NL Ze bieden verschillende massagestijlen, van een Ibiza Relax Massage tot aan een Tibetaanse Massage!
NL Ze bieden verschillende massagestijlen, van een Ibiza Relax Massage tot aan een Tibetaanse Massage!
DE Verschiedene Massage-Stile, von der Ibiza-Relax-Massage bis hin zur Tibetischen Massage werden angeboten!
Голланд | Герман |
---|---|
ze | werden |
verschillende | verschiedene |
ibiza | ibiza |
massage | massage |
bieden | angeboten |
NL Island Yoga, opgezet door Rachel Brathen, of 'Yoga Girl' op sociale media, is het grootse yogacentrum van de Cariben, waar je een breed scala aan stijlen en lessen kunt volgen, waaronder SUP (staand op een paddleboard) Yoga.
DE Das Yoga-Zentrum Island Yoga von Rachel Brathen, in den sozialen Medien "Yoga Girl" genannt, ist das größte Yoga-Zentrum der Karibik und offeriert ein umfassendes Angebot an Yoga-Methoden, einschließlich SUP-Yoga (Stand-up-Paddling).
Голланд | Герман |
---|---|
island | island |
yoga | yoga |
sociale | sozialen |
media | medien |
waaronder | einschließlich |
NL Naast baden, zwemmen en zonnebaden worden ook massage en yoga aangeboden.
DE Neben Baden, Schwimmen, Sonnenbaden wird teils auch Massage, Yoga angeboten.
Голланд | Герман |
---|---|
worden | wird |
yoga | yoga |
aangeboden | angeboten |
massage | massage |
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
DE Lenovo Yoga Slim 7 Carbon und Yoga Slim 7 Pro sind schlank, leicht und bereit für Ihren nächsten Schritt
Голланд | Герман |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
slank | schlank |
licht | leicht |
klaar | bereit |
volgende | nächsten |
stap | schritt |
carbon | carbon |
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
DE Dies ist jedoch nicht ganz das Gerät, das Sie erwarten könnten, da es Teil der Yoga-Serie ist. Der Bildschirm des Lenovo Yoga Slim 7 lässt sich um 180 Grad zusammenklappen, nicht um 360 Grad im Hybrid-Stil, und es gibt keinen Touchscreen.
Голланд | Герман |
---|---|
apparaat | gerät |
verwachten | erwarten |
deel | teil |
scherm | bildschirm |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
graden | grad |
hybride | hybrid |
NL Happy Buddha Aruba is de eerste echte yoga studio op het eiland die Hot Yoga biedt.
DE Happy Buddha Aruba ist das erste und einzige Yoga-Studio auf der Insel, das Hot Yoga anbietet.
Голланд | Герман |
---|---|
aruba | aruba |
yoga | yoga |
studio | studio |
eiland | insel |
biedt | anbietet |
NL De openlucht yoga studio‘s en hoogopgeleide instructeurs op het Heerlijke Eiland maken yoga op Aruba een zeer verkwikkende en rustgevende ervaring.
DE Die Open-Air-Studios und professionellen Trainer machen Yoga auf Aruba zu einer durch und durch regenerierenden und besinnlichen Erfahrung.
Голланд | Герман |
---|---|
yoga | yoga |
studio | studios |
maken | machen |
aruba | aruba |
ervaring | erfahrung |
NL Geniet kosteloos van Yoga & Pilates lessen om fit worden, gegeven door hoogopgeleide Yoga & Pilates teams.
DE Genießen Sie individualisierte und kostenlose Yoga- & Pilates-Kurse mit Hilfe von gut ausgebildeten Lehrern.
Голланд | Герман |
---|---|
geniet | genießen |
kosteloos | kostenlose |
yoga | yoga |
lessen | kurse |
NL Bent u een natuurliefhebber en een dierenvriend? Heb je zelf de ontspannende werking van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is Alpaca Yoga echt iets voor jou!
DE Bist du ein Naturmensch und eine Tierfreund*in? Hast du die entspannende Wirkung von Yoga für dich entdeckt und liebst du Aktivitäten unter freiem Himmel? Dann bist du bei Alpaka-Yoga genau richtig!
Голланд | Герман |
---|---|
ontspannende | entspannende |
yoga | yoga |
ontdekt | entdeckt |
echt | richtig |
NL Bent u een natuur- en dierenliefhebber? Heb je de ontspannende effecten van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is yoga met alpaca's iets voor jou!
DE Bist du ein Naturmensch und eine Tierfreund*in? Hast du die entspannende Wirkung von Yoga für dich entdeckt und liebst du Aktivitäten unter freiem Himmel? Dann bist du bei Alpaka-Yoga genau richtig!
Голланд | Герман |
---|---|
ontspannende | entspannende |
yoga | yoga |
ontdekt | entdeckt |
NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren
DE Massage, Sauna und vieles mehr in top Wellness-Locations
Голланд | Герман |
---|---|
en | und |
anders | mehr |
massage | massage |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.
Голланд | Герман |
---|---|
les | kurs |
huis | hause |
opnieuw | wieder |
gemakkelijk | einfach |
gezondheid | gesundheit |
massage | massage |
NL Zorg goed voor jezelf met een zweterige savasana of een welverdiende massage
DE Ob entspannendes Savasana oder wohlverdiente Massage: Alles, was du für dein Wohlbefinden brauchst, ist für dich frei zugänglich.
Голланд | Герман |
---|---|
massage | massage |
NL Deep tissue massage: Bespaar tot 70% bij Groupon
DE Tiefengewebemassage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
Голланд | Герман |
---|---|
bespaar | spare |
NL Geef haar een romantische massage.
DE Ihr eine romantische Massage geben
Голланд | Герман |
---|---|
geef | geben |
haar | ihr |
een | eine |
massage | massage |
NL Als ze niet weet wat ze moet zeggen, kun je suggesties aandragen. Bijvoorbeeld: 'Heb je zin in een massage?' Of 'Wat denk je ervan om lekker samen op de bank een serie te kijken vandaag?'
DE Wenn sie nicht weiß, was sie sagen soll, versuche, einige Vorschläge zu machen. Zum Beispiel: „Würde es dir gefallen, wenn ich dir den Rücken massiere?" oder „Was hältst du davon, heute einfach auf der Couch zu kuscheln und fernzusehen?"
Голланд | Герман |
---|---|
zeggen | sagen |
suggesties | vorschläge |
bijvoorbeeld | beispiel |
ervan | davon |
bank | couch |
vandaag | heute |
weet | weiß |
NL Verwen je vrouw met een heerlijke massage
DE Eine Massage ist sowohl intim als auch entspannend
Голланд | Герман |
---|---|
massage | massage |
NL Een massage is zowel intiem als ontspannend
DE Wenn es darum geht, eine Frau zu verwöhnen, gibt es einen Grund, warum Massagen fast schon ein Klischee sind
NL Als je een vrouw in de watten wilt leggen, is een massage niet voor niets een voor de hand liggende keuze
DE Sie ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, deinem Partner ganz nahe zu kommen
Голланд | Герман |
---|---|
keuze | möglichkeit |
NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.
DE Schlage ihr vor, einen Spa zu besuchen, um eine Massage zu bekommen, sich für einen Yogakurs anzumelden oder ein Tagebuch über ihre Gefühle zu schreiben. Ihr könntet auch einen Abend damit verbringen, gemeinsam eine gesunde Mahlzeit zu kochen.
Голланд | Герман |
---|---|
spa | spa |
dagboek | tagebuch |
gevoelens | gefühle |
avond | abend |
gezonde | gesunde |
maaltijd | mahlzeit |
massage | massage |
kunnen | bekommen |
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 45 minuten durende Massage...
DE Unsere Seminarräume bieten Platz für bis zu 35 Teilnehmer (mit den COVID19 Social-distancing Regeln...
NL Wellness met openlucht bubbelbad, massage, Finse sauna en bio-sauna
DE Wellness mit Freiluft-Sprudelbad, Massagen, Finnischer Sauna und Biosauna
Голланд | Герман |
---|---|
met | mit |
sauna | sauna |
en | und |
NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark
DE Wellness- und Fitnessbereich mit Massage, Bistro, Gourmetrestaurant, Chef?s Table in der Seepark-Küche
Голланд | Герман |
---|---|
s | s |
keuken | küche |
massage | massage |
bistro | bistro |
NL Of het nu gaat om een ontdekkingstocht per e-bike, een buitengewone lentewandeling of een massage met echte chocolade
DE Sei es bei einer Entdeckungstour mit dem E-Bike, einer aussergewöhnlichen Quellwanderung oder bei einer Massage mit echter Schokolade
Голланд | Герман |
---|---|
echte | echter |
chocolade | schokolade |
massage | massage |
NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen
DE Grosses Hallenbad, Fitnessraum und Wellnessanlage mit diversen Dampfbädern, Sauna und Massageangeboten
Голланд | Герман |
---|---|
en | und |
met | mit |
verschillende | diversen |
groot | grosses |
sauna | sauna |
NL Helemaal beneden, in de spa, wordt hun honing gebruikt voor een bijzondere massage.
DE Ganz unten, im Spa, wird ihr Honig für eine besondere Massage genutzt.
Голланд | Герман |
---|---|
spa | spa |
honing | honig |
gebruikt | genutzt |
bijzondere | besondere |
in de | im |
massage | massage |
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
DE Appenzeller KräuterstempelmassageFast 80 Heil- und Gewürz-Kräuter umfasst der grosse Garten des Appenzeller Gesundheitshotels. Die Kräuter werden für die Massagen und Anwendungen sowie für die Küche gebraucht
Голланд | Герман |
---|---|
kruiden | kräuter |
grote | grosse |
tuin | garten |
appenzeller | appenzeller |
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
DE Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste oder Loipe im hauseigenen Spa oder bei einer wohltuenden Massage entspannen – diese Hotels, welche direkt in einem Skigebiet gelegen sind, machen es möglich.
Голланд | Герман |
---|---|
ontspannen | entspannen |
spa | spa |
skigebied | skigebiet |
mogelijk | möglich |
piste | piste |
massage | massage |
NL Vrouw met een voet massage in een kuuroord instelling (close-up op de voet)
DE Frauen Fitness Sonnenaufgang Jog Workout Welness Konzept. Läuferfüße, die auf Straßennahaufnahme auf Schuh laufen.
Голланд | Герман |
---|---|
vrouw | frauen |
NL Het volledige massagemenu bevat aromatherapie, zwangerschapsmassage, diep weefsel massage, warme steen- en ontspanningsmassages.We zijn gunstig gelegen in het Divi & Tamarijn All Inclusive Beach Resort.
DE Das volle Massage-Programm umfasst Aromatherapie, Schwangeren-Behandlung, Tiefenmassage, Hot-Stone-Massage und verschiedene andere Optionen für Ihr Wohlbefinden.Wir sind bequem zu erreichen im Divi & Tamarijn All Inclusive Beach Resort.
Голланд | Герман |
---|---|
volledige | volle |
bevat | umfasst |
all | all |
resort | resort |
NL De stimulatie en een permanente massage minimaliseert de gevoelloosheid in je fietsschoen
DE Durch die Stimulation sowie eine permanente Massage wird das Taubheitsgefühl im Radschuh minimiert
Голланд | Герман |
---|---|
permanente | permanente |
massage | massage |
NL Permanente massage vermindert gevoelloosheid van de voeten
DE Permanente Massage reduziert das Taubheitsgefühl der Füße
Голланд | Герман |
---|---|
permanente | permanente |
vermindert | reduziert |
voeten | füße |
massage | massage |
NL Dankzij de stimulatie en een permanente massage wordt de gevoelloosheid in de fietsschoen geminimaliseerd
DE Durch die Stimulation sowie eine permanente Massage wird das Taubheitsgefühl im Radschuh minimiert
Голланд | Герман |
---|---|
permanente | permanente |
massage | massage |
in de | im |
NL Massage naar keuze van 60 minuten bij salon Veda Lakshmi in Utrecht
DE 60 Min. Massage bei First Class Medical (bis zu 43% sparen*)
Голланд | Герман |
---|---|
massage | massage |
NL Voor 1 persoon: massage naar keuze van 60 min.
DE 45 Minuten Rücken-Schulter-Nacken-Massage mit Moorpackung
NL Shiatsu massage: Bespaar tot 70% bij Groupon
DE Shiatsu: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
Голланд | Герман |
---|---|
bespaar | spare |
NL Geniet van het zwembad met drie niveaus of een Thaise massage terwijl uw kinderen zich vermaken in de kinderclub
DE Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer auf Meer- oder Parkplatz-/Gartenseite
NL Er is geen betere manier om een zalige rust te bereiken in uw villa dan met een massage en welnessbehandeling
DE Was gibt es Schöneres um in Ihrer Villa eine wohltuende Ruhe zu finden, als sich eine Massage oder eine Spa-Behandlung zu gönnen
Голланд | Герман |
---|---|
rust | ruhe |
villa | villa |
en | sich |
massage | massage |
NL Ons partnerbedrijf heeft een team van specialisten voor Body Work & Therapy, Fitness & Gezondheid, Schoonheidsbehandeling en Massage & Ontspanning
DE Unsere Partnerfirma verfügt über ein Team aus Spezialisten für Körperbehandlungen & Therapie, Fitness & Gesundheit, Schönheitsbehandlungen, sowie Massage & Relax
Голланд | Герман |
---|---|
team | team |
specialisten | spezialisten |
en | sowie |
massage | massage |
NL Gratis sporten in onze gym en gratis gebruik maken van onze sauna's en het indoor zwembad. Verwen uzelf met een beautybehandeling of massage.
DE Kostenloser Sport in unserem Fitnessraum und kostenlose Nutzung unserer Saunen und des Hallenbades. Lassen Sie sich mit einer Schönheitsbehandlung oder Massage verwöhnen.
Голланд | Герман |
---|---|
sporten | sport |
maken | lassen |
massage | massage |
NL De T-Sonic™ massage helpt de microcirculatie van de huid te verbeteren voor een goed geoxygeneerde, gezonde gloed van binnenuit*
DE Die sanfte T-Sonic™-Massage verbessert die Mikrozirkulation der Haut für ein gut mit Sauerstoff versorgtes, gesundes Strahlen von Innen*
Голланд | Герман |
---|---|
huid | haut |
verbeteren | verbessert |
goed | gut |
gezonde | gesundes |
binnenuit | innen |
NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.
DE Entwickelt, um Männerhaut und Bärte in 1 Minute gründlich zu reinigen. LUNA™ 3 MEN bereitet auf die Rasur vor, belebt und strafft die Haut... Oder einfach wenn du deine LUNA™ in schwarz vorziehst.
Голланд | Герман |
---|---|
minuut | minute |
grondig | gründlich |
huid | haut |
zwart | schwarz |
luna | luna |
NL LUNA™ go is licht en compact. Het is een kleine en machtige tool die een diepe gezichtsreiniging combineert met een glow-boosting massage, altijd en overal.
DE Leicht und im Taschenformat ist LUNA™ go ein kleines, aber feines Werkzeug, das tiefgehende Gesichtsreinigung und eine Glow-Massage zu jeder Zeit und an jedem Ort vereint.
Голланд | Герман |
---|---|
licht | leicht |
kleine | kleines |
tool | werkzeug |
combineert | vereint |
luna | luna |
NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!
DE Trage FOREO Serum Sérum Serum auf die saubere, trockene Haut auf. Folge den Anweisungen der FOREO-App zur Aktivierung der bevorzugten straffenden Massageroutine.
Голланд | Герман |
---|---|
schone | saubere |
huid | haut |
instructies | anweisungen |
app | app |
activeren | aktivierung |
serum | serum |
NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.
DE Der Pure-Modus ist ähnlich einer manuellen Augenmassage, während der Spa-Modus eine Kombination aus sanften Pulsationen und klopfender Augenmassage bietet, wie in einer professionellen Beauty-Behandlung.
Голланд | Герман |
---|---|
modus | modus |
handmatige | manuellen |
spa | spa |
combineren | kombination |
NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
DE Die abgerundete Form und das weiche, glatte Silikondesign passen sich perfekt an die Augenpartie an, um diesen empfindlichen Bereich sanft zu massieren.
Голланд | Герман |
---|---|
zachte | weiche |
perfect | perfekt |
ontwerp | form |
NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.
DE Niedrigfrequente Massagen verbessern die Mikrozirkulation der Haut, um Toxine zu beseitigen und Spannungspunkte zu lindern, wodurch der Teint glatter, softer und strahlender wird.
Голланд | Герман |
---|---|
verbetert | verbessern |
huid | haut |
elimineren | beseitigen |
NL De combinatie van microstroom facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ met gerichte routines in de app maakt je facials aangenaam en effectief.
DE Die Kombination aus Microcurrent-Straffung, T-Sonic™ Massage, Anti-Shock System™ sowie gezielten Behandlungsroutinen in der FOREO App machen deine Facial Fitness-Session angenehm und effektiv.
Голланд | Герман |
---|---|
combinatie | kombination |
system | system |
maakt | machen |
je | deine |
aangenaam | angenehm |
effectief | effektiv |
massage | massage |
NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties brengen een lage frequentie massage diep onder het huidoppervlak, om de doorbloeding te stimuleren en de elasticiteit te herstellen. Dit vermindert zichtbare tekenen van veroudering.
DE Die charakteristischen transdermalen Pulsationen leiten eine niedrigfrequente Massage tief in die Haut zur Stimulation des Blutflusses und Wiederherstellung der Festigkeit & Elastizität, um sichtbare Zeichen der Alterung zu mindern.
Голланд | Герман |
---|---|
herstellen | wiederherstellung |
tekenen | zeichen |
massage | massage |
NL Massage Voor Mannen En Vrouwen HTML-Sjabloon
DE Massage Für Männer Und Frauen HTML-Vorlage
Голланд | Герман |
---|---|
voor | für |
mannen | männer |
en | und |
vrouwen | frauen |
massage | massage |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна