Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"wereldwijd persoonsgegevens doorgeven" -г Герман руу орчуулах

Голланд -с Герман руу орчуулсан "wereldwijd persoonsgegevens doorgeven" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

wereldwijd persoonsgegevens doorgeven-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "wereldwijd persoonsgegevens doorgeven"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

wereldwijd aller auch global globale globalen globaler globales welt weltweit weltweite weltweiten
persoonsgegevens adresse als an auf aus des die in ist möglichkeit nach namen oder online personenbezogene daten personenbezogenen personenbezogener persönliche daten sicherheit stellen verwenden von website websites zu zum zur
doorgeven an auf das der die eine für können mit von weitergeben wenn werden zu über

Голланд-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Голланд
Герман

NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.

DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.

Голланд Герман
kunnen kann
persoonsgegevens personenbezogene daten
en und
privacybeleid datenschutzrichtlinie
andere andere
landen länder

NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.

DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.

Голланд Герман
kunnen kann
persoonsgegevens personenbezogene daten
en und
privacybeleid datenschutzrichtlinie
andere andere
landen länder

NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.

DE Wir können die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschließlich für eine interne Verwendung, die uns zuzurechnen ist, nutzt.

Голланд Герман
bijvoorbeeld beispielsweise
uitsluitend ausschließlich
intern interne
meer mehrere

NL We zullen uw persoonsgegevens alleen doorgeven aan landen die door de Europese Commissie geacht worden een passend beschermingsniveau te bieden voor persoonsgegevens; of

DE Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich an Länder, denen von der Europäischen Kommission ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten bescheinigt wurde oder

Голланд Герман
persoonsgegevens personenbezogene daten
landen länder
europese europäischen
commissie kommission

NL Wij raden u dan ook aan om de privacyverklaring van de andere websites of toepassingen te lezen om informatie te verkrijgen over de manier waarop zij persoonsgegevens verzamelen, verwerken en doorgeven.

DE Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzerklärung der anderen Websites oder Anwendungen zu lesen, um Informationen über deren Verfahren für die Erhebung, Nutzung und Offenlegung personenbezogener Daten zu erhalten.

Голланд Герман
websites websites
of oder
toepassingen anwendungen
verzamelen erhebung
manier verfahren

NL 4. Doorgeven van persoonsgegevens

DE 4. Weitergabe von personenbezogenen Daten

Голланд Герман
van von

NL Een overzicht van de categorieën van mogelijke ontvangers aan wie wij uw persoonsgegevens kunnen doorgeven vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

DE Eine Übersicht über die Kategorien der möglichen Empfänger, an die wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben können, finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".

Голланд Герман
mogelijke möglichen
ontvangers empfänger
doorgeven weitergeben
vindt finden
paragraaf abschnitt
detail detail

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:

Голланд Герман
en und
personen personenbezogenen
doorgeven weitergeben
plaatselijke örtlichen

NL MAGIX zal in het bijzonder dan persoonsgegevens aan PayPal doorgeven wanneer daartoe een gerechtvaardigd belang bestaat

DE MAGIX wird PayPal personenbezogene Daten insbesondere dann übermitteln, wenn ein berechtigtes Interesse für die Übermittlung gegeben ist

Голланд Герман
zal wird
persoonsgegevens personenbezogene daten
paypal paypal
belang interesse
magix magix

NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

DE Wir können einige oder alle Ihrer personenbezogenen Daten in Ländern speichern oder übertragen, die nicht Teil des Europäischen Wirtschaftsraums sind (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedsstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)

Голланд Герман
opslaan speichern
landen ländern
deel teil
europese europäischen
noorwegen norwegen
ijsland island
liechtenstein liechtenstein

NL Wanneer we uw persoonsgegevens buiten de EER doorgeven, zorgen we ervoor dat een van de volgende normen wordt toegepast:

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR übertragen, stellen wir sicher, dass eine der folgenden Sicherheitsvorkehrungen getroffen wird:

Голланд Герман
buiten außerhalb
zorgen sicher

NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

DE Wir können einige oder alle Ihrer personenbezogenen Daten in Ländern speichern oder übertragen, die nicht Teil des Europäischen Wirtschaftsraums sind (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedsstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)

Голланд Герман
opslaan speichern
landen ländern
deel teil
europese europäischen
noorwegen norwegen
ijsland island
liechtenstein liechtenstein

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

Голланд Герман
kopie kopie
bewaard gespeichert

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

Голланд Герман
kopie kopie
bewaard gespeichert

NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?

DE Aptoide ist die am schnellsten wachsende App-Store- und Vertriebsplattform der Welt. Wir sind eine globale Plattform für globale Talente. Willst du die Welt erobern?

NL Hoe kan ik een bestelling doorgeven?

DE Wie gebe ich eine Bestellung auf?

Голланд Герман
hoe wie
ik ich

NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen

Голланд Герман
reageren reagieren
momenteel derzeit
ook zu
andere andere
automatisch automatisch
online online
volgen verfolgt

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

DE Kaufe reparierbare Elektronik, wann immer es geht. Repariere dein Telefon und deinen Computer, wenn sie langsam werden. Benutze sie dann weiter, oder gib sie weg.

Голланд Герман
telefoon telefon
en und
computer computer
of oder
koop kaufe

NL Contactinformatie voor uw instelling doorgeven of updaten

DE Geben Sie die Kontaktdaten Ihrer Institution für die Wahl an bzw. aktualisieren Sie diese

Голланд Герман
instelling institution
updaten aktualisieren
of bzw

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

DE Teilnehmer:innen können Nachrichten entweder im Gruppenchat an die gesamte Gruppe schicken, oder aber zu einem Einzelchatfenster wechseln, um eine Privatnachricht zu senden

Голланд Герман
kunnen können
groep gruppe

NL We kunnen de informatie ook gebruiken op andere manieren, waarvoor we een specifieke kennisgeving doorgeven op het moment van verzameling.

DE Wir können diese Informationen auch in anderer Weise nutzen, zu der wir zum Zeitpunkt der Erfassung gesonderte Informationen bereitstellen.

Голланд Герман
gebruiken nutzen
andere anderer
manieren weise
moment zeitpunkt

NL Als u echter een referentienummer, een bestelnummer of een ander soortgelijk nummer hebt, kunnen we dat doorgeven aan het bedrijf, tenzij u ons vraagt dat niet te doen

DE Falls Sie jedoch eine Referenz- oder Bestellnummer oder dergleichen haben, können wir diese an das Unternehmen weiterleiten, sofern Sie der Weitergabe nicht vorab widersprechen

Голланд Герман
bedrijf unternehmen

NL Onze frontlinie agenten dieBeantwoord de livechats en de telefoontjes zijn zeer goed thuis in bijna alle aspecten van hosting, en delen allemaal een gemeenschappelijke schijf om problemen op te lossen, niet alleen doorgeven aan een kaartje

DE Unsere Frontline-Agenten, dieBeantworten Sie die Live-Chats und die Anrufe sind in fast allen Aspekten der Hosting sehr gut versiert, und alle teilen sich ein gemeinsames Laufwerk, um Probleme zu lösen, nicht nur auf ein Ticket weiterzugeben

Голланд Герман
agenten agenten
goed gut
aspecten aspekten
hosting hosting
delen teilen
problemen probleme

NL Iterable integreert nu met LeadsBridge waardoor klanten data uit meerdere bronnen, waaronder een SQL-database of datawarehouse, naar Iterable kunnen doorgeven.

DE Iterable wird jetzt in LeadsBridge integriert, wodurch Kunden Daten aus mehreren Quellen, einschließlich einer SQL-Datenbank oder eines Data Warehouse, in Iterable transferiert werden können.

Голланд Герман
integreert integriert
nu jetzt
klanten kunden
bronnen quellen
waaronder einschließlich

NL Onze integratie stelt e-commerceklanten in staat om het vangen en doorgeven van nieuwe gebruikers, en hun unieke couponcodes, te automatiseren, van Privy naar Iterable

DE Unsere Integration ermöglicht es E-Commerce-Kunden, die Erfassung und Weitergabe neuer Benutzer sowie ihrer einzigartigen Gutscheincodes von Privy bis Iterable zu automatisieren

Голланд Герман
integratie integration
nieuwe neuer
unieke einzigartigen
automatiseren automatisieren
in staat ermöglicht

NL Integreer de SDK van Radar om het doorgeven van realtime locatiegebeurtenissen te automatiseren naar Iterable die gepersonaliseerde cross-channelberichten kan triggeren.

DE Integrieren Sie das SDK von Radar, um die Weitergabe von Echtzeit-Standortereignissen an Iterable zu automatisieren, die personalisierte kanalübergreifende Nachrichten auslösen können.

Голланд Герман
integreer integrieren
sdk sdk
radar radar
automatiseren automatisieren
gepersonaliseerde personalisierte
kan können

NL Door Iterable met Tray.io te gebruiken, kan je automatisch informatie doorgeven tussen bedrijfsoplossingen zonder aangepaste API-integraties te bouwen.

DE Durch die Verwendung von Iterable mit Tray.io können Sie automatisch Informationen zwischen Unternehmenslösungen austauschen, ohne benutzerdefinierte API-Integrationen erstellen zu müssen.

Голланд Герман
automatisch automatisch
informatie informationen
aangepaste benutzerdefinierte

NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven

DE Bei dieser Betrugs­masche verleiten Kriminelle ihre Opfer unter Vortäuschung legitimer Begründungen dazu, Informationen wie Kredit­karten­daten oder sogar ihre sicheren Pass­wörter frei­willig heraus­zugeben

Голланд Герман
criminelen kriminelle
slachtoffers opfer

NL Wij kunnen de gegevens intern doorgeven om organisatorische redenen en aan verschillende dienstverleners volgens de met hen overeengekomen contractuele bepalingen.

DE Wir dürfen die Daten intern aus organisatorischen Gründen und gemäß den geltenden vertraglichen Bestimmungen an verschiedene Dienstleister weitergeben.

Голланд Герман
doorgeven weitergeben
organisatorische organisatorischen
verschillende verschiedene
dienstverleners dienstleister
contractuele vertraglichen
bepalingen bestimmungen

NL Controleer alle details en informatie van de orderbevestigingen nauwgezet en verifieer of ze overeenstemmen met de gegevens die je wilde doorgeven

DE Sie sollten sorgfältig alle Einzelheiten und Informationen, die in den Auftragsbestätigungen angegeben sind, durchsehen und überprüfen, ob sie mit Ihren Absichten übereinstimmen

Голланд Герман
controleer überprüfen

NL Je kunt een Atmos-signaal doorgeven aan een soundbar of ontvanger, of streamen vanaf Netlfix

DE Sie können entweder ein Atmos-Signal an eine Soundbar oder einen Receiver weiterleiten oder von Netlfix-Streams streamen

Голланд Герман
ontvanger receiver
streamen streamen

NL Het vervult Flavio met vreugde en voldoening als hij zijn passie voor freestyle snowboarden mag doorgeven aan de volgende generatie.

DE Es erfüllt Flavio mit Freude und Genugtuung, wenn er seine Leidenschaft zum Freestyle Snowboarden an den Nachwuchs weitergeben darf.

Голланд Герман
vreugde freude
en und
passie leidenschaft
snowboarden snowboarden
mag darf
doorgeven weitergeben

NL Creëer gewoon een oproep naar de Sonix-API en we beginnen met het doorgeven van een audio/videostream via beveiligde WebSocket

DE Erstellen Sie einfach einen Aufruf an die Sonix-API und wir übergeben einen Audio-/Videostream über sicheren WebSocket

Голланд Герман
creëer erstellen
oproep aufruf
beveiligde sicheren

NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur

DE Sie lassen Ihre Arbeit transkribieren, dann gehen Sie Zeile für Zeile durch und machen Notizen und Kommentare, um eine Handlung abzuleiten, die Sie an Ihren Editor weitergeben können

Голланд Герман
notities notizen
opmerkingen kommentare
doorgeven weitergeben

NL Met Print Smart kunnen klanten vlot opdrachten doorgeven en aangeven welke opties ze nodig hebben

DE Print Smart erleichtert Burocads Kunden die Auftragserteilung und die Angabe genau der Optionen, die sie wünschen

Голланд Герман
smart smart
klanten kunden
opties optionen
nodig genau

NL U kunt dat per e-mail aan ons doorgeven. Klik daarvoor hier.

DE Bitte schicken Sie uns eine E-Mail, indem Sie hier klicken.

NL Wij geven je 2 links die je aan hen kunt doorgeven

DE Wir stellen Ihnen 2 Links bereit, die Sie an Ihre Nutzer weitergeben

Голланд Герман
geven stellen
doorgeven weitergeben

NL Het doorgeven van de gegevens heeft als doel het afwikkelen van de betaling en het voorkomen van bedrog

DE Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention

Голланд Герман
gegevens daten

NL Alle opdrachten kunnen het argument "--HELP" doorgeven om nuttige tips te bekijken met betrekking tot de juiste syntaxis.

DE Alle Befehle können das Argument "--help" angeben, um hilfreiche Hinweise zur richtigen Syntax anzuzeigen.

Голланд Герман
kunnen können
nuttige hilfreiche
tips hinweise
juiste richtigen
syntaxis syntax

NL Naast verkenning heeft Lamar een passie voor lesgeven en het doorgeven van zijn enorme kennis van duiken

DE Neben der Erforschung hat Lamar eine Leidenschaft für das Unterrichten und die Weitergabe seines umfangreichen Tauchwissens

Голланд Герман
passie leidenschaft
lesgeven unterrichten

NL Met Digital Legacy kunt u uw informatie in principe doorgeven aan familie en vrienden nadat u bent overleden.

DE Digital Legacy ermöglicht es Ihnen im Grunde, Ihre Informationen nach Ihrem Tod an Familie und Freunde weiterzugeben.

Голланд Герман
digital digital
informatie informationen
familie familie
en und
vrienden freunde

NL Als je meedoet aan een van onze prijsvragen of -verlotingen, dan ga je ermee akkoord dat, als je wint, je je naam en postadres moet doorgeven

DE Wenn Sie an unseren Preisausschreiben oder Gewinnspielen teilnehmen, müssen Sie Ihren Namen und Ihre Anschrift angeben, wenn Sie als Gewinner ausgewählt werden

Голланд Герман
naam namen

NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:

DE Innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der Übermittlung des Widerrufsformulars oder der E-Mail an MUSEE OPINEL muss der Kunde die Produkte an die folgende Adresse zurücksenden:

Голланд Герман
veertien vierzehn
dagen tagen
of oder
klant kunde

NL Via je het portaal kun je dit ook doorgeven

DE Diese können Sie auch über das Portal weitergeben

Голланд Герман
portaal portal
kun können
ook auch
doorgeven weitergeben
via über

NL Extra veiligheid kan worden geschapen door het doorgeven van alarm- en storingsmeldingen, bijv

DE Zusätzliche Sicherheit lässt sich durch die Weiterleitung von Alarm- und Störungsmeldungen z.B

Голланд Герман
extra zusätzliche
veiligheid sicherheit
bijv z

NL Met WEBFLEET kunt u orders aan bestuurders doorgeven op hun naviga­tie­systeem, zodat ze eenvoudig van order naar order kunnen rijden zonder terug te hoeven keren naar kantoor

DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurück­kehren zu müssen

Голланд Герман
webfleet webfleet
bestuurders fahrern
eenvoudig direkt
terug zurück

NL Je kunt een Atmos-signaal doorgeven aan een soundbar of ontvanger, of streamen van bijvoorbeeld Netlfix

DE Sie können entweder ein Atmos-Signal an eine Soundbar oder einen Receiver weiterleiten oder von Netlfix streamen

Голланд Герман
ontvanger receiver
streamen streamen

NL Het kan afstand en intensiteit doorgeven op basis van waar het digitale object zich bevindt, terwijl u ook uw natuurlijke omgeving kunt horen

DE Es kann Entfernung und Intensität basierend auf dem Standort des digitalen Objekts übertragen, während Sie gleichzeitig Ihre natürliche Umgebung hören können

Голланд Герман
afstand entfernung
intensiteit intensität
digitale digitalen
object objekts
natuurlijke natürliche
omgeving umgebung

NL Facebook plaagde Project Cambria slechts kort, maar het zei wel dat het cameras inpakt die full-colour video met hoge resolutie kunnen doorgeven aan de schermen van de headset.

DE Facebook neckte Project Cambria nur kurz, sagte aber, dass es Kameras enthält, die hochauflösendes Vollfarbvideo an die Bildschirme des Headsets weitergeben können.

Голланд Герман
facebook facebook
project project
kort kurz
zei sagte
kunnen können
doorgeven weitergeben
schermen bildschirme
headset headsets
cameras kameras

NL Facebook plaagde Cambria slechts kort, maar het zei wel dat het cameras inpakt die full-colour video met hoge resolutie kunnen doorgeven aan de schermen van de headset.

DE Facebook neckte Cambria nur kurz, sagte aber, dass es Kameras enthält, die hochauflösendes Vollfarbvideo an die Bildschirme des Headsets weitergeben können.

Голланд Герман
facebook facebook
kort kurz
zei sagte
kunnen können
doorgeven weitergeben
schermen bildschirme
headset headsets
cameras kameras

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна