NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
Голланд хэл дээрх "volg werk"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .
Голланд | Герман |
---|---|
volg | folge |
organisaties | organisationen |
geld | geld |
advies | rat |
kunt | könntest |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.
Голланд | Герман |
---|---|
beoordelingen | beurteilungen |
normale | normalen |
goede | guter |
tests | test |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeugortungsgeräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahrzeugortungsgerät her.
Голланд | Герман |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
DE Überwachen Sie die Position Ihrer Website in Google, Bing, Yahoo und anderen Suchmaschinen. Verfolgen Sie Ihre Platzierungen für mehrere Schlüsselwörter auf dem Handy und dem Desktop und sehen Sie das Suchvolumen für jedes Schlüsselwort.
Голланд | Герман |
---|---|
volg | verfolgen |
mobiel | handy |
desktop | desktop |
elk | jedes |
yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.
Голланд | Герман |
---|---|
volg | verfolge |
campagnes | kampagnen |
social | sozialen |
media | medien |
berichten | beiträge |
prestaties | leistung |
trefwoorden | keywords |
semrush | semrush |
verbeter | verbessere |
je | deine |
maak | erstelle |
meer | mehr |
supermetrics | supermetrics |
hubspot | hubspot |
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .
Голланд | Герман |
---|---|
volg | folge |
organisaties | organisationen |
geld | geld |
advies | rat |
kunt | könntest |
NL Wat een voertuigvolgsysteem kost, hangt sterk af van het soort abonnement dat u kiest. Zaken zoals het aantal voertuigen dat u wilt volgen, hebben invloed op de totale kosten van uw voertuigvolgsysteem.
DE Die Kosten der Fahrzeugortung richten sich nach der Anzahl der Fahrzeuge im Fuhrpark und welche Leistungen rund um Auswertung/Fuhrparkmanagement gewünscht sind.
Голланд | Герман |
---|---|
voertuigen | fahrzeuge |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.
Голланд | Герман |
---|---|
vermogen | fähigkeit |
kandidaat | kandidaten |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
DE Mit Kanban kannst du deine Arbeit visualisieren, Work-in-Progress (WIP) begrenzen und deine Aufgaben schnell zum Abschluss bringen.
Голланд | Герман |
---|---|
kanban | kanban |
je | deine |
visualiseren | visualisieren |
beperken | begrenzen |
en | und |
snel | schnell |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
Голланд | Герман |
---|---|
werk | arbeiten |
afbeeldingen | bildern |
of | oder |
video | videos |
en | und |
slideshow | diashow |
formaten | formaten |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
DE Bei der Überprüfung sollte es nicht nur darum gehen, neue Arbeiten hinzuzufügen, sondern auch darum, alte Arbeiten zu löschen, die Ihrer Meinung nach nicht mehr repräsentativ für Ihre beste Arbeit sind
Голланд | Герман |
---|---|
moet | sollte |
toevoegen | hinzuzufügen |
nieuw | neue |
verwijderen | löschen |
oud | alte |
beste | beste |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
Голланд | Герман |
---|---|
werk | arbeiten |
zet | stellen |
erop | darauf |
en | und |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.
Голланд | Герман |
---|---|
volg | verfolgen |
en | und |
of | oder |
gerelateerde | verwandte |
ooit | je |
met | dank |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
DE Mit anpassbaren Boards kannst du Aufgaben und Projekte bis zum Abschluss verfolgen.
Голланд | Герман |
---|---|
volg | verfolgen |
voltooiing | abschluss |
aanpasbare | anpassbaren |
borden | boards |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.
Голланд | Герман |
---|---|
volg | verfolge |
begin | anfang |
eind | ende |
aangepaste | benutzerdefinierten |
workflow | workflow |
je | deines |
team | teams |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
DE Erfassen, verwalten und erweitern Sie die Kompetenzen und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und bereiten Sie Ihre Beschäftigten auf die Arbeitswelt der Zukunft vor.
Голланд | Герман |
---|---|
beheer | verwalten |
personeel | mitarbeiter |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
Голланд | Герман |
---|---|
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | nicht |
hoeft | musst |
volg | nachverfolgen |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
Голланд | Герман |
---|---|
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | nicht |
hoeft | musst |
volg | nachverfolgen |
NL Deel, werk samen en volg de prestaties van alle bedrijfsdocumenten.
DE Teilen, kollaborieren und die Performance aller Geschäftsdokumente verfolgen
Голланд | Герман |
---|---|
deel | teilen |
volg | verfolgen |
prestaties | performance |
NL Volg hun werk en identificeer waar je procesveranderingen kunt doorvoeren om reactietijden te verbeteren.
DE Sie sehen ihre Arbeitsschritte und finden heraus, wo Sie Prozessänderungen vornehmen können, um die Antwortzeit zu verbessern.
Голланд | Герман |
---|---|
kunt | können |
verbeteren | verbessern |
NL Plan, organiseer en volg al het werk van je team op één plek.
DE Plane, organisiere und verfolge die gesamte Arbeit deines Teams an einem Ort.
Голланд | Герман |
---|---|
organiseer | organisiere |
volg | verfolge |
je | deines |
team | teams |
NL Hoe vind je werk zonder diploma? Volg deze handige tips
DE Was machen Physiotherapeut*innen?
Голланд | Герман |
---|---|
hoe | was |
werk | machen |
NL Plan, organiseer en volg al het werk van je team op één plek.
DE Plane, organisiere und verfolge die gesamte Arbeit deines Teams an einem Ort.
Голланд | Герман |
---|---|
organiseer | organisiere |
volg | verfolge |
je | deines |
team | teams |
NL Volg en optimaliseer het werk van je team met strakke rapporten en dashboards.
DE Überwache und optimiere die Arbeit deines Teams mit cleveren Berichten und Dashboards.
Голланд | Герман |
---|---|
je | deines |
team | teams |
rapporten | berichten |
dashboards | dashboards |
NL Volg jouw medewerkers doorheen hun werknemerscyclus. Onboarding, welzijn op het werk en vertrek.
DE Begleiten Sie Ihre Mitarbeiter beim Onbarding, ihrem Wohlbefinden am Arbeitsplatz und beim Ausstieg.
Голланд | Герман |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
welzijn | wohlbefinden |
en | und |
op | beim |
NL Plan, organiseer en volg al het werk van je team op één plek.
DE Plane, organisiere und verfolge die gesamte Arbeit deines Teams an einem Ort.
Голланд | Герман |
---|---|
organiseer | organisiere |
volg | verfolge |
je | deines |
team | teams |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.
Голланд | Герман |
---|---|
volg | verfolge |
begin | anfang |
eind | ende |
aangepaste | benutzerdefinierten |
workflow | workflow |
je | deines |
team | teams |
NL Dien gemakkelijk werk in en volg eenvoudige werkaanvragen met onze drag-and-drop formulierbouwer.
DE Sende und verfolge mit unserem Drag-and-Drop-Builder für Formulare im Handumdrehen einfache Arbeitsanfragen.
Голланд | Герман |
---|---|
en | und |
volg | verfolge |
onze | unserem |
NL Volg je werk door een taak te labelen op een manier die logisch is voor jou en je team.
DE Behalte den Überblick über deine Aufgaben, indem du Tasks gemäß deinen Anforderungen und denen deines Teams mit Labels versiehst.
Голланд | Герман |
---|---|
en | und |
team | teams |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team. Bekijk uitvoerders en vervaldatums in één oogopslag.
DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams. Behalte zugewiesene Personen und Fälligkeitsdaten im Blick.
Голланд | Герман |
---|---|
volg | verfolge |
begin | anfang |
eind | ende |
aangepaste | benutzerdefinierten |
workflow | workflow |
je | deines |
team | teams |
NL Volg de aanwijzingen en produceer het vereiste werk, en je hebt die A in een mum van tijd.
DE Befolgen Sie die Anweisungen und erbringen Sie die geforderten Leistungen, und Sie werden im Handumdrehen eine Eins erhalten.
Голланд | Герман |
---|---|
aanwijzingen | anweisungen |
NL Volg de beste praktijken en kies voor een strak, minimaal ontwerp dat uw grafisch ontwerp werk als het middelpunt van de kijkervaring laat zien
DE Befolgen Sie die bewährten Verfahren und wählen Sie ein klares, minimales Design, das Ihre Grafikdesign-Arbeiten in den Mittelpunkt der Betrachtung stellt
Голланд | Герман |
---|---|
praktijken | verfahren |
ontwerp | design |
werk | arbeiten |
middelpunt | mittelpunkt |
NL Volg het werk van de Commissie op het gebied van technologie en digitaal @Digit…
DE Folgen Sie der Arbeit der Kommission im Bereich Technologie und Digital @Digita…
Голланд | Герман |
---|---|
commissie | kommission |
gebied | bereich |
technologie | technologie |
digitaal | digital |
NL Volg hun werk en identificeer waar je procesveranderingen kunt doorvoeren om reactietijden te verbeteren.
DE Sie sehen ihre Arbeitsschritte und finden heraus, wo Sie Prozessänderungen vornehmen können, um die Antwortzeit zu verbessern.
NL Werk samen, volg en krijg inzichten met de ultieme Jira-tool voor projectmanagement
DE Darüber hinaus können mehrere Evernote-Benutzer auf gemeinsamen..
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen
Голланд | Герман |
---|---|
behoudt | behalten |
volledige | volle |
auteursrecht | urheberrecht |
werk | arbeiten |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.
Голланд | Герман |
---|---|
en | und |
één | einem |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus
Голланд | Герман |
---|---|
en | und |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.
Голланд | Герман |
---|---|
cultuur | kultur |
werk | arbeit |
plezier | freude |
trots | stolz |
snelheid | schnelle |
uitvoering | ausführung |
intense | intensive |
ondersteunt | unterstützt |
NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors
DE Ich arbeite oft mit Podcast-Werbeagenturen zusammen, arbeite aber auch gelegentlich direkt mit Sponsoren zusammen
Голланд | Герман |
---|---|
ik | ich |
werk | arbeite |
vaak | oft |
direct | direkt |
sponsors | sponsoren |
af en toe | gelegentlich |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Layouts.
Голланд | Герман |
---|---|
werk | arbeiten |
scala | spektrum |
lay-outs | layouts |
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
DE Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit lieben. Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,
Голланд | Герман |
---|---|
weten | wissen |
houdt | lieben |
toonaangevende | führenden |
integraties | integrationen |
sneller | schneller |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
DE Unser wahrhaft multikulturelles Umfeld erweitert Horizonte. Bei uns arbeiten Sie an internationalen Projekten, in einem dynamischen Umfeld – mit Aufgaben, die Sie erfüllen und mit Kollegen auf der ganzen Welt
Голланд | Герман |
---|---|
omgeving | umfeld |
dynamische | dynamischen |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
DE „Ich liebe meinen Job und ich liebe es, für OCLC zu arbeiten. Jeden Tag sorgen meine Bemühungen dafür, dass Informationen weltweit mehr Menschen zur Verfügung stehen. Wissen ist Macht und geteiltes Wissen beschleunigt die Durchbrüche, die
Голланд | Герман |
---|---|
oclc | oclc |
zorgen | sorgen |
inspanningen | bemühungen |
mensen | menschen |
versnelt | beschleunigt |
toegankelijk | verfügung |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort
Голланд | Герман |
---|---|
en | und |
één | einem |
NL Jouw werk, jouw winst. Geef geen geld uit aan verkoopplatformen en laat je lezers je boeken en ebooks direct op je website verkopen. Upload een foto, beschrijf je werk en open je webshop!
DE Deine Geschichten, deine Einnahmen. Spare dir die Transaktionsgebühren anderer Plattformen und verkaufe deine Werke auf deiner eigenen Seite. Lade einfach ein Bild eines Buches hoch, beschreibe es und schon kannst du verkaufen.
Голланд | Герман |
---|---|
website | seite |
foto | bild |
werk | werke |
NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.
DE Hier hat jeder die Möglichkeit, Verantwortung für seine Arbeit zu übernehmen, und Qualität wird höher bewertet, als einfach nur Kennzahlen zu erreichen.
Голланд | Герман |
---|---|
verantwoordelijkheid | verantwortung |
behalen | erreichen |
meer | höher |
NL Werk snel en voorspelbaar Door tools en teams zonder samenhang ontstaan informatie-eilanden en tijdverspillende bottlenecks. Met Workfront Fusion werken uw tools samen om uw team te helpen hun beste werk sneller gedaan te krijgen.
DE Abgeschottete Tools und schlecht vernetzte Teams bilden Informationssilos und Flaschenhälse, die wertvolle Zeit kosten. Mit Workfront Fusion greifen Ihre Tools nahtlos ineinander. So kann Ihr Team nicht nur optimal arbeiten, sondern auch schneller.
Голланд | Герман |
---|---|
zonder | nicht |
krijgen | kann |
beste | optimal |
te | auch |
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
DE Hier wird gearbeitet Von Checklisten und Dokumenten über Fälligkeiten bis zu Kommentaren: Arbeit und Kommunikation finden immer kontextbezogen in Ihren Aufgaben statt.
Голланд | Герман |
---|---|
niet | immer |
wordt | wird |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus
DE Wählen Sie den Modus für Zusammenarbeit aus: Schnell für gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit oder Formal, um alle Änderungen nur beim Speichern sichtbar zu machen
Голланд | Герман |
---|---|
werk | machen |
snelle | schnell |
modus | modus |
of | oder |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна