NL Virtuele Pleo-kaarten kunnen een goede oplossing zijn voor werknemers die voornamelijk online aankopen doen (bijvoorbeeld abonnementen op online diensten en tools, aankopen in webwinkels, online boekingen en andere online aankopen)
Голланд хэл дээрх "aankopen uit china"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Virtuele Pleo-kaarten kunnen een goede oplossing zijn voor werknemers die voornamelijk online aankopen doen (bijvoorbeeld abonnementen op online diensten en tools, aankopen in webwinkels, online boekingen en andere online aankopen)
EN Pleo virtual card for business can be a good solution for employees who mainly make purchases online (i.e
NL De eerste privacywet van China is een feit. Als u denkt aan China, denkt u misschien niet als eerste aan privacywetgeving. Desondanks heeft China sinds?
EN On Wednesday, April 21, the European Commission (EC) published the long-awaited proposal for the regulation of Artificial Intelligence (AI). The regulation?
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China
Голланд | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accepteert | accepts |
nu | now |
aankopen | purchases |
china | china |
alipay | alipay |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China | Hostwinds
Голланд | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accepteert | accepts |
nu | now |
aankopen | purchases |
china | china |
alipay | alipay |
NL China EMS was de primaire verzendoplossing bij het verzenden van artikelen uit China
EN China EMS used to be the primary shipping solution when sending items out of China
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
Голланд | Англи |
---|---|
apple | apple |
code | code |
activeren | activate |
installeren | installing |
kiezen | choosing |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
Голланд | Англи |
---|---|
aankopen | purchase |
gevraagd | asked |
my | my |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
beheerd | managed |
service | service |
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
Голланд | Англи |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
goederen | goods |
plaatselijke | local |
entiteit | entity |
verkoopt | sells |
site | site |
online | online |
of | or |
offline | offline |
vf | vf |
groep | group |
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.
Голланд | Англи |
---|---|
china | china |
provincie | province |
water | water |
vrouw | woman |
groep | group |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Asia, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, woman, woman
Голланд | Англи |
---|---|
foto | photograph |
azië | asia |
china | china |
water | water |
rijst | rice |
terras | terrace |
vrouw | woman |
eau | eau |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
Голланд | Англи |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
azie | asia |
china | china |
grote | great |
muur | wall |
van | of |
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
Голланд | Англи |
---|---|
notitie | note |
optie | option |
zichtbaar | visible |
factuur | invoice |
china | china |
land | country |
alipay | alipay |
adres | address |
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
Голланд | Англи |
---|---|
china | china |
foto | photos |
gedaan | did |
paula | paula |
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
Голланд | Англи |
---|---|
china | china |
als | once |
europese | european |
reizigers | travellers |
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
Голланд | Англи |
---|---|
china | china |
als | once |
europese | european |
reizigers | travellers |
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
EN Note. The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China (make sure to set your country to be China if needed).
Голланд | Англи |
---|---|
opmerking | note |
optie | option |
zichtbaar | visible |
of | or |
factuur | invoice |
china | china |
land | country |
nodig | needed |
alipay | alipay |
adres | address |
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
NL Deze methoden kunnen geschikt zijn voor verzending van de ene persoon in China naar de andere persoon in China, maar ePacket-bezorging is veel logischer voor verzending naar plaatsen zoals de Verenigde Staten en andere landen
EN These methods might be suitable when shipping from one person in China to another person in China, but ePacket delivery makes far more sense for sending to places like the United States and other countries
NL Chinees leren is een van de beste manieren om meer te weten te komen over China. Tijdens onze cursussen leert u standaardmandarijn, de officiële spreektaal van China.
EN A good way to start learning more about China is by taking Chinese. You will study Standard Mandarin, also called Simplified Chinese. This is the standard dialect of Chinese that is widely understood throughout China.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
Голланд | Англи |
---|---|
meer | are |
NL Zo’n dertig procent komt uit Nederland, de anderen zijn hoogopgeleide expats uit Europa, India, China, Afrika, noem maar op
EN Around 30 percent come from the Netherlands, but the others are well-educated expats from Europe, India, China, Africa, you name it
Голланд | Англи |
---|---|
procent | percent |
anderen | others |
europa | europe |
india | india |
china | china |
afrika | africa |
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.
Голланд | Англи |
---|---|
pyreneeën | pyrenees |
nieuw | new |
china | china |
zwitserland | switzerland |
nepal | nepal |
schatzalp | schatzalp |
NL Hoe kan ik een artikel (of epack) uit de VS retourneren die met een ePacket uit China is binnengekomen?
EN How can I return an items (or epack) from USA that came by ePacket from China?
NL Wanneer een gebruiker via jouw promotie-URL inlogt, wordt gedurende 30 dagen een cookie geplaatst om de aankopen en inschrijvingen die uit jouw publicaties afkomstig zijn in de community te identificeren
EN When a user clicks on your promotional URL, a cookie programmed to expire in 30 days is set in their browser, allowing Domestika to track all your referral activity
Голланд | Англи |
---|---|
gebruiker | user |
dagen | days |
cookie | cookie |
geplaatst | set |
url | url |
NL 1 - We beginnen met het verzamelen van gegevens uit 1e, 2e en 3e bronnen, wat ons in staat stelt om klantinput (navigatie, aankopen, reacties op advertenties) in near real time te verzamelen, en een relevante data-gedreven segmentatie opte bouwen .
EN 1-We begin with aggregating data from 1st, 2nd & 3rd party sources, which allows us to collect customer input (navigation, purchases, responses to advertisement) in near real time, and build a relevant data-driven segmentation.
Голланд | Англи |
---|---|
verzamelen | collect |
navigatie | navigation |
aankopen | purchases |
reacties | responses |
advertenties | advertisement |
real | real |
segmentatie | segmentation |
bouwen | build |
te | near |
NL Jonathan Rivin, Materials Evaluation Specialist, bij het Oregon Department of Environmental Quality, legt het belang uit van strategische IT-aankopen voor de staat Oregon.
EN Jonathan Rivin, Materials Evaluation Specialist, at the Oregon Department of Environmental Quality, explains the importance of strategic IT procurement for the State of Oregon.
NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.
EN Our 2023 Benchmark for Specialty Retail is the industry’s first Unified Commerce benchmark with real purchases, real returns, and real customer journeys across digital and physical channels.
NL Wat betekent dit voor jou? Toen de PlayStation®Store voor PlayStation®Portable (PSP) in 2016 werd gesloten, was het nog steeds mogelijk om zoekopdrachten uit te voeren en in-game aankopen te doen
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan
Голланд | Англи |
---|---|
decennia | decades |
kwalitatief | quality |
china | china |
japan | japan |
kunst | art |
NL De meeste kaarthouders zijn afkomstig uit de APAC, met name Japan, China, Zuid-Korea en Taiwan
EN JCB cards are now issued in 24 countries and territories with more than 140 million cardholders
NL Kleurnuance van de mooie ‘Bone China Blue™ 107.’-kleur uit de jaren ‘30.
EN Colour scale of the fine 1930s colour ‘Bone China Blue™ 107.'
Голланд | Англи |
---|---|
mooie | fine |
china | china |
NL Splashtop breidt wereldwijde SSL-VPN-relay-infrastructuur uit, van Amazon Web Services tot Alibaba's AliCloud in China en Shanda's Grand Cloud 2013/05/28
EN Splashtop Expands Global SSL-VPN Relay Infrastructure, from Amazon Web Services to China Alibaba’s AliCloud and Shanda’s Grand Cloud 2013/05/28
Голланд | Англи |
---|---|
splashtop | splashtop |
breidt | expands |
wereldwijde | global |
web | web |
services | services |
s | s |
china | china |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Als ITA winstgevend kan worden op de routes naar de VS en Japan is er een plan om verder uit te breiden naar Zuid-Amerika, Azië en China. Het lijkt erop dat ze vooral hun Europese netwerk hebben teruggedraaid.
EN If ITA can turn profitable on the USA and Japan routes then there is a plan to continue to expand into South America, Asia and China. It seems they have mostly turned they back on their European network.
Голланд | Англи |
---|---|
winstgevend | profitable |
kan | can |
routes | routes |
japan | japan |
plan | plan |
azië | asia |
china | china |
vooral | mostly |
europese | european |
netwerk | network |
NL Zo heeft de Nederlandse overheid besloten dat passagiersvluchten afkomstig uit het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Iran, Italië en Zuid-Korea naar Nederland niet uitgevoerd mogen worden
EN For instance, the Dutch government ruled that passenger flights should not land in the Netherlands from a number of countries, including Mainland China (including Hong Kong), Iran, Italy and South Korea
Голланд | Англи |
---|---|
overheid | government |
vasteland | mainland |
hong | hong |
korea | korea |
NL Toch was er afgelopen weekend op Schiphol.nl te zien dat er bijvoorbeeld een vlucht uit China is geland
EN However, there are some exceptions for empty flights
Голланд | Англи |
---|---|
vlucht | flights |
NL Waar zijn onze internationale alumni nu? Hoe liep het pad vanuit Tilburg University voor alumna Yuxia Jiang uit China?
EN Where are our international alumni now? Where did the path from Tilburg University lead for alumna Yuxia Jiang from China?
Голланд | Англи |
---|---|
onze | our |
internationale | international |
alumni | alumni |
tilburg | tilburg |
university | university |
china | china |
NL Kalashnikov Seeds werkt samen met andere ervaren kwekers uit Rusland, van Sint-Petersburg tot de verste uithoeken van Oost-Rusland aan de grens met China.
EN Kalashnikov Seeds works together with other experienced breeders across Russia, from Saint Petersburg to the farthest corners of Eastern Russia bordering China.
Голланд | Англи |
---|---|
seeds | seeds |
werkt | works |
ervaren | experienced |
kwekers | breeders |
china | china |
oost | eastern |
NL Kalashnikov Seeds heeft zich gespecialiseerd in het kruiskweken van AK-47 klonen. Voor hun creaties hebben ze toegang tot de beste landsoorten van over de hele wereld, waaronder soorten uit Rusland, China en Afghanistan.
EN Kalashnikov Seeds has specialized in crossbreeding AK-47 clones. For their creations they have access to the best landraces from across the world, including strains from Russia, China and Afghanistan.
Голланд | Англи |
---|---|
seeds | seeds |
gespecialiseerd | specialized |
klonen | clones |
creaties | creations |
toegang | access |
soorten | strains |
china | china |
NL Na het horen van vroege waarschuwingen uit China over een gebrek aan persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) voor medisch personeel tijdens de COVID-19-pandemie, wendden de leiders van de Direct Relief zich tot Esri voor een snelle reactie.
EN Using location intelligence, the WFP can respond to immediate food scarcity and address underlying issues to find permanent solutions.
Голланд | Англи |
---|---|
direct | immediate |
reactie | respond |
NL Waar zijn onze internationale alumni nu? Hoe liep het pad vanuit Tilburg University voor alumna Yuxia Jiang uit China?
EN Where are our international alumni now? Where did the path from Tilburg University lead for alumna Yuxia Jiang from China?
Голланд | Англи |
---|---|
onze | our |
internationale | international |
alumni | alumni |
tilburg | tilburg |
university | university |
china | china |
NL Kleurnuance van de mooie ‘Bone China Blue™ 107.’-kleur uit de jaren ‘30.
EN Colour scale of the fine 1930s colour ‘Bone China Blue™ 107.'
Голланд | Англи |
---|---|
mooie | fine |
china | china |
NL Kleurnuance van de mooie ‘Bone China Blue™ 107.’-kleur uit de jaren ‘30.
EN Colour scale of the fine 1930s colour ‘Bone China Blue™ 107.'
Голланд | Англи |
---|---|
mooie | fine |
china | china |
NL Je leest het goed, OnePlus lanceert eindelijk zijn vlaggenschip uit 2022 buiten China
EN You read that right, OnePlus is finally launching its 2022 flagship outside of China
Голланд | Англи |
---|---|
leest | read |
goed | right |
oneplus | oneplus |
eindelijk | finally |
vlaggenschip | flagship |
china | china |
lanceert | launching |
NL Het volgende horloge in de GT-serie zal in China worden aangekondigd, en het ziet ernaar uit dat dit horloge verbeterde duikmogelijkheden zal hebben
EN The next watch in the GT series is set to be announced in China, and it looks like this one is going to feature improved diving capabilities
Голланд | Англи |
---|---|
horloge | watch |
china | china |
aangekondigd | announced |
ziet | looks |
verbeterde | improved |
gt | gt |
serie | series |
NL Breid de prestaties en veiligheid van Cloudflare uit naar het vasteland van China
EN Extend Cloudflare performance and security into mainland China
Голланд | Англи |
---|---|
prestaties | performance |
veiligheid | security |
cloudflare | cloudflare |
vasteland | mainland |
NL Hoe wenst Schiphol reizigers uit China het beste een gelukkig nieuwjaar? Een bannertest
EN How is Bolsius developing as a brand within the home ambience category?
Голланд | Англи |
---|---|
beste | developing |
NL Zo heeft de Nederlandse overheid besloten dat passagiersvluchten afkomstig uit het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Iran, Italië en Zuid-Korea naar Nederland niet uitgevoerd mogen worden
EN For instance, the Dutch government ruled that passenger flights should not land in the Netherlands from a number of countries, including Mainland China (including Hong Kong), Iran, Italy and South Korea
Голланд | Англи |
---|---|
overheid | government |
vasteland | mainland |
hong | hong |
korea | korea |
NL Toch was er afgelopen weekend op Schiphol.nl te zien dat er bijvoorbeeld een vlucht uit China is geland
EN However, there are some exceptions for empty flights
Голланд | Англи |
---|---|
vlucht | flights |
NL Een echt hybride evenement in de Beurs van Berlage, met sprekers uit China, afgevaardigden in de VS en deelnemers in de Effectenbeurszaal in Amsterdam.
EN A truely hybrid event in the Beurs van Berlage, with speakers from China, delegates in the US and participants in the Effectenbeurszaal in Amsterdam.
Голланд | Англи |
---|---|
hybride | hybrid |
evenement | event |
sprekers | speakers |
china | china |
afgevaardigden | delegates |
deelnemers | participants |
amsterdam | amsterdam |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL In landen als Australië en China zorgen algenbloeien ervoor dat water uit meren en reservoirs onbruikbaar worden als drinkwater of voor de visserij.
EN The toxic species found in the Netherlands may cause vomiting, stomach cramps and diarrhoea.
Голланд | Англи |
---|---|
landen | netherlands |
worden | may |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна