NL Totaal geopend: Totaal aantal keren dat de campagne werd geopend door ontvangers; deze telling omvat meerdere openingen van individuele ontvangers
"werd geopend" -г Герман руу орчуулах
Голланд -с Герман руу орчуулсан "werd geopend" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
werd geopend-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "werd geopend"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Голланд
Герман
DE Öffnungen insgesamt: Gesamtzahl der Öffnungen der Kampagne durch die Empfänger; diese Zahl umfasst mehrere Öffnungen durch einzelne Empfänger
NL Statistisch onderzoek houdt ook in dat wordt nagegaan of nieuwsbrieven worden geopend, wanneer ze worden geopend en op welke links wordt geklikt
DE Zu den statistischen Erhebungen gehört ebenfalls die Feststellung, ob die Newsletter geöffnet werden, wann sie geöffnet werden und welche Links geklickt werden
| Голланд | Герман |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletter |
| geklikt | geklickt |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Sommige zijn al in 2021 geopend, andere moeten nog officieel geopend worden
DE Einige wurden bereits im Jahr 2021 eröffnet, andere müssen noch offiziell eingeweiht werden
| Голланд | Герман |
|---|---|
| sommige | einige |
| moeten | müssen |
| officieel | offiziell |
NL Statistisch onderzoek houdt ook in dat wordt nagegaan of nieuwsbrieven worden geopend, wanneer ze worden geopend en op welke links wordt geklikt
DE Zu den statistischen Erhebungen gehört ebenfalls die Feststellung, ob die Newsletter geöffnet werden, wann sie geöffnet werden und welche Links geklickt werden
| Голланд | Герман |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletter |
| geklikt | geklickt |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| vaak | oft |
| geklikt | angeklickt |
| melding | benachrichtigt |
| zodra | sobald |
| verzonden | gesendeten |
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| macos | macos |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| bestand | datei |
| menu | menü |
NL Het Alpen Sport Resort in de buurt van het sportcentrum van de gemeente Grächen beschikt over een natuurijsbaan. Wanneer de ijsbaan geopend is, is ook de bistro in het overdekte speelpark geopend.
DE Die Kunsteisbahn Montchoisi, die in der Nähe des Olympischen Museums liegt, verfügt über zwei Ausseneisfelder (Rink 60 x 25 m und Elysée 65 x 18 m). Sie wird von Familien und Sportlern gleichermassen geschätzt.
NL Geopend: Aantal ontvangers dat deze campagne een willekeurig aantal keren heeft geopend
DE Geöffnet: Anzahl der Empfänger, die diese Kampagne beliebig oft geöffnet haben
NL Laatst geopend: Het meest recente geval waarin een ontvanger de campagne heeft geopend
DE Zuletzt geöffnet: Der letzte Fall, in dem ein Empfänger die Kampagne geöffnet hat
NL Mailtrack is een e-mail tracking app die u laat zien of, wanneer en hoe vaak iemand de e-mail heeft geopend die u hem heeft gestuurd. Het dubbele vinkje naast de e-mail betekent dat de e-mail al is geopend.
DE Mailtrack ist eine E-Mail-Tracking-App, die Ihnen zeigt, ob, wann und wie oft jemand die von Ihnen gesendete E-Mail geöffnet hat. Das doppelte Häkchen neben der E-Mail bedeutet, dass sie bereits geöffnet wurde.
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
DE Ich konnte keinen Support-Mitarbeiter erreichen, der der deutschen Sprache mächtig war.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| werd | war |
NL In 1840 werd de wonderplant Aloë Vera op Aruba geïntroduceerd. Al gauw werd twee derde van de oppervlakte van Aruba bedekt met Aloë Vera planten en werd Aruba 's werelds grootste Aloë exporteur.
DE Im Jahre 1840 wurde die Aloe Vera Wunderpflanze auf Aruba eingeführt. Bald waren zwei Drittel der Fläche Arubas mit Aloe-Vera-Pflanzen bedeckt und Aruba wurde zum weltweit größten Aloe-Exporteur.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| werd | wurde |
| aruba | aruba |
| geïntroduceerd | eingeführt |
| oppervlakte | fläche |
| bedekt | bedeckt |
| planten | pflanzen |
| werelds | weltweit |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
DE Ich konnte keinen Support-Mitarbeiter erreichen, der der deutschen Sprache mächtig war.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| werd | war |
NL BAUHAUS is een van origine Duitse bouwmarktketen met vestigingen in meerdere landen, waarvan de eerste in 1989 in Spanje werd geopend
DE BAUHAUS ist eine multinationale Baumarktkette, die ihre erste Filiale erstmals 1989 in Spanien eröffnete
| Голланд | Герман |
|---|---|
| spanje | spanien |
NL In 1990 werd de eerste karaokebar in Nederland geopend, en het was meteen een groot succes
DE Singen macht Spaß und ist wichtiger Bestandteil unserer Kultur! Und in der Gruppe zusammen mit Freunden umso mehr
| Голланд | Герман |
|---|---|
| groot | mehr |
NL Het hotel Alte Herberge Weiss Kreuz werd in het jaar 2000 geopend als cultuur- en belevenishotel
DE Das Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz wurde im Jahre 2000 als Kultur- und Erlebnishotel eröffnet
| Голланд | Герман |
|---|---|
| hotel | hotel |
| werd | wurde |
NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend
DE Das Hotel Terrasse am See wurde 1873 unter dem Namen Hotel Rigi-Bahn eröffnet
| Голланд | Герман |
|---|---|
| hotel | hotel |
| werd | wurde |
| naam | namen |
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
DE Das im Jugendstil erbaute, von Thomas Mann bereits als «Zauberberg» beschriebene, nostalgische Gebäude mit Belle-Epoque-Ambiente wurde im Jahr 1900 als Luxus-Sanatorium eröffnet und später zum Berghotel umgebaut
| Голланд | Герман |
|---|---|
| gebouwde | erbaute |
| nostalgische | nostalgische |
| gebouw | gebäude |
| werd | wurde |
| thomas | thomas |
NL Het cultuurhuis en hotel “Der Teufelhof Basel” werd in 1989 geopend.
DE Das Kultur- und Gasthaus «Der Teufelhof Basel» wurde 1989 eröffnet.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| basel | basel |
| werd | wurde |
NL Gallen, werd in mei 2018 het eerste boomkruinenpad van Zwitserland geopend
DE Gallen wurde im Mai 2018 der erste Baumwipfelpfad der Schweiz eröffnet
| Голланд | Герман |
|---|---|
| werd | wurde |
| mei | mai |
| zwitserland | schweiz |
NL Boven het Meer van Davos gelegen hightech hotel, dat in 2013 werd geopend
DE Oberhalb des Davoser Sees gelegenes Hightech-Hotel, das 2013 eröffnet wurde
| Голланд | Герман |
|---|---|
| boven | oberhalb |
| hotel | hotel |
| werd | wurde |
| gelegen | gelegenes |
NL Geopend in 2006 ter ondersteuning van de universiteit, die in 1997 werd opgericht door Zijne Hoogheid Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, lid van de Hoge Raad van de Verenigde Arabische Emiraten en heerser van Sharjah
DE Eröffnung im Jahr 2006 zur Unterstützung der Universität, die 1997 von Seiner Hoheit Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Mitglied des Obersten Rates der Vereinigten Arabischen Emirate und Herrscher von Sharjah, gegründet wurde
| Голланд | Герман |
|---|---|
| ondersteuning | unterstützung |
| universiteit | universität |
| werd | wurde |
| opgericht | gegründet |
| lid | mitglied |
| verenigde | vereinigten |
| al | al |
NL Begin bij Rv 9 en parkeer bij Årdal kerk. Volg de weg richting Landeskogen. Landeskogen werd geopend rond 1916 voor patiënten met tuberculose. In de?
DE Herstøl ist ein Haus mit spannender Geschichte, das mit der Familie Louen verbunden ist.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
werd geopend automatisch geopend zodra geopend dagelijks geopend elke dag geopend juni geopend eenmaal geopend locatie geopend geopend nadat officieel geopend geopend vanaf deuren geopend venster geopend pre orders geopend kantoren geopend automatisch geopend mails worden geopend hebt geopend geopend voor lunch montagevestigingen geopend gericht reserveringen geopend luxesanatorium geopend geopend of aangeklikt rekening is geopend vaakst hebben geopend snel worden geopend geopend en beheerd geopend met basisgegevens werd werd gemaakt interactieve stappen werd werd gemeld pocket lint werd werd uitgebracht vinden werd hierdoor werd eerst werd gelanceerd google tv werd sky werd werd aangekondigd toen werd ontdekt ontwikkeld werd toen werd gelanceerd werd gehost werd gebouwd werd gecreëerd franchise werd wakker werd werd bedacht werd begin
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон