NL De Sunbelievable™ is gek op zon, maar een licht schaduw plekje vindt zij ook heerlijk! Zij houdt van een combinatie van schaduw en zon
Голланд хэл дээрх "zon te leggen"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL De Sunbelievable™ is gek op zon, maar een licht schaduw plekje vindt zij ook heerlijk! Zij houdt van een combinatie van schaduw en zon
DE Die Sunbelievable™ ist verrückt nach Sonnenschein, aber sie liebt auch einen hellen Schattenplatz! Sie mag eine Kombination aus Schatten und Sonne
Голланд | Герман |
---|---|
gek | verrückt |
schaduw | schatten |
combinatie | kombination |
licht | hellen |
NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.
DE In dem Moment, als die Sonne hinter den Gipfeln anderer Berge unterging, wurde die Luft sofort ziemlich kalt! Wenn Sie im Winter gehen, auch wenn es warm erscheint, wenn die Sonne untergeht, kommt die Kälte, also seien Sie vorbereitet.
Голланд | Герман |
---|---|
zon | sonne |
toppen | gipfeln |
andere | anderer |
bergen | berge |
werd | wurde |
behoorlijk | ziemlich |
koud | kalt |
winter | winter |
warm | warm |
lijkt | erscheint |
voorbereid | vorbereitet |
in de | im |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.
Голланд | Герман |
---|---|
zon | sonne |
duurt | dauert |
langer | länger |
baan | umlaufbahn |
gelijk | entspricht |
NL De zon is een oneindige bron van energie. Richt je WakaWaka Solar Panel naar de zon en laad tegelijkertijd je apparaten op dankzij de beschikbare 10 watt.
DE Die Sonne ist eine schier unerschöpfliche Energiequelle. Richten Sie Ihr WakaWaka Solar Panel auf die Sonne und laden Sie zwei Geräte gleichzeitig mit einer Leistung von 10 Watt.
Голланд | Герман |
---|---|
zon | sonne |
energie | leistung |
laad | laden |
apparaten | geräte |
watt | watt |
NL De Sunbelievable™ is gek op zon, maar een licht schaduw plekje vindt zij ook heerlijk! Zij houdt van een combinatie van schaduw en zon
DE Die Sunbelievable™ ist verrückt nach Sonnenschein, aber sie liebt auch einen hellen Schattenplatz! Sie mag eine Kombination aus Schatten und Sonne
Голланд | Герман |
---|---|
gek | verrückt |
schaduw | schatten |
combinatie | kombination |
licht | hellen |
NL Veel volleybalspelers dragen ook vaak een klassieke pet bij felle zon voor extra bescherming tegen de zon.
DE Viele Volleyballer tragen bei strahlendem Sonnenschein auch oftmals ein klassisches Cap, das zusätzlich vor der Sonne schützt.
Голланд | Герман |
---|---|
dragen | tragen |
vaak | oftmals |
klassieke | klassisches |
bescherming | schützt |
NL De zon schijnt tussen 14 mei en 29 juli 24 uur per dag. In de winter verschuilt de zon zich van 21 november tot 21 januari achter de horizon, en daardoor ontstaat de poolnacht.
DE Vom 14. Mai bis zum 29. Juli scheint die Sonne rund um die Uhr. Im Winter bleibt die Sonne vom 21. November bis zum 21. Januar unter dem Horizont ? es herrscht die Polarnacht.
Голланд | Герман |
---|---|
zon | sonne |
schijnt | scheint |
mei | mai |
juli | juli |
winter | winter |
november | november |
januari | januar |
horizon | horizont |
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
DE Obwohl Merkur der sonnennächste Planet ist, ist die Venus heißer wegen der dicken Venusatmosphäre, die Wärme einfängt. Merkur wiederum hat keine nennenswerte Atmosphäre und kann die Sonnenenergie nicht aufnehmen.
Голланд | Герман |
---|---|
planeet | planet |
vanwege | wegen |
atmosfeer | atmosphäre |
warmte | wärme |
kan | kann |
NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde
DE Wenn Sie auf Merkur stehen könnten, im Aphel (der größten Entfernung, die Merkur von der Sonne haben kann), würden Sie die Sonne doppelt so groß sehen, wie sie von der Erde aus erscheint
Голланд | Герман |
---|---|
mercurius | merkur |
zon | sonne |
aarde | erde |
groter | groß |
NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt
DE Zweimal im Jahr – im März und September – wird die Erde jedoch so positioniert, dass keine ihrer Hemisphären zur Sonne hin oder von ihr weg geneigt ist
Голланд | Герман |
---|---|
zon | sonne |
NL Omdat Venus dichter bij de zon staat dan de aarde, wordt de planeet het grootste deel van de tijd overschaduwd door de schittering van de zon
DE Da die Venus näher an der Sonne als an der Erde ist, überstrahlt der Sonnenschein den Planeten die meiste Zeit
NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon
DE Diese Konjunktion wird von der Nordhalbkugel aus gut sichtbar sein, aber von der Südhalbkugel aus wird sie ziemlich schwer zu finden sein, weil die Objekte in der Nähe der Sonne bleiben und durch ihr grelles Licht verdeckt werden können
Голланд | Герман |
---|---|
maar | aber |
moeilijk | schwer |
objecten | objekte |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.
Голланд | Герман |
---|---|
zon | sonne |
duurt | dauert |
langer | länger |
baan | umlaufbahn |
gelijk | entspricht |
NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving
DE Sun Surveyor verfügt außerdem über eine digitale Sonne, die Ihnen in Echtzeit zeigt, wie sich die Sonne über den Himmel bewegt und wie ihr Licht mit Ihrer Umgebung interagiert
Голланд | Герман |
---|---|
digitale | digitale |
hemel | himmel |
beweegt | bewegt |
omgeving | umgebung |
NL Bij alle VR-headsets, maar vooral bij standalone headsets, zoals de Oculus Quest 2, is het van vitaal belang om de brillen ten alle tijden uit de zon te leggen
DE Bei allen VR-Headsets, insbesondere aber bei Standalone-Headsets, wie der Oculus Quest 2, ist es wichtig, die Brille jederzeit von der Sonne fernzuhalten
Голланд | Герман |
---|---|
maar | aber |
headsets | headsets |
zon | sonne |
oculus | oculus |
NL Waar je ook van plan bent het papier neer te leggen, het is een goed idee om eerst een schone handdoek neer te leggen. Het zal vocht absorberen dat op het oppervlak ligt, afkomstig van de stoom, zodat je je geen hoeft te maken of het papier te nat wordt.
DE Am besten legst du zuerst ein Handtuch hin, bevor du das Papier hinlegst. Es absorbiert Feuchtigkeit, die vom Dampf auf der Oberfläche sein könnte, damit du dir keine Sorgen machen musst, dass das Papier zu nass wird.
Голланд | Герман |
---|---|
papier | papier |
goed | besten |
vocht | feuchtigkeit |
oppervlak | oberfläche |
stoom | dampf |
nat | nass |
NL Plezier er leren in de zon! Vrolijke kinderen = vrolijke ouders
DE Spaß und Lernen in der Sonne. Glückliche Kinder = glückliche Eltern
Голланд | Герман |
---|---|
leren | lernen |
in | in |
de | der |
zon | sonne |
kinderen | kinder |
ouders | eltern |
plezier | spaß |
NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum
DE Taormina, eine Stadt mit 12.000 Seelen, befindet sich auf der Seite der aufgehenden Sonne und blickt auf das unendliche Blau von Mare Nostrum
Голланд | Герман |
---|---|
stad | stadt |
kant | seite |
zon | sonne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Deerfield; de; 70 \ 's, bril, bruin, donker, still, bril, jaren, kleur, film, 1970-1979, zwart, zon, bruin, bril, 70's, bobby Deerfield, uit, 70's
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Deerfield; de; 70 \ 's, Kostüm, Sonnenbrille, braun, dunkel, still, Brille, Jahre, Farbe, Film, 1970-1979, schwarz, Sonne, braun, Brille, 70er Jahre, Bobby Deerfield, of, 70er Jahre
Голланд | Герман |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
s | s |
bril | brille |
donker | dunkel |
jaren | jahre |
film | film |
zon | sonne |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Regisseur Robert Dhéry. Porträt des Schauspielers Louis de Funès
Голланд | Герман |
---|---|
frankrijk | frankreich |
november | november |
film | film |
regisseur | regisseur |
robert | robert |
portret | porträt |
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
DE Der Wunsch, eine von japanischen Erzählungen inspirierte Serie zu schaffen, wuchs mit meinem wachsenden Interesse an der Kultur des Landes
Голланд | Герман |
---|---|
verlangen | wunsch |
serie | serie |
verhalen | erzählungen |
groeide | wuchs |
groeiende | wachsenden |
interesse | interesse |
cultuur | kultur |
land | landes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segel, Segelboot, Meer, Sonne, Himmel, Welle, Matrose, Boot auf See, schwarz-weiß
Голланд | Герман |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
zon | sonne |
hemel | himmel |
NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!
DE Das Rennen, die Sonne, das Vergnügen, mit Freunden zu segeln!
Голланд | Герман |
---|---|
race | rennen |
zon | sonne |
plezier | vergnügen |
zeilen | segeln |
vrienden | freunden |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes - Foto en Poster te koop
DE Sophia Loren auf der Terrasse und genießt die Sonne und die Stadt Cannes Bild - Kaufen / Verkaufen
Голланд | Герман |
---|---|
terras | terrasse |
zon | sonne |
stad | stadt |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Sophia Loren | Bild Sophia Loren auf der Terrasse und genießt die Sonne und die Stadt Cannes
Голланд | Герман |
---|---|
thema | themen |
film | kino |
actrice | schauspielerin |
italiaanse | italienische |
fotografie | bild |
terras | terrasse |
zon | sonne |
stad | stadt |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
DE Sophia Loren auf der Terrasse und genießt die Sonne und die Stadt Cannes
Голланд | Герман |
---|---|
terras | terrasse |
zon | sonne |
stad | stadt |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966
DE Sophia Loren auf der Terrasse genießt die Sonne und die Stadt Cannes von oben in einem Moment der Pause von den Verpflichtungen der 19. Filmfestspiele. Cannes (Frankreich), 1966
Голланд | Герман |
---|---|
terras | terrasse |
zon | sonne |
stad | stadt |
moment | moment |
pauze | pause |
verplichtingen | verpflichtungen |
frankrijk | frankreich |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zon, ochtend, boom, Alpen, Provence, zwart en wit
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sonne, Morgen, Baum, Alpen, Provence, schwarz und weiß
Голланд | Герман |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
zon | sonne |
ochtend | morgen |
boom | baum |
alpen | alpen |
NL tussen wolk en zon op een strand bij eb in Bali.
DE zwischen Wolke und Sonne an einem Strand bei Ebbe in Bali.
Голланд | Герман |
---|---|
wolk | wolke |
en | und |
zon | sonne |
strand | strand |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
DE Bei Manutti sind wir davon überzeugt, dass sich diese Momente am besten draußen genießen lassen – unter den wärmenden Sonnenstrahlen und in Gegenwart der Menschen, die wir lieben
Голланд | Герман |
---|---|
momenten | momente |
mensen | menschen |
overtuigd | überzeugt |
NL Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?
DE Wie haben sie es geschafft, einen solchen Erfolg zu erzielen und was machen sie jetzt?
Голланд | Герман |
---|---|
om | zu |
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
DE Rik sprach mit dem Vice President of Mobile von Activision, um herauszufinden, wie Call of Duty: Mobile zu einem so großen Erfolg wurde.
Голланд | Герман |
---|---|
sprak | sprach |
call | call |
enorm | großen |
succes | erfolg |
werd | wurde |
vice | vice |
president | president |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
DE (Pocket-lint) - Es gibt so viele gute Dinge an Peloton , es ist kein Wunder, dass es eine so große Community hat, aber eines der besten Dinge ist unserer Erfahrung nach die Musik in den Workouts.
Голланд | Герман |
---|---|
zoveel | viele |
dingen | dinge |
wonder | wunder |
enorme | große |
gemeenschap | community |
trainingen | workouts |
peloton | peloton |
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."
Голланд | Герман |
---|---|
telefoon | telefon |
levert | bietet |
houden | halten |
gebruiken | verwenden |
NL Aruba is gezegend met natuurlijke schoonheid, heerlijk weer en vriendelijke locals. Geniet van de zon en voel je welkom op het One happy island!
DE Hier ist alles einfach. Bewegen Sie sich frei und sicher. Genießen Sie die warme Sonne und herzliche Menschen. Finden Sie Ihr Glück in den Dingen, die Ihnen Freude machen.
Голланд | Герман |
---|---|
geniet | genießen |
NL Wiebel met je tenen in het poederzachte zand van de mooiste stranden op Aruba en geniet van de zon op Eagle Beach, het volgens Trip Advisor op twee na beste strand ter wereld
DE Im samtweichen, feinen Sand genießen Sonnenanbeter den Eagle Beach, laut TripAdvisor-Nutzern einer der schönsten Strände der Welt
Голланд | Герман |
---|---|
zand | sand |
stranden | strände |
geniet | genießen |
volgens | laut |
strand | beach |
wereld | welt |
NL Als de warme Arubaanse zon ondergaat, brengt de verkoelende bries geluiden mee van plezier, dans en Caribische ritmes.
DE Wenn die Sonne untergeht, weicht die Wärme einer kühlen Brise. Es wird gelacht und zu karibischen Rhythmen getanzt.
Голланд | Герман |
---|---|
zon | sonne |
NL Aruba kent een geweldig nachtleven. In onze lounges aan het strand, spannende casino's en levendige clubs kun je nippen aan een cocktail, verhalen uitwisselen, dansen en spelen totdat de zon opgaat.
DE Das Nachtleben auf Aruba zählt zu den besten der Karibik. Wie wäre es mit Strandlounges, Casinos oder netten Clubs? Machen Sie beim Erzählen, Tanzen und Spielen und bei Cocktails die Nacht zum Tag.
Голланд | Герман |
---|---|
aruba | aruba |
geweldig | besten |
nachtleven | nachtleben |
dansen | tanzen |
spelen | spielen |
clubs | clubs |
NL Eet verse vis recht uit de zee, drink een glas wijn met je voeten in het zand terwijl de zon ondergaat, of haal je hart op aan klassiek Italiaans, in de schaduw van een eeuwenoude vuurtoren. Geniet van de delicatessen op Aruba.
DE Gönnen Sie sich fangfrischen Fisch aus dem Meer, ein Glas Wein mit Ihren Liebsten beim Sonnenuntergang, spielen Sie mit den Zehen im Sand oder tafeln Sie Italienisch am jahrhundertealten Leuchtturm.
Голланд | Герман |
---|---|
vis | fisch |
zee | meer |
glas | glas |
wijn | wein |
zand | sand |
italiaans | italienisch |
vuurtoren | leuchtturm |
NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad
DE Eigentlich macht es keinen Unterschied, ob Sie auf der Suche sind nach Sonne oder Schnee, nach Landluft oder Grossstadtgeflüster
Голланд | Герман |
---|---|
eigenlijk | eigentlich |
maakt | macht |
zoek | suche |
zon | sonne |
sneeuw | schnee |
NL Met de peddels naar de zon of spanning op duizelingwekkende hoogte – adrenaline gegarandeerd.
DE Mit dem Paddel der Sonne entgegen oder Nervenkitzel in schwindelerregender Höhe – Adrenalin ist garantiert.
Голланд | Герман |
---|---|
zon | sonne |
of | oder |
hoogte | höhe |
gegarandeerd | garantiert |
adrenaline | adrenalin |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer, zon, zonneschijn”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Sommer, Sonne, Sonnenschein"
Голланд | Герман |
---|---|
over | zu |
aanbieding | angebot |
zomer | sommer |
NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.
DE Wenn die Sonne mit ihren letzten Strahlen die Berge golden färbt, bietet sich dem Betrachter jeden Tag ein einzigartiges und wunderbares Spektakel.
Голланд | Герман |
---|---|
zon | sonne |
laatste | letzten |
stralen | strahlen |
bergen | berge |
kijker | betrachter |
uniek | einzigartiges |
NL Meer info over: Zomer, zon, zonneschijn
DE Mehr erfahren über: Erlebnisreiche Familienferien
NL Meer info over: + Zomer, zon, zonneschijn
DE Mehr erfahren über: + Erlebnisreiche Familienferien
NL Het is heel leuk om na zon lange tijd weer terug te zinken in de mysterieuze klimaten van Bright Falls
DE Es macht großen Spaß, nach so langer Zeit wieder in die geheimnisvollen Gefilde von Bright Falls einzutauchen
Голланд | Герман |
---|---|
leuk | spaß |
lange | langer |
NL Als je echter beide tot die limieten duwt, krijg je niet zon scherpe foto als met de primaire camera, het lijkt over het algemeen alleen wat ruwer.
DE Wenn Sie jedoch bis zu diesen Grenzen gehen, erhalten Sie kein so scharfes Bild wie mit der Hauptkamera, es scheint im Allgemeinen nur etwas rauer zu sein.
Голланд | Герман |
---|---|
limieten | grenzen |
krijg | erhalten |
foto | bild |
NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen
DE Das Bild wird von einer dünnen Goldschicht reflektiert, die auf Astronautenhelmen verwendet wird, um den Träger vor den UV-Strahlen der Sonne und extremen Temperaturen zu schützen
Голланд | Герман |
---|---|
beeld | bild |
dragers | träger |
beschermen | schützen |
zon | sonne |
extreme | extremen |
temperaturen | temperaturen |
NL De glinsterende stralen van de zon uit de Celebeszee
DE Der Glanz der Sonne strahlt vom Celebes-Meer
Голланд | Герман |
---|---|
zon | sonne |
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
DE Ein Teil der Solaranlage der Internationalen Raumstation ISS ist 255 Meilen über Indonesien zu sehen und fängt das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien ein.
Голланд | Герман |
---|---|
deel | teil |
international | internationalen |
mijl | meilen |
indonesië | indonesien |
zon | sonne |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна