NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen
"allerlei manieren gebruikt" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "allerlei manieren gebruikt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
allerlei manieren gebruikt-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "allerlei manieren gebruikt"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN They're used in all sorts of ways, and they reach all kinds of different audiences
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manieren | ways |
| gebruikt | used |
| en | and |
| bereiken | reach |
NL We zoeken individuen uit allerlei branches, met allerlei achtergronden, ervaring en uit alle gebieden
EN We search for individuals across a wide range of industries, backgrounds, experiences and geographies
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| individuen | individuals |
| branches | industries |
| achtergronden | backgrounds |
| ervaring | experiences |
NL Trek? We serveren allerlei soorten snacks, voor allerlei soorten smaken
EN Hungry? We serve snacks to satisfy all appetites too
| Голланд | Англи |
|---|---|
| serveren | serve |
| snacks | snacks |
NL GOOSE VPN heeft ruim honderd servers wereldwijd, zodat jij je kunt ‘verplaatsen’ naar allerlei landen en van allerlei lokale voordelen kunt profiteren en blokkades kunt omzeilen.
EN GOOSE VPN has over a hundred servers worldwide, so you can 'move' to all kinds of countries and take advantage of all kinds of local benefits and bypass blockages.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servers | servers |
| wereldwijd | worldwide |
| verplaatsen | move |
| landen | countries |
| lokale | local |
| profiteren | take advantage of |
| omzeilen | bypass |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Een ander voordeel van de vermindering van uitstoot: u bespaart op allerlei manieren geld.
EN Another advantage is the reduction of emissions: you save money in many ways.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| vermindering | reduction |
| uitstoot | emissions |
| bespaart | save |
| manieren | ways |
| geld | money |
NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:
EN After you’ve gathered satisfaction (CSAT) ratings, there’s a lot you can do with this data. In fact, it’s a metric you can look at from many angles. For example, you can track the following:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verzameld | gathered |
| bijhouden | track |
NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.
EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| er | there |
| allerlei | whole |
| data | data |
| effectieve | effective |
| en | and |
| interessante | interesting |
| presenteren | presenting |
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
EN Messenger is one of the best ways to communicate with people of all kinds around the world. More than 1.3 billion people use it in their day to day lives.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manieren | ways |
| mensen | people |
| miljard | billion |
| dagelijks | day |
NL Dit is een van de meest populaire activiteiten op Bonaire en er zijn allerlei manieren om het te ontdekken
EN This is one of the most popular Bonaire activities, and there are all sorts of ways to experience it
| Голланд | Англи |
|---|---|
| populaire | popular |
| activiteiten | activities |
| bonaire | bonaire |
| manieren | ways |
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
| Голланд | Англи |
|---|---|
| schadelijk | harmful |
| mens | humans |
| hoort | belongs |
| ontsnappen | escape |
| verspreiden | spread |
NL Het kiezen van kerstcadeaus kan lastig zijn, zeker als je voor veel mensen iets moet kopen. Bij Zamnesia proberen we je leven op allerlei manieren wat makkelijker te maken. Daarom hebben we nu ook...
EN Choosing Christmas gifts can be difficult, especially if you have a lot of people to shop for. Well, we seek to make your life easier in all sorts of ways at Zamnesia, and now we've made a...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| lastig | difficult |
| mensen | people |
| kopen | shop |
| manieren | ways |
| makkelijker | easier |
| zamnesia | zamnesia |
NL Er zijn allerlei manieren om je pepers voor lange en korte tijd te bewaren
EN There are plenty of ways to store your peppers for long and short periods
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manieren | ways |
| lange | long |
| korte | short |
| bewaren | store |
NL Ze is op allerlei manieren een passend substituut en heeft veel van dezelfde genen
EN A fitting substitute in many ways, she shares a lot of the same characteristics
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manieren | ways |
NL Zo kunt u op allerlei verschillende manieren eropuit samen met uw partner, uw vrienden of met het hele gezin.
EN This way you can go out in different ways with your partner, your friends or with the whole family.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| partner | partner |
| vrienden | friends |
| gezin | family |
NL Een ander voordeel van de vermindering van uitstoot: u bespaart op allerlei manieren geld.
EN Another advantage in the reduction of emissions: you save money in many ways.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| vermindering | reduction |
| uitstoot | emissions |
| bespaart | save |
| manieren | ways |
| geld | money |
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
| Голланд | Англи |
|---|---|
| schadelijk | harmful |
| mens | humans |
| hoort | belongs |
| ontsnappen | escape |
| verspreiden | spread |
NL Je kunt ze op allerlei manieren gebruiken, van humoristische bewegende plaatjes tot snel in een loop gezette clips uit films en series, tot geanimeerde GIFs die je voor marketing kunt gebruiken
EN These can be used in many ways, from humorous moving pictures to quick looping clips from movies and shows to branded animated GIFs you can use in marketing
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manieren | ways |
| plaatjes | pictures |
| snel | quick |
| films | movies |
| geanimeerde | animated |
| marketing | marketing |
| clips | clips |
| gifs | gifs |
NL Behalve met remlichten, een kreukelzone en airbags garandeert je auto jouw veiligheid op allerlei manieren waar je zelf niet eens aan zou denken en waar je ook…
EN Next to brake lights, a crumple zone and airbags, your car ensures your safety in many ways you wouldn’t think of yourself and that you don’t have to ask for…
| Голланд | Англи |
|---|---|
| garandeert | ensures |
| veiligheid | safety |
| manieren | ways |
| denken | think |
NL Leer Hana's strategie als het gaat om het reageren op allerlei soorten feedback, en zie de beste manieren om negatieve feedback en klachten aan te pakken.
EN Learn Hana’s strategy when it comes to responding to all kinds of feedback, seeing the best ways to tackle negative feedback and complaints.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| s | s |
| strategie | strategy |
| soorten | kinds |
| feedback | feedback |
| manieren | ways |
| negatieve | negative |
| klachten | complaints |
NL Samenwerken met Naturalis kan op allerlei manieren, zowel voor wetenschappelijk onderzoek als op zakelijk gebied.
EN Naturalis is a good and reliable partner both for research and for other types of cooperation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| manieren | other |
| onderzoek | research |
NL Winterpret op allerlei manieren beleven
EN Cross-country through the snow-covered natural landscape
| Голланд | Англи |
|---|---|
| op | through |
NL Er zijn allerlei manieren om deze reus van de wetenschap te bezoeken
EN There are many options to visit this giant of science
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wetenschap | science |
| reus | giant |
NL Bij het verzorgen van de opleidingen wordt er op allerlei manieren CO2 uitgestoten
EN CO2 is emitted in all kinds of ways when providing the training
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
| Голланд | Англи |
|---|---|
| biedt | offers |
| wereldwijde | global |
| manieren | ways |
| kandidaten | candidates |
| betere | better |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL Livestorm is een geweldig uitziend webinar-platform dat wordt gebruikt door allerlei grote bedrijven zoals Intercom, Front, Pipedrive en nog veel meer.
EN Livestorm is a great-looking webinar platform used by all kinds of great companies like Intercom, Front, Pipedrive, and many more.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruikt | used |
| bedrijven | companies |
| intercom | intercom |
| front | front |
| webinar | webinar |
| platform | platform |
NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage
EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikt | used |
| financiële | financial |
| zoals | like |
| inkoop | purchasing |
| of | or |
| wereld | planet |
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| inhoud | content |
| lay-outs | layouts |
| powerpoint | powerpoint |
| template | template |
| zodat | so |
| soorten | kinds |
NL Data-analyse wordt in allerlei vakgebieden gebruikt, van overheid tot wetenschap
EN Data analytics is used across disciplines – from government to science
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruikt | used |
| overheid | government |
NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| redenen | reasons |
| content | content |
| apparaat | device |
NL Persoonsgegevens zijn allerlei gegevens die direct of indirect kunnen worden gebruikt om een levend individu te identificeren
EN Personal data is all kinds of information that can directly or indirectly be used to identify a living individual
| Голланд | Англи |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| levend | living |
NL Ten behoeve van de individuele eisen van het bewerkingsmateriaal en de snijcontour kunnen in de EOT allerlei spitse of vlakke oscillerende messen uit het Zünd-assortiment worden gebruikt.
EN To accommodate different substrates and levels of detail, Zünd offers a wide range of both flat and pointed oscillating blades.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| allerlei | different |
| vlakke | flat |
| assortiment | range |
NL “In deze potten wordt altijd een klein beetje zilveroplossing gebruikt. Veel mensen gebruiken het in allerlei producten, omdat het een desinfecterende werking heeft. Maar we wisten helemaal niet of en hoe het echt werkt tegen virussen.”
EN ‘These ceramic pots always contain a little silver solution which is often used in many other products as well because it is seen as a disinfectant. But we didn’t know if it is of any use to combat viruses.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| veel | many |
| virussen | viruses |
NL Of het nu gaat om een verjaardag, huwelijk of bedrijfsfeest, bedrukte ballonnen kunnen voor allerlei gelegenheden worden gebruikt en verspreiden reclameboodschappen en vlotte spreuken op luchtige wijze
EN Promotional balloons are great to advertise your business in a fun, colourful and highly visible way
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| wijze | way |
| op | highly |
NL JPEG is een universeel gebruikt formaat, gemakkelijk te openen door allerlei applicaties;
EN JPEG is a universally used format, easy to open by all kinds of applications;
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| is | is |
| universeel | universally |
| gebruikt | used |
| formaat | format |
| gemakkelijk | easy |
| applicaties | applications |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
allerlei manieren gebruikt allerlei manieren allerlei allerlei soorten teams allerlei vormen allerlei zaken allerlei functies toe allerlei soorten bedrijven allerlei soorten internet allerlei allerlei kralen verkopen allerlei processen allerlei onderwerpen organisaties allerlei allerlei soorten boeken allerlei essentiële allerlei soorten bouwmaterialen allerlei bedreigingen allerlei activiteiten allerlei problemen allerlei producten verleden allerlei allerlei activiteiten om verbeteringen allerlei functies voorzien allerlei aspecten allerlei mogelijkheden allerlei materialen allerlei creatieve allerlei afdelingen allerlei functies allerlei voordelen allerlei ervaringen allerlei gegevens allerlei aquariumproducten verkopen allerlei commerciële allerlei heerlijkheden allerlei dialecten gesproken allerlei pluimage allerlei soorten accounts allerlei afdelingen lopen allerlei wijzen geconsumeerd allerlei creatieve marketingplannen combinatie met allerlei allerlei eigenschappen instellen allerlei soorten medewerkers allerlei nieuwe zoekmachine sponsoren allerlei allerlei soorten inhoud gepaard met allerlei allerlei ontdekkingstochten
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон