NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
"automatisch gebeurt wanneer" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "automatisch gebeurt wanneer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
automatisch gebeurt wanneer-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "automatisch gebeurt wanneer"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| probleem | issue |
| vaak | often |
| pagina | page |
| id | id |
| toegewezen | assigned |
| opgeslagen | stored |
| url | url |
| gebeurt | happens |
| winkelwagentje | shopping cart |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
| volgen | follow |
NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toezicht | supervision |
NL Met locatie-informatie kunnen strategische leiders verder gaan dan "Wat gebeurt er? Hoe moet ik reageren?" naar "Waar kan ik nieuwe inzichten vinden?" en "Wat gebeurt er als volgende?"
EN With location intelligence, strategic leaders can go beyond "What's happening? How do I react?" to "Where can I find new insights?" and "What's next?"
| Голланд | Англи |
|---|---|
| strategische | strategic |
| leiders | leaders |
| gebeurt | happening |
| reageren | react |
| nieuwe | new |
| locatie | location |
NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toezicht | supervision |
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
| volgen | follow |
NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.
NL U hoeft ook niet "WordPress te installeren" omdat dit automatisch gebeurt wanneer u uw account aanmaakt.
EN You also don?t need to ?install WordPress? as this is done automatically when you create your account.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoeft | need |
| wordpress | wordpress |
| installeren | install |
| automatisch | automatically |
| account | account |
NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory
EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| automatisch | automatically |
| wanneer | whenever |
| toegevoegd | added |
| verwijderd | removed |
| externe | external |
| directory | directory |
NL Wanneer je een sportevenement organiseert en je deelnemers startnummers wilt toewijzen, kun je instellen dat dit automatisch gebeurt bij de aankoop van een kaartje.
EN If you’re organising a sporting event and need numbers assigned to your competitors, you can automatically assign each one a number when they purchase a ticket.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toewijzen | assign |
| automatisch | automatically |
| aankoop | purchase |
| kaartje | ticket |
NL U hoeft ook niet "WordPress te installeren" omdat dit automatisch gebeurt wanneer u uw account aanmaakt.
EN You also don?t need to ?install WordPress? as this is done automatically when you create your account.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoeft | need |
| wordpress | wordpress |
| installeren | install |
| automatisch | automatically |
| account | account |
NL Standby Service monitort uw klantenportefeuille. Wanneer er iets gebeurt worden automatisch incasso-activiteiten gestart en kunt u gebruik maken van onze nationale en internationale incasso kennis.
EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| service | help |
| gebruik | effort |
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| muziek | music |
| doet | take |
| afspelen | play |
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| automatisch | automatically |
NL Het betaalproces van Pawshake gebeurt online en automatisch, zodat de jij noch de oppas zich druk hoeven te maken om geld.
EN The payment process on Pawshake is cashless and fully automated, so neither you nor the pet sitter needs to worry about the money.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oppas | sitter |
| geld | money |
| automatisch | automated |
NL Dit gebeurt altijd automatisch dus je hoeft hiervoor zelf niets meer te regelen
EN This always happens automatically, so you don't have to arrange anything yourself
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| altijd | always |
| automatisch | automatically |
| regelen | arrange |
NL Het omschakelen tussen zomer- en wintertijd gebeurt automatisch.
EN The changeover between summer and winter time is automatic.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| automatisch | automatic |
NL De opmaak gebeurt automatisch en de berichtjes verschijnen in de volgorde waarin ze door de familie werden geplaatst
EN The page layout is automatic and the messages appear in the order in which the family have posted them
| Голланд | Англи |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| verschijnen | appear |
| volgorde | order |
| geplaatst | posted |
NL Klanten worden onmiddellijk en automatisch beloond voor hun aankopen op het moment dat de transactie gebeurt. Dit zorgt voor instant tevredenheid.
EN Customers will be immediately and automatically rewarded for their purchases at the moment the transaction gets processed, generating instant gratification.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klanten | customers |
| automatisch | automatically |
| beloond | rewarded |
| aankopen | purchases |
| moment | moment |
| transactie | transaction |
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| automatisch | automatically |
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| automatisch | automatically |
NL Het omschakelen tussen zomer- en wintertijd gebeurt automatisch.
EN It is especially convenient that the changeover between summer and winter time is automatic.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| automatisch | automatic |
NL De Webfleet Solutions LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet Solutions. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.
EN The Webfleet Solutions LINK device automatically uploads the collected data to Webfleet Solutions. This will happen frequently, typically every minute.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| solutions | solutions |
| link | link |
| verzamelde | collected |
| meestal | typically |
| minuut | minute |
NL De correcte berekening van de bijbehorende belastingtarieven gebeurt uiteraard compleet automatisch en wordt ook als zodanig verwerkt in de rapportages.
EN In addition, we offer a modern and cloud-based TSE backup of the digital cash register so that tax audits run smoothly.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ook | in addition |
NL Of nog beter, uw services automatisch laten bijwerken, erop vertrouwend dat er niets mis kan gaan ... en dat gebeurt ook.
EN Or better yet, having your services automatically update, trusting that nothing can go wrong… and it does.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beter | better |
| services | services |
| automatisch | automatically |
| bijwerken | update |
| mis | wrong |
NL Dit gebeurt automatisch en duurt een paar uur
EN It happens automatically and takes a few hours
NL Met het geïntegreerde digitale kassasysteem van Magicline verreken je eenvoudig kortingen of tegoeden met leden tijdens verkooptransacties. De correcte berekening van de juiste belastingtarieven gebeurt uiteraard compleet automatisch.
EN We keep a digital cash journal in your Magicline. This gives you the option of granting discounts or offsetting credit balances for certain members during sales, for example. In addition,...
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jira | jira |
| automatisch | automatically |
| en | and |
| wanneer | when |
| wordt | is |
| bitbucket | bitbucket |
NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.
EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| api | api |
| sonix | sonix |
| workflow | workflow |
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| toewijzen | assign |
| meldingen | notifications |
| transcripties | transcripts |
| voltooid | finished |
NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast
EN When the WordPress theme is chosen, light and dark color schemes and retina-ready smooth parallax scrolling will automatically apply
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| automatisch | automatically |
| lichte | light |
| donkere | dark |
| soepel | smooth |
| klaar | ready |
| toegepast | apply |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| parallax | parallax |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jira | jira |
| automatisch | automatically |
| en | and |
| wanneer | when |
| wordt | is |
| bitbucket | bitbucket |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| Голланд | Англи |
|---|---|
| browser | browser |
| ingesteld | configured |
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| bepaalde | certain |
| omstandigheden | conditions |
| altijd | always |
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| account | account |
| automatisch | automatically |
| onbeperkt | unlimited |
| plan | plan |
| omgezet | converted |
| mailadres |
NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.
EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| api | api |
| sonix | sonix |
| workflow | workflow |
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| toewijzen | assign |
| meldingen | notifications |
| transcripties | transcripts |
| voltooid | finished |
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niet | not |
| ontvang | get |
| updates | updates |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
| Голланд | Англи |
|---|---|
| incident | incident |
| samengesteld | created |
| ervaringen | experiences |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.
EN Get instant alerts when something critical happens to your website.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontvang | get |
| onmiddellijke | instant |
| waarschuwingen | alerts |
| iets | something |
| kritisch | critical |
| gebeurt | happens |
| uw | your |
| website | website |
NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'
EN Aided brand recall. This occurs when a person is prompted to recall a brand via a clue or cue such as ‘which sportswear brands are you familiar with?’
| Голланд | Англи |
|---|---|
| of | or |
| je | you |
NL Wanneer dit gebeurt, voegen we deze meestal toe aan een ‘parkeerterrein’-board dat zichtbaar is in de ruimte waar de workshop plaatsvindt
EN When this arises, we typically add these to a ‘parking lot’ board which is visible in the workshop room
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voegen | add |
| we | we |
| meestal | typically |
| zichtbaar | visible |
| ruimte | room |
| workshop | workshop |
NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| websites | website |
| regelmatig | regularly |
| uw | your |
| acties | actions |
| geleid | led |
| groei | growth |
| kritiek | critical |
| gebeurt | happens |
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tips | tips |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| verkoop | sales |
| waarschuwingen | alerts |
| gebeurt | happens |
| of | or |
| waardevolle | valuable |
NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Gebruik deze om uw site te herstellen als er iets gebeurt wanneer u eraan werkt.
EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opgeslagen | stored |
| gebeurt | happens |
| eraan | on it |
| werkt | working |
| hostwinds | hostwinds |
NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.
EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vpn | vpn |
| genoemd | called |
| surfshark | surfshark |
| gebeurt | happens |
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oude | old |
| moderne | modern |
| gebouwen | buildings |
NL Wanneer dit gebeurt, wordt de betrouwbaarheid van de service aangetast
EN When this occurs, the reliability of the service is affected
| Голланд | Англи |
|---|---|
| betrouwbaarheid | reliability |
| service | service |
NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen
EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gira | gira |
| garantie | warranty |
| uitzondering | exception |
| goederen | goods |
| klant | customer |
| vrijwillig | voluntary |
| erkenning | recognition |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
EN This storage and retrieval of information only happens when you use such a service
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opslaan | storage |
| informatie | information |
| gebeurt | happens |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
automatisch gebeurt wanneer gebeurt wanneer iets gebeurt wanneer gebeurt meestal wanneer gebeurt uitsluitend wanneer gebeurt wanneer u wanneer dit gebeurt automatisch gebeurt gebeurt automatisch gebeurt automatisch gebruikers gebeurt automatisch automatisch gesloten wanneer automatisch bijgewerkt wanneer automatisch verwijderd wanneer automatisch verzonden wanneer automatisch flitslicht wanneer automatisch geïnstalleerd wanneer automatisch wanneer automatisch gemaakt wanneer gebeurt gebeurt pas iets belangrijks gebeurt gebeurt steeds gegevens gebeurt echt gebeurt iets gebeurt ermee gebeurt helaas gebeurt gebeurt meestal momenteel gebeurt online gebeurt gebeurt vaak recentelijk gebeurt me alles gebeurt verwerking gebeurt persoonsgegevens gebeurt gebeurt natuurlijk nooit gebeurt gebeurt doorgaans gebeurt vanaf gebeurt vooral implementatie gebeurt uz leuven gebeurt gebeurt alleen omdat gebeurt op basis iets kritisch gebeurt gebeurt het volgende schermen gebeurt bestelling gebeurt gebeurt via partnerschappenautomatisch gebeurt wanneer-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Герман 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон