NL Bezoekers aan Aruba worden in de aankomsthal op de Internationale luchthaven Koningin Beatrix begroet met lokale kunst. Wanneer ze vertrekken, maken ze kennis met de karakteristieke beeldentuin van de luchthaven.
Голланд хэл дээрх "luchthaven koningin beatrix"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
luchthaven | airport flughafen |
koningin | königin |
NL Bezoekers aan Aruba worden in de aankomsthal op de Internationale luchthaven Koningin Beatrix begroet met lokale kunst. Wanneer ze vertrekken, maken ze kennis met de karakteristieke beeldentuin van de luchthaven.
DE Sobald Besucher die Insel betreten, erwartet Sie Inselkunst vom Feinsten, sowohl in der Ankunftshalle des internationalen Flughafens Königin Beatrix als auch im Skulpturengarten beim Abflug.
Голланд | Герман |
---|---|
bezoekers | besucher |
koningin | königin |
NL De wegen op Aruba zijn veilig en modern. Je kunt een auto huren op de Internationale luchthaven Koningin Beatrix en het hele eiland op je eigen manier verkennen.
DE Die Straßen und Wege auf Aruba sind sicher und modern. Mieten Sie also gleich am Queen Beatrix International Airport ein Auto. Dann sind Sie mobil und können die ganze Insel erkunden.
Голланд | Герман |
---|---|
aruba | aruba |
modern | modern |
huren | mieten |
internationale | international |
luchthaven | airport |
eiland | insel |
verkennen | erkunden |
NL Treed in de voetsporen van de voormalige Koningin van Nederland, prinses Beatrix, en ga trouwen in de Raadkamer. De Trouwkamer, de Bruidssuite en de optie om per boot naar het hotel te gaan, zijn de perfecte ingrediënten voor een sprookjeshuwelijk
DE Folgen Sie der ehemaligen niederländischen Königin, Prinzessin Beatrix, und heiraten Sie im Rathaussaal. Der Trausaal, die Hochzeits-Suite und die Möglichkeit, mit dem Boot zum Hotel zu fahren, garantieren eine märchenhafte Hochzeit.
NL Treed in de voetsporen van de voormalige Nederlandse koningin, Prinses Beatrix, en trouw in de Raadzaal. De trouwzaal, de bruidssuite en de mogelijkheid om per boot in het hotel aan te komen, zijn de perfecte ingrediënten voor een sprookjeshuwelijk
DE Folgen Sie den Spuren der früheren niederländischen Königin, Prinzessin Beatrix, und heiraten Sie in der Council Chamber. Die Marriage Chamber, die Bridal Suite und die Möglichkeit, mit dem Boot zu Hotel zu fahren, sorgen für eine Traumhochzeit.
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
DE Der Flughafen München- Franz Josef Strauß (MUC) ist seit 1992 der neue Flughafen der bayerischen Landeshauptstadt München
Голланд | Герман |
---|---|
luchthaven | flughafen |
is | ist |
nieuwe | neue |
münchen | münchen |
NL De luchthaven Düsseldorf ligt vlak voor de deur van het Ruhrgebied, de luchthaven Dortmund midden daarin
DE Der Flughafen Düsseldorf liegt direkt vor der Haustür des Ruhrgebiets, der Flughafen Dortmund mittendrin
Голланд | Герман |
---|---|
luchthaven | flughafen |
deur | haustür |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
DE Zugverbindungen: Zwischen dem Hauptbahnhof und dem Flughafen fahren täglich von ca. 4.00 h - 1.00 h die S-Bahnlinien 1 und 8 abwechselnd im 10 - 20 Minuten-Takt, die Fahrzeit beträgt ca. 40 Minuten.
Голланд | Герман |
---|---|
luchthaven | flughafen |
tijd | minuten |
s | s |
NL De luchthaven Klagenfurt, ook wel Alpe-Adria Airport genoemd, is een internationale luchthaven in Kärnten, Oostenrijk. Ze ligt zo?n drie kilometer ten noorden van het stadscentrum van Klagenfurt. Ze is de kleinste van de zes Oostenrijkse luchthavens.
DE Der Klagenfurt - Alpe Adria Flughafen ist der kleinste der derzeit sechs zivil genutzten österreichischen Verkehrsflughäfen. Regelmäßige Flugverbindungen bestehen zwischen Klagenfurt und Wien, von dort sind dann weitere Anschlussflüge möglich.
Голланд | Герман |
---|---|
kleinste | kleinste |
NL Ook stoppen op de luchthaven dertien andere regionale buslijnen die de luchthaven verbinden met de omliggende gemeenschappen, zoals Glattal, Tösstal, Sihltal, Glattbrugg, Opfikon en Winterthur.
DE ins Glattal, ins Tösstal, ins Sihltal, nach Glattbrugg, nach Opfikon oder nach Winterthur.
NL Vanuit NH München Airport zit u zo op de luchthaven van München, De luchthaven ligt twee kilometer verderop
DE Das NH München Airport Hotel bietet eine schnelle Anbindung zum Münchner Flughafen
Голланд | Герман |
---|---|
münchen | münchen |
NL Miami's internationale luchthaven, de grootste luchthaven van het land voor internationale handel en vracht, draagt samen met de haven van Miami meer dan $ 8 miljard bij aan de lokale economie.
DE Der Miami International Airport, der wichtigste Flughafen des Landes für internationalen Handel und Fracht, trägt zusammen mit dem Hafen von Miami mehr als 8 Milliarden USD zur lokalen Wirtschaft bei.
Голланд | Герман |
---|---|
handel | handel |
haven | hafen |
miljard | milliarden |
economie | wirtschaft |
miami | miami |
NL Gatwick Airport is de op een na grootste luchthaven van het VK en de meest efficiënte luchthaven met één start- en landingsbaan ter wereld
DE Der Flughafen Gatwick ist der zweitgrößte Flughafen Großbritanniens und der effizienteste Flughafen der Welt mit nur einer Start- und Landebahn
Голланд | Герман |
---|---|
wereld | welt |
NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
DE Wir wurden zweimal von HM Queen Elizabeth II geehrt. TrustPilot bewertet uns als eines der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien.
Голланд | Герман |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen
Голланд | Герман |
---|---|
werden | wurden |
uitgenodigd | eingeladen |
koningin | königin |
andere | andere |
leden | mitglieder |
familie | familie |
ontmoeten | treffen |
NL Tanya Robert in Sheena Koningin van de Jungledoor Bridgeman Imagesvan
DE Brigitte Bardot im Jahr 1960von Bridgeman Imagesab
NL Koningin van de Roze Bloemendoor Nicolas VINCENTvan
DE Königin der rosa Blumenvon Nicolas VINCENTab
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
NL Koningin 2008 - Foto en Poster te koop
DE Queen 2008 Bild - Kaufen / Verkaufen
Голланд | Герман |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Jacques Chirac en koningin Elizabeth II - Foto en Poster te koop
DE Jacques Chirac und Königin Elisabeth II Bild - Kaufen / Verkaufen
Голланд | Герман |
---|---|
jacques | jacques |
en | und |
koningin | königin |
foto | bild |
koop | kaufen |
ii | ii |
NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.
DE Die Schauspielerin Sophia Loren, die der Königin während der Royal Film Performance vorgestellt wird, probt den Knicks, der in der Anwesenheit des Souveräns aufgeführt werden soll
Голланд | Герман |
---|---|
actrice | schauspielerin |
koningin | königin |
aanwezigheid | anwesenheit |
NL Koningin Elizabeth II van Engeland (geboren in 1926).
DE Königin Elisabeth II. von England (geboren 1926).
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
engeland | england |
geboren | geboren |
ii | ii |
NL Koningin Elizabeth van Engeland reikt de beker uit...door Agence France-Presse - AFPvan
DE Königin Elizabeth von England überreicht Bobby Moore den...von Agence France-Presse - AFPab
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
engeland | england |
elizabeth | elizabeth |
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
DE Das FBI? Bezirksanwälte Cybercrime-Zentren und Elite-Korruptionsbekämpfung? Sie alle haben unsere Software lizenziert, und wir wurden sogar von der Königin von England für unsere Technologie unterstützt.
Голланд | Герман |
---|---|
zelfs | sogar |
koningin | königin |
engeland | england |
NL Ons restaurant is vernoemd naar Koningin Wilhelmina
DE Unser Restaurant ist nach Königin Wilhelmina von den Niederlanden benannt
Голланд | Герман |
---|---|
ons | unser |
restaurant | restaurant |
is | ist |
koningin | königin |
NL Meer info over: Naar de koningin der bergen
DE Mehr erfahren über: Zur Königin der Berge
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
bergen | berge |
NL Seebodenalp is een uitzichtrijk terras op halve hoogte van de ?Koningin van de Bergen?, de Rigi.
DE Die Seebodenalp ist eine aussichtsreiche Terrasse auf halber Höhe zur "Königin der Berge", der Rigi.
Голланд | Герман |
---|---|
terras | terrasse |
hoogte | höhe |
koningin | königin |
bergen | berge |
NL Meer info over: + Naar de koningin der bergen
DE Mehr erfahren über: + Zur Königin der Berge
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
bergen | berge |
NL Hier is de Blauburgunder-druif koningin.
DE Hier ist die Blauburgundertraube Königin.
Голланд | Герман |
---|---|
de | die |
koningin | königin |
NL Koningin van de lucht | Zwitserland Toerisme
DE Königin der Lüfte | Schweiz Tourismus
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
zwitserland | schweiz |
toerisme | tourismus |
NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.
DE Das Berghotel thront 1800 m ü. M. auf der Königin der Berge und bietet eine 360 Grad Weitsicht.
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
bergen | berge |
biedt | bietet |
graden | grad |
NL Geïnspireerd door de uitgestrektheid van de Vierwaldstättersee en de dominante Rigi - de koningin van de bergen - krijgen ideeën gestalte
DE Inspiriert durch die Weite des Vierwaldstättersees und die prägnante Rigi – die Königin der Berge – kommen hier Ideen in Fluss
Голланд | Герман |
---|---|
geïnspireerd | inspiriert |
koningin | königin |
bergen | berge |
ideeën | ideen |
NL Na het succes van Thor: Ragnarok keert Taika Waititi terug om te regisseren, en Tessa Thompson keert ook terug als Valkyrie, de koningin van Asgard
DE Nach dem Erfolg von Thor: Ragnarok kehrt Taika Waititi als Regisseur zurück und Tessa Thompson kehrt auch als Valkyrie, die Königin von Asgard, zurück
Голланд | Герман |
---|---|
succes | erfolg |
koningin | königin |
NL Henry Brown is uitgenodigd op het tuinfeest van de koningin voor bewezen diensten aan de industrie.
DE Henry Brown wird für seine Verdienste um die Industrie zur Gartenparty der Königin eingeladen.
Голланд | Герман |
---|---|
uitgenodigd | eingeladen |
koningin | königin |
industrie | industrie |
henry | henry |
NL Help de Koningin van Atlantis om haar magische Eenhoornen te laten groeien.
DE Hilf der Königin von Atlantis ihre magischen Einhörner aufzuziehen.
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
magische | magischen |
NL De kruising van een Reina Madre (Koningin Moeder) met Diesel leverde een variëteit op met 8,8% CBD en 6,7% THC; dit is dan ook een medicinale soort, niet bedoeld om stoned mee te worden, maar high, ECHT high en helder in je hoofd.
DE Das Kreuzen einer Reina Madre (Königin Mutter) mit Diesel erschuf eine Sorte mit einem unglaublichen CBD Gehalt von 8,8% und nur 6,7% THC, aber dies ist eine medizinische Sorte und ist nicht zum Breitwerden, sondern zum High, RICHTIG...
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
moeder | mutter |
diesel | diesel |
cbd | cbd |
NL Toen we bijvoorbeeld vroegen: "Wie is de koningin van Engeland", en het vervolgden met "Hoe oud is ze?" beiden waren in staat om de tweede vraag te beantwoorden met "95 jaar oud".
DE Zum Beispiel, als wir fragten: "Wer ist die Königin von England?" Und folgten mit "Wie alt ist sie?" beide konnten die zweite Frage mit "95 Jahre alt" beantworten.
Голланд | Герман |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
koningin | königin |
engeland | england |
beiden | beide |
tweede | zweite |
vraag | frage |
beantwoorden | beantworten |
NL Niet vreemd dat al velen hier hebben overnacht, van koningin Victoria tot de Beatles.
DE Kein Wunder, dass sich hier schon Berühmtheiten wie Königin Victoria und die Beatles eingefunden haben.
Голланд | Герман |
---|---|
hier | hier |
koningin | königin |
tot | und |
victoria | victoria |
NL Henry Brown is uitgenodigd op het tuinfeest van de koningin voor bewezen diensten aan de industrie.
DE Henry Brown wird für seine Verdienste um die Industrie zur Gartenparty der Königin eingeladen.
Голланд | Герман |
---|---|
uitgenodigd | eingeladen |
koningin | königin |
industrie | industrie |
henry | henry |
NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
DE Wir wurden zweimal von HM Queen Elizabeth II geehrt. TrustPilot bewertet uns als eines der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien.
Голланд | Герман |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen
Голланд | Герман |
---|---|
werden | wurden |
uitgenodigd | eingeladen |
koningin | königin |
andere | andere |
leden | mitglieder |
familie | familie |
ontmoeten | treffen |
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
DE Das FBI? Bezirksanwälte Cybercrime-Zentren und Elite-Korruptionsbekämpfung? Sie alle haben unsere Software lizenziert, und wir wurden sogar von der Königin von England für unsere Technologie unterstützt.
Голланд | Герман |
---|---|
zelfs | sogar |
koningin | königin |
engeland | england |
NL Meer info over: Naar de koningin der bergen
DE Mehr erfahren über: Zur Königin der Berge
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
bergen | berge |
NL Meer info over: + Naar de koningin der bergen
DE Mehr erfahren über: + Zur Königin der Berge
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
bergen | berge |
NL Hier is de Blauburgunder-druif koningin.
DE Hier ist die Blauburgundertraube Königin.
Голланд | Герман |
---|---|
de | die |
koningin | königin |
NL Achterover leunen en genieten ? bij een koetstocht met blik op het inposante bergpanorama voel je je niet alleen echt op vakantie, maar waan je je ook een beetje koning/koningin.
DE Auf dieser besonderen Wanderung gibt?s zuerst Eselkunde und man bereitet «seinen» Esel vor ? bevor es aufgeht in die idyllische Toggenburger Landschaft.
NL Koningin van de lucht | Zwitserland Toerisme
DE Königin der Lüfte | Schweiz Tourismus
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
zwitserland | schweiz |
toerisme | tourismus |
NL Tot zijn klanten behoren de koningin van Engeland en het Witte Huis
DE Zu seinen Kunden gehören die Queen von England und das Weisse Haus
Голланд | Герман |
---|---|
klanten | kunden |
behoren | gehören |
engeland | england |
NL Het circa 200 jaar oude berghotel zetelt op de koningin van de bergen, de Rigi
DE Das rund 200jährige Berghotel thront auf der Königin der Berge, der Rigi
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
bergen | berge |
NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.
DE Das Berghotel thront 1800 m ü. M. auf der Königin der Berge und bietet eine 360 Grad Weitsicht.
Голланд | Герман |
---|---|
koningin | königin |
bergen | berge |
biedt | bietet |
graden | grad |
NL Geïnspireerd door de uitgestrektheid van de Vierwaldstättersee en de dominante Rigi - de koningin van de bergen - krijgen ideeën gestalte
DE Inspiriert durch die Weite des Vierwaldstättersees und die prägnante Rigi – die Königin der Berge – kommen hier Ideen in Fluss
Голланд | Герман |
---|---|
geïnspireerd | inspiriert |
koningin | königin |
bergen | berge |
ideeën | ideen |
NL In 2010 werd het onder monumentenzorg vallende hotel compleet gerenoveerd en het restaurant ter ere van de koningin «Queen Victoria» gedoopt
DE 2010 wurde das denkmalgeschützte Hotel komplett renoviert und der Königin zu Ehren das Restaurant «Queen Victoria» getauft
Голланд | Герман |
---|---|
werd | wurde |
hotel | hotel |
compleet | komplett |
gerenoveerd | renoviert |
restaurant | restaurant |
koningin | königin |
queen | queen |
victoria | victoria |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна