"vroeg opstaan" -г Герман руу орчуулах

Голланд -с Герман руу орчуулсан "vroeg opstaan" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

vroeg opstaan-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "vroeg opstaan"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

vroeg an app auf aus bat benötigen damit das dass dem des die eine einer früh frühen früher frühzeitig für hat in indem mit nach sie so von wenn wie zeit zum

Голланд-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Голланд
Герман

NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.

DE Wenn Sie das Nachverfolgen des Schlafes überspringen, können Sie früh aufstehen, etwas Sport treiben, die Uhr wie eine Uhr verwenden und trotzdem eine Gebühr übrig haben, wenn Sie spät ins Bett gehen.

Голланд Герман
bijhouden nachverfolgen
vroeg früh
horloge uhr
gebruiken verwenden
laat spät
bed bett

NL Ik hou niet van spruiten, onnodig wachten en te vroeg opstaan.

DE Was ich nicht mag: Rosenkohl, Warten und zu frühes Aufstehen.

Голланд Герман
ik ich
niet nicht
van zu
wachten warten
en und

NL Verwijst naar de handeling van het ?s ochtends vroeg opstaan om te luisteren naar het gezang van de vogels en om van de natuur te genieten bij zonsopgang.

DE Das Aufstehen am frühen Morgen, um sich den Vogelgesang anzuhören oder um die Natur bei Sonnenaufgang zu bestaunen.

Голланд Герман
ochtends morgen
vroeg frühen
natuur natur
zonsopgang sonnenaufgang

NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.

DE Wenn Sie das Nachverfolgen des Schlafes überspringen, können Sie früh aufstehen, etwas Sport treiben, die Uhr wie eine Uhr verwenden und trotzdem eine Gebühr übrig haben, wenn Sie spät ins Bett gehen.

Голланд Герман
bijhouden nachverfolgen
vroeg früh
horloge uhr
gebruiken verwenden
laat spät
bed bett

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Голланд Герман
hostwinds hostwinds
gelooft glaubt
zoveel viele
server server
aanpassen anzupassen
besturingssysteem betriebssystem
geïnstalleerd installierten

NL Opstaan: 15 min. de tijd om naar de ontbijtzaal te komen.

DE Tagwache: 15 min Zeit, um im Frühstücksraum zu sein.

Голланд Герман
komen sein
min min

NL Het platform zal naar verluidt "opstaan tegen de tirannie van de grote technologie" en hem een platform geven om uit te buiten als hij een verwacht tweede bod uitbrengt om president van de VS te worden.

DE Die Plattform wird angeblich "der Tyrannei der Big Tech standhalten" und ihm eine Plattform bieten, die er nutzen kann, wenn er eine erwartete zweite Bewerbung als US-Präsident unterbreitet.

Голланд Герман
platform plattform
geven bieten
president präsident
naar verluidt angeblich
grote big
technologie tech

NL Het vroege opstaan wordt beloond wanneer je over de laatste bergkam heen komt en vanaf het hoogste punt van een prachtige zonsopgang over San Francisco kunt genieten.

DE Das frühe Aufstehen wird sich letztlich auszahlen, wenn du den letzten Grat erklimmst und dich ein atemberaubender Sonnenaufgang über San Francisco erwartet.

Голланд Герман
vroege frühe
zonsopgang sonnenaufgang
san san
francisco francisco

NL Ik hou niet van opstaan terwijl het nog donker is, koriander, en mijn gedachtegang verliezen.

DE Ich mag es nicht, aufzustehen, wenn es noch Nacht ist, Koriander oder den Faden zu verlieren.

Голланд Герман
terwijl wenn
verliezen verlieren

NL 's Morgens bij het opstaan zijn de ogen bijzonder gevoelig: het led-oriëntatielicht kan worden ingesteld, zodat de helderheid voor de oriëntatie in de ruimte voldoende is – zonder te verblinden

DE Morgens beim Aufstehen sind die Augen besonders empfindlich: Die LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass die Helligkeit zur Orientierung im Raum ausreicht – ohne zu blenden

Голланд Герман
ogen augen
gevoelig empfindlich
ingesteld einstellen
oriëntatie orientierung
ruimte raum
voldoende ausreicht
zonder ohne

NL Sommige bazen hebben veel vallen en opstaan nodig om te verslaan

DE Manche Bosse brauchen viel Versuch und Irrtum

Голланд Герман
sommige manche
veel viel
en und

NL Of het nu gaat om de grotere albumillustraties in vergelijking met een cd, de fysieke handeling van het moeten opstaan en de schijf moeten omdraaien om naar de andere kant te luisteren, of dat velen het als superieur beschouwen aan andere formaten.

DE Sei es das größere Albumcover im Vergleich zu einer CD, der physische Akt, aufstehen und die Disc umdrehen zu müssen, um die andere Seite zu hören, oder dass viele glauben, dass sie anderen Formaten überlegen klingt.

Голланд Герман
grotere größere
vergelijking vergleich
fysieke physische
kant seite
formaten formaten
cd cd
schijf disc
superieur überlegen

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Голланд Герман
hostwinds hostwinds
gelooft glaubt
zoveel viele
server server
aanpassen anzupassen
besturingssysteem betriebssystem
geïnstalleerd installierten

NL Sommige bazen hebben veel vallen en opstaan nodig om te verslaan

DE Manche Bosse brauchen viel Versuch und Irrtum

Голланд Герман
sommige manche
veel viel
en und

NL De X60 Pro is in geen geval een telefoon voor twee dagen, maar een volledige dag werken en spelen zorgt ervoor dat we van het opstaan tot het slapen gaan, met ongeveer 30 procent over, zon 16 uur later

DE Das X60 Pro ist keineswegs ein zweitägiges Telefon, aber ein voller Arbeitstag und Spiel wird uns vom Aufwachen bis zur Schlafenszeit bringen, wobei etwa 30 Prozent etwa 16 Stunden später übrig bleiben

Голланд Герман
telefoon telefon
volledige voller
spelen spiel
procent prozent
later später

NL De 2-liter diesel geeft je 190 pk, wat genoeg is om de Q5 wat opstaan te geven

DE Der 2-Liter-Diesel leistet 190 PS, was ausreicht, um den Q5 zum Aufstehen zu bringen

Голланд Герман
diesel diesel
genoeg ausreicht

NL Eenvoudige brute-force-aanvallen maken gebruik van vallen en opstaan om verschillende combinaties te gebruiken om aanmeldingsgegevens te raden

DE Bei einfachen Brute-Force-Angriffen werden verschiedene Kombinationen an Zugangsdaten per Versuch und Irrtum ausprobiert, um die richtigen Zugangsdaten zu erraten

Голланд Герман
maken werden
combinaties kombinationen
raden erraten

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Голланд Герман
hostwinds hostwinds
gelooft glaubt
zoveel viele
server server
aanpassen anzupassen
besturingssysteem betriebssystem
geïnstalleerd installierten

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Голланд Герман
hostwinds hostwinds
gelooft glaubt
zoveel viele
server server
aanpassen anzupassen
besturingssysteem betriebssystem
geïnstalleerd installierten

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Голланд Герман
hostwinds hostwinds
gelooft glaubt
zoveel viele
server server
aanpassen anzupassen
besturingssysteem betriebssystem
geïnstalleerd installierten

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Голланд Герман
hostwinds hostwinds
gelooft glaubt
zoveel viele
server server
aanpassen anzupassen
besturingssysteem betriebssystem
geïnstalleerd installierten

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Голланд Герман
hostwinds hostwinds
gelooft glaubt
zoveel viele
server server
aanpassen anzupassen
besturingssysteem betriebssystem
geïnstalleerd installierten

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Голланд Герман
hostwinds hostwinds
gelooft glaubt
zoveel viele
server server
aanpassen anzupassen
besturingssysteem betriebssystem
geïnstalleerd installierten

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Голланд Герман
hostwinds hostwinds
gelooft glaubt
zoveel viele
server server
aanpassen anzupassen
besturingssysteem betriebssystem
geïnstalleerd installierten

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Голланд Герман
hostwinds hostwinds
gelooft glaubt
zoveel viele
server server
aanpassen anzupassen
besturingssysteem betriebssystem
geïnstalleerd installierten

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Голланд Герман
hostwinds hostwinds
gelooft glaubt
zoveel viele
server server
aanpassen anzupassen
besturingssysteem betriebssystem
geïnstalleerd installierten

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Голланд Герман
hostwinds hostwinds
gelooft glaubt
zoveel viele
server server
aanpassen anzupassen
besturingssysteem betriebssystem
geïnstalleerd installierten

NL Vorm-gebaseerde layout techniek vereist een beetje meer vallen en opstaan als je bouwt

DE Bei der formularbasierten Layouttechnik muss man beim Aufbau ein wenig mehr ausprobieren

Голланд Герман
meer mehr
als muss
en der

NL In dit onbekende gebied kan niet worden vertrouwd op traditionele cyberbeveiliging om het fort te behouden; het zijn ontwikkelaars die moeten opstaan ​​om de nieuwe frontlinieverdedigers te worden.

DE In diesem unbekannten Gebiet kann man sich nicht darauf verlassen, dass traditionelle Cybersicherheitsabwehr die Stellung hält; Es sind die Entwickler, die aufsteigen müssen, um die neuen Verteidiger an vorderster Front zu werden.

Голланд Герман
onbekende unbekannten
gebied gebiet
traditionele traditionelle
om zu
ontwikkelaars entwickler
nieuwe neuen

NL Opstaan: 15 min. de tijd om naar de ontbijtzaal te komen.

DE Tagwache: 15 min Zeit, um im Frühstücksraum zu sein.

Голланд Герман
komen sein
min min

NL Boer opstaan ​​stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Bauer, der Stroh-Vektor-Illustration anhäuft 174408 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Boer opstaan ​​stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Bauer, der Stroh-Vektor-Illustration anhäuft 174408 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Boer opstaan ​​stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Bauer, der Stroh-Vektor-Illustration anhäuft 174408 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Boer opstaan ​​stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Bauer, der Stroh-Vektor-Illustration anhäuft 174408 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Boer opstaan ​​stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Bauer, der Stroh-Vektor-Illustration anhäuft 174408 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Boer opstaan ​​stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Bauer, der Stroh-Vektor-Illustration anhäuft 174408 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Boer opstaan ​​stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Bauer, der Stroh-Vektor-Illustration anhäuft 174408 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL "Tech leiders moeten opstaan en actie ondernemen voor duurzame IT"

DE "Tech-Führungskräfte müssen aufstehen und Maßnahmen für eine nachhaltige IT ergreifen".

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

Голланд Герман
krijg erhalte
inzicht informationen
code code
en und
containers containern
kwetsbaarheden schwachstellen
vroeg frühzeitig
nieuwe neue
risico risiken
implementatie deployment

NL Vijf Financial Planning & Analyse trends die je vroeg moet signaleren

DE Datenautomatisierung: die Zukunft der Datenanalyse

Голланд Герман
analyse datenanalyse

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

Голланд Герман
krijg erhalte
inzicht informationen
code code
en und
containers containern
kwetsbaarheden schwachstellen
vroeg frühzeitig
nieuwe neue
risico risiken
implementatie deployment

NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.

DE Ich habe die Leute einfach gebeten, einen Screenshot zu machen, nachdem sie sich angemeldet haben, und mich auf Twitter oder Instagram zu markieren.

Голланд Герман
mensen leute
maken machen
twitter twitter
instagram instagram

NL Toen ik de Podcasting Simplified Podcast (voorheen de Set Sail Podcast) voor het eerst lanceerde, deed ik een giveaway waarin ik mensen vroeg om zich te abonneren op de show. Begin je te zien hoe deze allemaal samengaan?

DE Als ich den Podcasting Simplified Podcast (früher Set Sail Podcast) zum ersten Mal startete, habe ich ein Werbegeschenk gemacht und die Leute gebeten, die Sendung zu abonnieren. Fängt man an zu sehen, wie das alles zusammenhängt?

Голланд Герман
set set
lanceerde startete
mensen leute
abonneren abonnieren
deed gemacht

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."

Голланд Герман
we wir
versnellen beschleunigen
tweemaal zweimal
week woche
vroeg früh
testen tests

NL Domino’s vroeg Forty8Fifty Labs, een erkende Atlassian-partner, een app te ontwikkelen die Confluence en Jira gebruikt om beveiliging aan DevOps-workflows te koppelen

DE Domino's beauftragte den autorisierten Atlassian-Partner Forty8Fifty Labs mit der Entwicklung einer App, die Confluence und Jira zur Einbindung des Sicherheitsteams in die DevOps-Workflows nutzt

Голланд Герман
s s
labs labs
app app
ontwikkelen entwicklung
jira jira
confluence confluence

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.

Голланд Герман
vrijdag freitags
kantoor büro
vroeg früh
beginnen anfangen
laat später

NL Hij is te vroeg bij ons weggenomen

DE Zusammen haben wir in Vergangenheit viel für Nepal getan

NL Onze klantenservice spoort klantproblemen op, om die in een vroeg stadium te kunnen oplossen.

DE Unser Support-Team verfolgt Kundenfallstudien, um neu aufkommende Probleme so früh wie möglich zu lösen.

Голланд Герман
om zu
die wie
vroeg früh
oplossen lösen
kunnen möglich

NL ?Ik ben erg blij dat we Iterable gebruiken omdat ik weet dat het met ons meegroeit. Toen ik bij andere levenscyclusmarketeers informeerde en vroeg welk platform ze zouden aanbevelen, zeiden ze ‘Iterable’?.

DE ?Ich bin wirklich froh, dass wir Iterable nutzen, weil ich weiß, dass es mit uns wachsen wird. Als ich andere Lebenszyklus-Marketingspezialisten kontaktierte und fragte, welche Plattform sie empfehlen würden, sagten sie „Iterable“.“

Голланд Герман
ik ich
blij froh
andere andere
platform plattform
aanbevelen empfehlen
weet weiß

NL "Ik ben erg blij dat we Iterable gebruiken omdat ik weet dat het met ons meegroeit. Toen ik bij andere levenscyclusmarketeers informeerde en vroeg welk platform ze zouden aanbevelen, zeiden ze ‘Iterable’".

DE "Ich bin wirklich froh, dass wir Iterable nutzen, weil ich weiß, dass es mit uns wachsen wird. Als ich andere Lebenszyklus-Marketingspezialisten kontaktierte und fragte, welche Plattform sie empfehlen würden, sagten sie „Iterable“.“

Голланд Герман
ik ich
blij froh
andere andere
platform plattform
aanbevelen empfehlen
weet weiß

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна