees |
NL Sparen is eenvoudig dankzij Safestream
EN Saving is simple with Safestream
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | simple |
| dankzij | with |
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
EN And you'll be taking action to support the environment: by reusing and recycling the equipment, you'll help save natural resources and limit the production of CO2.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| sparen | save |
| productie | production |
| beperken | limit |
NL bloemen geometrisch sparen het frame van het datumhuwelijk 1426996 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Floral Geometric Save the Date Wedding Frame 1426996 Vector Art at Vecteezy
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bloemen | floral |
| geometrisch | geometric |
| sparen | save |
| frame | frame |
| bestanden | date |
NL bloemen geometrisch sparen het frame van het datumhuwelijk Pro Vector
EN Floral Geometric Save the Date Wedding Frame Pro Vector
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bloemen | floral |
| geometrisch | geometric |
| sparen | save |
| frame | frame |
| vector | vector |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| principes | principles |
| verandering | change |
| internationaal | internationally |
| steeds | more |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| erg | very |
| vroeg | early |
| begonnen | began |
| processen | processes |
| hulpbronnen | resource |
| ontdek | discover |
| mijlpalen | milestones |
| reis | way |
| markeren | mark |
NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.
EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| pennen | pens |
| zijn | are |
| geproduceerd | made |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| kunststof | plastic |
| maïs | corn |
| natuurlijke | raw |
NL Krachten sparen: dit is niet de laatste beklimming van de dag.
EN Pace yourself: this is not the last ascent of the day.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niet | not |
| beklimming | ascent |
NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nh | nh |
| punten | points |
| hotels | hotels |
| exclusieve | exclusive |
| moment | moment |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eveneens | also |
| evenement | events |
| punten | points |
| aanbieding | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | do |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zakelijk | business |
| evenement | event |
| bijeenkomst | meeting |
| organiseert | organize |
| hotel | hotel |
| programma | programme |
| aanbieding | offer |
| status | status |
| punten | points |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
EN Events and expenses eligible for earning Status and Rewards points include:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| evenementen | events |
| uitgaven | expenses |
| status | status |
| punten | points |
NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.
EN Catering alone does not allow you to earn points.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| punten | points |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hotels | hotels |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL Met de voordeeltarieven van het Business Plus-programma kunt u wel ALL-punten sparen
EN Rates for the Business Plus programme are eligible for ALL points
| Голланд | Англи |
|---|---|
| business | business |
| programma | programme |
| punten | points |
NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.
EN If you scroll down, you'll find the Admin Account. Under this, you can change the admin password. Again, remember to save by scrolling to the very bottom.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | if |
| vind | find |
| wijzigen | change |
| sparen | save |
| admin | admin |
| account | account |
NL U kunt nu ook punten sparen met uw lange verblijven!
EN Now you can earn points with your long stays!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nu | now |
| punten | points |
| lange | long |
| verblijven | stays |
NL Hiermee kunt u een snelheidslimiet instellen voor uw Usenet-verkeer, wat handig kan zijn als u over het internet wilt surfen terwijl uw nieuwsreader artikelen aan het downloaden is, of om bandbreedte te sparen vanwege beperkingen van de ISP.
EN Rate limiting allows you to set a speed limit for your Usenet traffic, which can be useful if you wish to browse the web while your client downloads articles, or conserve bandwidth due to ISP limitations.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| instellen | set |
| handig | useful |
| surfen | browse |
| downloaden | downloads |
| bandbreedte | bandwidth |
| verkeer | traffic |
NL We sparen ook transport uit door meer tonnen per vrachtwagen te laden en door niet met halflege wagens te rijden. De gemiddelde lading is toegenomen van 32 ton in 2013 naar 34 ton in 2015. Hiermee bereiken we de maximale lading van een truck.
EN We also save transport by loading more tonnes per truck and by not driving half-lorries. The average cargo has increased from 32 tons in 2013 to 34 tonnes by 2015. This allows us to reach the maximum load of a truck.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| sparen | save |
| transport | transport |
| rijden | driving |
| gemiddelde | average |
| bereiken | reach |
| maximale | maximum |
NL Alles Technische hulp en vragen Mijn online NH Rewards omgeving Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten Algemeen NH Rewards pas
EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
| Голланд | Англи |
|---|---|
| technische | technical |
| hulp | assistance |
| vragen | queries |
| mijn | my |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| omgeving | area |
| punten | points |
| algemeen | general |
NL Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten
EN Earning and redeeming NH Rewards points
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| punten | points |
NL Bij welke services kan ik punten sparen?
EN What services are eligible to earn points?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bij | to |
| services | services |
| punten | points |
NL Daarbij komt dat als u met punten betaalt, u ook punten blijft sparen.
EN Furthermore, when you pay with points you will continue to earn them.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| punten | points |
| betaalt | pay |
NL Bij welke tarieven kan ik punten sparen?
EN Which rates are eligible to earn points?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bij | to |
| welke | which |
| tarieven | rates |
| punten | points |
NL U kunt punten sparen voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers
EN All rates allow earning points for room nights and hotel services except for group, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
| Голланд | Англи |
|---|---|
| punten | points |
| elk | all |
| vergaderingen | meeting |
| werknemers | employee |
| uitzondering | except |
| groepen | group |
NL U kunt uw verkoop eenvoudig opslaan en volgen en sparen voor uw favoriete items uit onze uitgebreide catalogus.
EN It is easy to log and track your sales and earn towards your favourite items from our extensive catalogue.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verkoop | sales |
| eenvoudig | easy |
| volgen | track |
| favoriete | favourite |
| items | items |
| uitgebreide | extensive |
| catalogus | catalogue |
NL Als dataopslag ruimte gelimiteerd is—zoals in de zestiger jaren—dan is dit een goede manier om kostbare ruimte uit te sparen
EN If data storage space is limited—as in the sixties—this is a good way to preserve valuable space
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manier | way |
| kostbare | valuable |
NL Het voordeel van onze webshop is dat je bij iedere bestelling punten verdient, zodat je kunt sparen voor interessante kortingen en zelfs gratis producten! Bekijk gerust ons aanbod en plaats je bestelling online
EN The advantage of our web shop is that you earn points with every order, so that you can save with interesting discounts and even get free products! Review our selection and place an order online
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bestelling | order |
| punten | points |
| zodat | so |
| sparen | save |
| interessante | interesting |
| kortingen | discounts |
| zelfs | even |
| plaats | place |
NL Bestellen en sparen bij Avalon Magic Plants
EN Ordering and saving at Avalon Magic Plants
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bestellen | ordering |
| en | and |
| bij | at |
| magic | magic |
| plants | plants |
| avalon | avalon |
NL Een klant was akkoord gegaan de aankoop van nieuwe SD-WAN technologie te financieren, maar door de economische omstandigheden wilden ze hun geld sparen en de eerste betaling uitstellen.
EN A customer had agreed to finance the purchase of new SD-WAN technology, but owing to the economic conditions, wanted to save their cash and delay the first payment.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klant | customer |
| aankoop | purchase |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| economische | economic |
| omstandigheden | conditions |
| geld | cash |
| sparen | save |
| betaling | payment |
| was | had |
NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nh | nh |
| punten | points |
| hotels | hotels |
| exclusieve | exclusive |
| moment | moment |
NL Daarmee sparen ze punten – de zogenaamde Circular UCoins – die ze vervolgens kunnen inwisselen bij lokale handelaars.
EN By doing so, they collect points – the so-called Circular UCoins – which they can then exchange at local merchants.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| punten | points |
| zogenaamde | so-called |
| lokale | local |
NL Integendeel, ik vind het juist fijn om dingen meteen in orde te brengen in plaats van ze op te sparen tot de volgende werkdag
EN On the contrary, I like to put things in order right away instead of saving them up until the next working day
| Голланд | Англи |
|---|---|
| orde | order |
| in plaats van | instead |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eveneens | also |
| evenement | events |
| punten | points |
| aanbieding | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | do |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zakelijk | business |
| evenement | event |
| bijeenkomst | meeting |
| organiseert | organize |
| hotel | hotel |
| programma | programme |
| aanbieding | offer |
| status | status |
| punten | points |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
EN Events and expenses eligible for earning Status and Rewards points include:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| evenementen | events |
| uitgaven | expenses |
| status | status |
| punten | points |
NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.
EN Catering alone does not allow you to earn points.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| punten | points |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hotels | hotels |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL Sparen is eenvoudig dankzij Safestream
EN Saving is simple with Safestream
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | simple |
| dankzij | with |
NL Als dataopslag ruimte gelimiteerd is—zoals in de zestiger jaren—dan is dit een goede manier om kostbare ruimte uit te sparen
EN If data storage space is limited—as in the sixties—this is a good way to preserve valuable space
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manier | way |
| kostbare | valuable |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| principes | principles |
| verandering | change |
| internationaal | internationally |
| steeds | more |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| erg | very |
| vroeg | early |
| begonnen | began |
| processen | processes |
| hulpbronnen | resource |
| ontdek | discover |
| mijlpalen | milestones |
| reis | way |
| markeren | mark |
NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.
EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| pennen | pens |
| zijn | are |
| geproduceerd | made |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон