NL Afscheid van algemeen directeur Rogier van der Weerd
"afscheid van algemeen" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "afscheid van algemeen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
afscheid van algemeen-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "afscheid van algemeen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Adessium: 15 years of project support, some highlights
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
NL Afscheid van algemeen directeur Rogier van der Weerd
EN Farewell to managing director Rogier van der Weerd
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afscheid | farewell |
| directeur | director |
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| elf | eleven |
| afscheid | farewell |
| directeur | director |
| inzet | dedication |
NL Met de overname van Livestream, een pionier op het gebied van live video, heeft Vimeo afscheid genomen van twee afzonderlijke instanties van Zendesk en telefonische support via Mitel.
EN Acquiring live video pioneer Livestream left Vimeo with two separate Zendesk instances and phone support through Mitel.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| live | live |
| afzonderlijke | separate |
| livestream | livestream |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.
NL VT neemt afscheid van deelhebbers Van Ommeren en Pakhoed (Pakhuismeesters) en gaat na een managementbuy-out als zelfstandige onderneming verder onder leiding van Bart Fock en Coen Willemse
EN VT splits from shareholders Van Ommeren and Pakhoed (Pakhuismeesters) and, after a management buy-out, continues as an independent company under the leadership of Bart Fock and Coen Willemse
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zelfstandige | independent |
| onderneming | company |
| vt | vt |
| bart | bart |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| printer | printer |
| afscheid | goodbye |
| kabels | cables |
| gedrukt | printed |
| materiaal | material |
| canon | canon |
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| meter | metre |
| jura | jura |
NL Neem afscheid van plekken zonder WiFi en verbroken verbindingen. De NETGEAR® Nighthawk® 8-Stream WiFi 6 mesh Extender breidt de beste WiFi-prestaties en de snelste snelheden uit naar elk deel van uw huis, zelfs naar moeilijk bereikbare plaatsen.
EN Say goodbye to dead zones and dropped connections. The NETGEAR® Nighthawk® 8-Stream WiFi 6 Mesh Extender extends the best WiFi performance and fastest speeds to every part of your home, even hard-to-reach places.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afscheid | goodbye |
| wifi | wifi |
| verbindingen | connections |
| netgear | netgear |
| mesh | mesh |
| breidt | extends |
| snelste | fastest |
| snelheden | speeds |
| deel | part |
| uw | your |
| moeilijk | hard |
| prestaties | performance |
NL WiFi 6 ondersteunt maximaal 12 streams tegelijk. Geniet van razendsnelle snelheden op al je aangesloten apparaten en neem afscheid van buffering en vertraging.
EN WiFi 6 supports up to 12 streams at once. Enjoy blazing-fast speeds on all your connected devices and say goodbye to buffering and lag.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ondersteunt | supports |
| geniet | enjoy |
| snelheden | speeds |
| aangesloten | connected |
| apparaten | devices |
| afscheid | goodbye |
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
NL Je neemt afscheid van de Peddars Way op etappe 4 en begint aan het volgende deel van dit betoverende avontuur: het Norfolk Coast Path.
EN You wave goodbye to the Peddars Way on stage 4 and begin the next part of this spellbinding adventure: the Norfolk Coast Path.
NL Na afscheid te hebben genomen van de rivier de Wye, slingert het pad door een mooie lappendeken van landbouwgrond, bossen, boomgaarden en slaperige dorpjes.
EN After parting ways with the River Wye, the trail winds through a pretty patchwork of farmland, woodland, orchards and sleepy villages.
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afscheid | goodbye |
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | simplifies |
| codering | coding |
| concentreren | focus |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afscheid | goodbye |
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | simplifies |
| codering | coding |
| concentreren | focus |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Afscheid van de iPlayer Converter
EN Farewell to the iPlayer Converter
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afscheid | farewell |
| converter | converter |
| iplayer | iplayer |
NL Interview in het kader van afscheid Ernst Hirsch Ballin
EN Research Integrity on stage: The ConScience App
NL De beroemde hotelketen werkt met Gold Standards, die drie onmisbare elementen van goede service bevatten: een warme begroeting, gasten aanspreken bij hun naam en een vriendelijk afscheid
EN The prominent hotel chain operates under its Gold Standards, which include three core steps of service: a warm greeting, using the guest’s name and providing a fond farewell
| Голланд | Англи |
|---|---|
| werkt | operates |
| gold | gold |
| standards | standards |
| service | service |
| bevatten | include |
| warme | warm |
| gasten | guest |
| naam | name |
| afscheid | farewell |
NL Het bleek terecht dat de bank afscheid nam van de coffeeshop als klant
EN It turned out that the bank was right to part with the coffee shop as a customer
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bank | bank |
| klant | customer |
NL Neem afscheid van interne e-mails met team chat
EN Say goodbye to internal emails with team chat
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afscheid | goodbye |
| interne | internal |
| team | team |
| chat | chat |
NL ROC Nijmegen nam afscheid van zijn oude CRM. Cegeka's flexibele projectaanpak, focus op eenvoud en ontwikkeling in nauw overleg gaven de doorslag.
EN Advanced applications and reliable connectivity are critically important to PZEM. In a rapidly changing market, the utility company finds Cegeka by its side.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| crm | market |
| cegeka | cegeka |
NL STAP 2Neem afscheid van je kleding en gooi ze in de daarvoor bestemde kledingbak. Eenmaal gedoneerd, kunnen we je de kleding niet meer teruggeven.
EN STEP 2Empty them into the designated clothes recycling bin and say a fond farewell as, once donated, we cannot return them to you
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afscheid | farewell |
| kleding | clothes |
| eenmaal | once |
| gedoneerd | donated |
| we | we |
NL VT verkoopt de eetbare-olie vloot aan Koole en neemt hiermee afscheid van de oorspronkelijke kernactiviteit
EN VT sells the edible oils fleet to Koole and thus bids farewell to its original core business activity
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verkoopt | sells |
| vloot | fleet |
| afscheid | farewell |
| vt | vt |
| eetbare | edible |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afscheid | goodbye |
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | simplifies |
| codering | coding |
| concentreren | focus |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Vrijdagmiddag 18 maart 2022 om 16.15 uur spreekt collega Fons Maes de rede uit bij zijn afscheid als hoogleraar aan het departement Communicatie en Cognitie van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences.
EN Title: The Greatest Good. Balancing Effective, Authentic and Ethical leadership
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bij | good |
NL Het bleek terecht dat de bank afscheid nam van de coffeeshop als klant
EN It turned out that the bank was right to part with the coffee shop as a customer
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bank | bank |
| klant | customer |
NL Neem afscheid van uw zorgen dat u geen auto kunt vinden die bij uw budget past en huur meteen een auto!
EN Bid farewell to your worries about not finding a car suiting your budget needs and rent a car right away!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afscheid | farewell |
| uw | your |
| geen | not |
| vinden | finding |
| budget | budget |
| huur | rent |
| zorgen | worries |
NL #transit: Mijn afscheid van pro-fietsen – Como-Lecchi in twee dagen
EN Experience the vastness of „Romantic Franconia” – Cycling around Ansbach
| Голланд | Англи |
|---|---|
| fietsen | cycling |
NL Behoud de effectieve werkwijzen en neem afscheid van de werkwijzen die niet functioneren.
EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niet | don |
| functioneren | work |
NL Afscheid van de iPlayer Converter
EN Farewell to the iPlayer Converter
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afscheid | farewell |
| converter | converter |
| iplayer | iplayer |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor het selecteren, inschakelen, monitoren en afscheid nemen van leveranciers.
EN This policy sets out the general principles and guidelines to select, engage, monitor and off-board suppliers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| algemene | general |
| monitoren | monitor |
| leveranciers | suppliers |
NL Afscheid van de iPlayer Converter - Reincubate
EN Farewell to the iPlayer Converter - Reincubate
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afscheid | farewell |
| converter | converter |
| reincubate | reincubate |
| iplayer | iplayer |
NL Oprichter van de Rassemblement du peuple français (RPF), kondigt de generaal zijn afscheid en zijn pensionering uit het politieke leven op 64-jarige leeftijd aan
EN Founder of the Rassemblement du peuple français (RPF), the general announces his farewell and his retirement from political life at the age of 64
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kondigt | announces |
| afscheid | farewell |
| leeftijd | age |
| du | du |
NL FIFA 23 review: Een dierbaar afscheid van FIFA
EN FIFA 23 review: A fond farewell to FIFA
| Голланд | Англи |
|---|---|
| review | review |
| afscheid | farewell |
| fifa | fifa |
NL Barcelona neemt groots afscheid van clubicoon Piqué
EN Pique: I'll aim for Barcelona presidency in future
NL Aston Villa neemt afscheid van Steven Gerrard
EN One stat to explain every Premier League team's season, and what might come next
NL Aston Villa neemt afscheid van Steven Gerrard
EN One stat to explain every Premier League team's season, and what might come next
NL Aston Villa neemt afscheid van Steven Gerrard
EN One stat to explain every Premier League team's season, and what might come next
NL Aston Villa neemt afscheid van Steven Gerrard
EN One stat to explain every Premier League team's season, and what might come next
NL ‘End’, oftewel ‘beëindig’, het contact met een prettig afscheid en de uitnodiging om gerust nog eens langs te komen.
EN End with a fond farewell and an invitation to return.”
| Голланд | Англи |
|---|---|
| end | end |
| afscheid | farewell |
| uitnodiging | invitation |
NL Afscheid Victor Pop: Verwondering als integere basis voor baanbrekend onderzoek
EN NWO subsidizes three Open Science research projects Tilburg University
| Голланд | Англи |
|---|---|
| basis | three |
NL Wanneer je iemand ophaalt of wegbrengt, vragen we je om afscheid te nemen op de Kiss & Ride of met elkaar af te spreken bij P1 kort parkeren
EN We ask you to say goodbye at the Kiss & Ride or to meet each other at P1 short-term parking
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vragen | ask |
| we | we |
| afscheid | goodbye |
| kort | short |
| parkeren | parking |
NL Toch vragen we je of je als wegbrenger of ophaler buiten afscheid neemt, of op de parkeerplaats elkaar begroet
EN Nevertheless, we ask you to say goodbye outside, or to greet each other in the car park
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vragen | ask |
| of | or |
| afscheid | goodbye |
NL Wanneer je iemand ophaalt of wegbrengt, vragen we je om afscheid te nemen op de Kiss & Ride of met elkaar af te spreken bij P1 kort parkeren
EN We ask you to say goodbye at the Kiss & Ride or to meet each other at P1 short-term parking
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vragen | ask |
| we | we |
| afscheid | goodbye |
| kort | short |
| parkeren | parking |
NL Toch vragen we je of je als wegbrenger of ophaler buiten afscheid neemt, of op de parkeerplaats elkaar begroet
EN Nevertheless, we ask you to say goodbye outside, or to greet each other in the car park
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vragen | ask |
| of | or |
| afscheid | goodbye |
NL Help Shine (Timothy) naar een waardig afscheid
EN Help the Morales son’s w end of life cost’s
| Голланд | Англи |
|---|---|
| help | help |
NL Robben neemt afscheid: "Een enorm groot dankjewel aan alles en iedereen"
EN Robben determined to return after latest injury
NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.
EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stichting | foundation |
| algemeen | public |
| werkzaamheden | activities |
| belang | interest |
| waag | waag |
| status | status |
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tableau | tableau |
| management | management |
| activiteiten | operations |
| online | online |
| data | data |
| server | server |
| tom | tom |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
neem afscheid afscheid afscheid nemen robben neemt afscheid vimeo afscheid genomen afscheid victor pop waardig afscheid afscheid ernst hirsch algemeen van toepassing grootschalige van algemeen algemeen van duidelijke redenen van algemeen algemeen directeur algemeen komen algemeen overzicht algemeen zullen algemeen beter algemeen algemeen graag algemeen bekend algemeen zicht algemeen uitziet algemeen zien algemeen management algemeen verzonden algemeen deel algemeen adviseur algemeen verzamelen algemeen erkend algemeen kun algemeen schema vaak algemeen algemeen verbeteren algemeen directeur rogier algemeen bieden algemeen belang algemeen helpen algemeen bepaalt algemeen zeer algemeen beschouwd algemeen boven algemeen geven algemeen beeld algemeen geldt algemeen heb algemeen gebruikt algemeen moeten algemeen beleid algemeen belang dienen algemeen inzetbare tenten
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон