NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)
Голланд хэл дээрх "infographic opgenomen moeten"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)
DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)
Голланд | Герман |
---|---|
benodigde | notwendigen |
infographic | infografik |
opgenomen | enthalten |
moeten | soll |
bijv | z |
enz | etc |
NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)
DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)
NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)
DE Erfahren Sie, was die Mitarbeiter sagen Bibliotheksmitarbeiter reden darüber, auf welche Weise ihnen wirklich Ergebnisse durch WMS auffallen. Laden Sie die Infografik herunter (US-Standardgröße) Laden Sie die Infografik herunter (A3)
Голланд | Герман |
---|---|
zeggen | sagen |
resultaten | ergebnisse |
download | laden |
infographic | infografik |
wms | wms |
NL Data die in de infographic opgenomen moet worden
DE Daten-Material für die Infografik
Голланд | Герман |
---|---|
data | daten |
infographic | infografik |
NL Data die in de infographic opgenomen moet worden
DE Daten-Material für die Infografik
NL Maakt u zich geen zorgen, uw docent is ook maar een mens en zal ook moeten eten en zijn eigen zaken moeten afhandelen. In elke sessie zijn pauzes opgenomen, die aan het begin van de cursus worden bepaald.
DE Keine Sorge – die Schulungsleiter in Live-Schulungen sind auch Menschen, die Pausen benötigen. Jede Sitzung beinhaltet planmäßige Pausen, die zu Beginn des Kurses vorgestellt werden.
Голланд | Герман |
---|---|
zorgen | sorge |
mens | menschen |
moeten | benötigen |
sessie | sitzung |
begin | beginn |
cursus | kurses |
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
DE Laden Sie Ihr Video hoch und teilen Sie ein aufgezeichnetes Video während Ihres Live-Webinars. Nützlich für aufgezeichnete Produktdemos oder andere Videos.
Голланд | Герман |
---|---|
upload | laden |
en | und |
deel | teilen |
opgenomen | aufgezeichnete |
tijdens | während |
live | live |
handig | nützlich |
andere | andere |
NL Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut. Ook opgenomen is het helper attribuut has_more wat has_more of meer bronnen kunnen worden vermeld die niet zijn opgenomen vanwege de limiet.
DE Schreiben Sie die Antworten umfassen Ressourcen unter den zurückgegebenen data - Attribut. Ebenfalls enthalten ist das has_more das signalisiert, ob weitere Ressourcen aufgelistet werden können, die aufgrund des Limits nicht enthalten waren.
Голланд | Герман |
---|---|
bronnen | ressourcen |
attribuut | attribut |
vermeld | aufgelistet |
vanwege | aufgrund |
meer | weitere |
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
DE Dies ist in der Spezifikation enthalten, die von der Blu-ray Disc Association für diese Ultra HD Blu-rays definiert wurde, und die HDR10-Unterstützung ist in der Ultra HD Premium-Zertifizierung enthalten, über die wir gesprochen haben.
Голланд | Герман |
---|---|
opgenomen | enthalten |
specificatie | spezifikation |
gedefinieerd | definiert |
ultra | ultra |
disc | disc |
hd | hd |
NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.
DE Tweak: Bei der Aufzeichnung mit Webcam kann FlashBack nur eine einzige Tonspur aufzeichnen, daher wird das Mikrofon als Priorität aufgezeichnet, falls verfügbar, dann PC Sounds, ASIO.
Голланд | Герман |
---|---|
opgenomen | aufgezeichnet |
microfoon | mikrofon |
beschikbaar | verfügbar |
webcam | webcam |
pc | pc |
NL een jaar nadat hij was gestolen! En raad eens: opgenomen in die gegevens zijn ook de contactgegevens van degene die het apparaat heeft opgenomen voor reparatie.
DE ein ganzes Jahr, nachdem es gestohlen wurde! Und wissen Sie was: In diesen Daten sind auch die Kontaktdaten derjenigen enthalten, die das Gerät zur Reparatur genommen haben.
Голланд | Герман |
---|---|
gestolen | gestohlen |
opgenomen | enthalten |
apparaat | gerät |
reparatie | reparatur |
NL Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut. Ook opgenomen is het helper attribuut has_more wat has_more of meer bronnen kunnen worden vermeld die niet zijn opgenomen vanwege de limiet.
DE Schreiben Sie die Antworten umfassen Ressourcen unter den zurückgegebenen data - Attribut. Ebenfalls enthalten ist das has_more das signalisiert, ob weitere Ressourcen aufgelistet werden können, die aufgrund des Limits nicht enthalten waren.
Голланд | Герман |
---|---|
bronnen | ressourcen |
attribuut | attribut |
vermeld | aufgelistet |
vanwege | aufgrund |
meer | weitere |
NL Als je er niet mee instemt om te worden opgenomen, kun je ervoor kiezen om de opgenomen sessie te verlaten.
DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, aufgezeichnet zu werden, können Sie sich dafür entscheiden, die aufgezeichnete Sitzung zu verlassen.
NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.
DE Sie stehen in Kontakt mit einem potenziellen Kunden. Entweder hat er sich mit einer Verkaufsmöglichkeit an Sie gewandt, oder Sie haben ihn kontaktiert, um herauszufinden, ob es eine Möglichkeit gibt, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistungen zu verkaufen.
NL Bijschrijf alle elementen die in je infographic gebruikt moeten worden.
DE Beschreiben Sie alle einzelnen Elemente, die die Infografik enthalten soll.
Голланд | Герман |
---|---|
elementen | elemente |
je | sie |
infographic | infografik |
moeten | soll |
NL Elementen die in de infographic gebruikt moeten worden
DE Elemente, die auf der Infografik sein sollen
Голланд | Герман |
---|---|
elementen | elemente |
infographic | infografik |
NL Bijschrijf alle elementen die in je infographic gebruikt moeten worden.
DE Beschreiben Sie alle einzelnen Elemente, die die Infografik enthalten soll.
NL Elementen die in de infographic gebruikt moeten worden
DE Elemente, die auf der Infografik sein sollen
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.
Голланд | Герман |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
lijst | liste |
aangesloten | verbundenen |
apparaten | geräte |
automatisch | automatisch |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.
Голланд | Герман |
---|---|
naadloos | problemlos |
toekomstige | zukünftigen |
innovaties | innovationen |
bruikbaarheid | benutzerfreundlichkeit |
schaalbaarheid | skalierbarkeit |
hoe | dass |
nieuwe | zeit |
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.
Голланд | Герман |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
lijst | liste |
aangesloten | verbundenen |
apparaten | geräte |
automatisch | automatisch |
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
DE Uns wurde auch gesagt, dass dies bei der Verbesserung der Audio-Latenz beim Spielen helfen sollte, obwohl wir zugeben müssen, dass wir die 30-prozentige Verbesserung, die Apple uns mitgeteilt hat, nicht bemerkt haben.
Голланд | Герман |
---|---|
helpen | helfen |
gaming | spielen |
hoewel | obwohl |
apple | apple |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
DE Sobald Sie wissen, was Sie ermöglichen wollen, ist es einfach, die vorzunehmenden Konfigurationen, hinzuzufügenden Add-ons und die zu migrierenden oder nicht zu migrierenden Daten zu definieren.
NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.
DE Geben Sie Details für Funktionen an, die auf der Landingpage sein sollen.
NL Elementen die in de landingspagina opgenomen moeten worden
DE Elemente, die auf der Landingpage sein sollen
Голланд | Герман |
---|---|
elementen | elemente |
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
DE Die Datei befindet sich in einem Archiv. In diesem Fall müsste das gesamte Archiv gelöscht werden, einschließlich der nicht infizierten Dateien, um die infizierte Datei zu entfernen.
Голланд | Герман |
---|---|
inclusief | einschließlich |
moeten | müsste |
NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.
DE Diese Partner müssen sowohl die im jeweiligen Land geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten, als auch eine gewisse Anzahl der in unserem Verhaltenskodex aufgeführten grundlegenden Regeln und Prinzipien.
Голланд | Герман |
---|---|
partners | partner |
land | land |
beginselen | prinzipien |
gedragscode | verhaltenskodex |
NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de £ 400 of $ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven
DE Obwohl die Telefone, die wir in die Liste aufgenommen haben, die Sie gerade durchsucht haben, alle unter 400 £ oder 400 $ kosten sollten, bedeutet das nicht, dass Sie diese Zahl ausgeben müssen
Голланд | Герман |
---|---|
hoewel | obwohl |
telefoons | telefone |
opgenomen | aufgenommen |
betekent | bedeutet |
uitgeven | ausgeben |
NL Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar
DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4
Голланд | Герман |
---|---|
amerikaanse | amerikanische |
NL En het zou daarom in de bibliotheek van elke eigenaar moeten worden opgenomen, ook al is het alleen om die reden.
DE Und es sollte daher in die Bibliothek jedes Besitzers aufgenommen werden, auch wenn es nur aus diesem Grund ist.
Голланд | Герман |
---|---|
bibliotheek | bibliothek |
elke | jedes |
opgenomen | aufgenommen |
alleen | nur |
reden | grund |
eigenaar | besitzers |
NL Deze extra gegevens betekenen dat wanneer je naar de muziek luistert, deze meer zou moeten klinken als de manier waarop de muziek oorspronkelijk is opgenomen, met meer realiteitszin - zoals de naam van Sony voor dit systeem suggereert.
DE Diese zusätzlichen Daten bedeuten, dass die Musik beim Hören eher so klingen sollte, wie die Musik ursprünglich aufgenommen wurde, mit einem größeren Realitätssinn – wie der Name von Sony für dieses System nahelegt.
Голланд | Герман |
---|---|
gegevens | daten |
betekenen | bedeuten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
opgenomen | aufgenommen |
naam | name |
sony | sony |
NL Zodra u dat invult, zullen onze onderwerpsexperts er doorheen gaan en de juiste vragen uit onze database selecteren die moeten worden opgenomen in uw beoordeling
DE Sobald Sie das ausfüllen, gehen unsere Experten unseres Subjekts durch und wählen die richtigen Fragen aus unserer Datenbank aus unserer Datenbank, die in Ihre Bewertung einbezogen werden sollen
Голланд | Герман |
---|---|
zodra | sobald |
juiste | richtigen |
vragen | fragen |
database | datenbank |
selecteren | wählen |
beoordeling | bewertung |
opgenomen | einbezogen |
NL En het zou daarom in de bibliotheek van elke eigenaar moeten worden opgenomen, ook al is het alleen om die reden.
DE Und es sollte daher in die Bibliothek jedes Besitzers aufgenommen werden, auch wenn es nur aus diesem Grund ist.
Голланд | Герман |
---|---|
bibliotheek | bibliothek |
elke | jedes |
opgenomen | aufgenommen |
alleen | nur |
reden | grund |
eigenaar | besitzers |
NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de $ 400 / £ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven
DE Während die Telefone, die wir in die Liste aufgenommen haben, die Sie gerade durchsucht haben, alle unter 400 $ / 400 £ liegen sollten, bedeutet das nicht, dass Sie diese Zahl ausgeben müssen
Голланд | Герман |
---|---|
hoewel | während |
telefoons | telefone |
opgenomen | aufgenommen |
betekent | bedeutet |
uitgeven | ausgeben |
NL Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar
DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4
Голланд | Герман |
---|---|
amerikaanse | amerikanische |
NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.
DE Diese Partner müssen sowohl die im jeweiligen Land geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten, als auch eine gewisse Anzahl der in unserem Verhaltenskodex aufgeführten grundlegenden Regeln und Prinzipien.
Голланд | Герман |
---|---|
partners | partner |
land | land |
beginselen | prinzipien |
gedragscode | verhaltenskodex |
NL Deze extra gegevens betekenen dat wanneer je naar de muziek luistert, deze meer zou moeten klinken als de manier waarop de muziek oorspronkelijk is opgenomen, met meer realiteitszin - zoals de naam van Sony voor dit systeem suggereert.
DE Diese zusätzlichen Daten bedeuten, dass die Musik beim Hören eher so klingen sollte, wie die Musik ursprünglich aufgenommen wurde, mit einem größeren Realitätssinn – wie der Name von Sony für dieses System nahelegt.
Голланд | Герман |
---|---|
gegevens | daten |
betekenen | bedeuten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
opgenomen | aufgenommen |
naam | name |
sony | sony |
NL Laten we de details bekijken om te begrijpen hoe u deze gegevens moet opnemen, het formaat op het feed-bestand, en welke op basis van de producten in uw WooCommerce Store moeten worden opgenomen/uitgesloten.
DE Schauen wir uns die Details an, um zu verstehen, wie Sie diese Daten einschließen sollten, welches Format die Feed-Datei hat und welche Daten aufgrund der Produkte in Ihrem WooCommerce-Shop ein- bzw. ausgeschlossen werden sollten.
Голланд | Герман |
---|---|
store | shop |
uitgesloten | ausgeschlossen |
bekijken | schauen |
NL Fix: bij het selecteren van schermen die in een multi-monitorsysteem moeten worden opgenomen, werden de schermen verkeerdelijk verduisterd.
DE Fix: Bei der Auswahl von Bildschirmen, die in einem Multimonitorsystem aufgezeichnet werden sollten, wurden die Bildschirme fälschlicherweise abgedunkelt.
Голланд | Герман |
---|---|
fix | fix |
selecteren | auswahl |
moeten | sollten |
opgenomen | aufgezeichnet |
werden | wurden |
NL Waarom een herstelpuntdoel (RPO) en de hersteltijddoelstelling (RTO) moeten worden opgenomen in plannen voor herstel van calamiteiten (DR) om vast te stellen en te begrijpen wat er gebeurt als een bepaald proces of bepaalde applicatie offline gaat
DE Warum Recovery Point Objective (RPO) und Recovery Time Objective (RTO) in das Disaster Recovery integriert werden müssen (DR), um zu bestimmen und zu verstehen, was passiert, wenn ein bestimmter Prozess oder eine bestimmte Anwendung offline geht.
Голланд | Герман |
---|---|
opgenomen | integriert |
gebeurt | passiert |
proces | prozess |
applicatie | anwendung |
offline | offline |
herstel | recovery |
NL In alle gevallen moet bij toegestane duplicatie van informatie die op deze Website is opgeslagen, de bron worden vermeld en moeten adequate verwijzingen naar eigendomsinformatie worden opgenomen.
DE In allen Fällen muss die genehmigte Vervielfältigung von auf dieser Website gespeicherten Informationen die Quelle angeben und angemessene Hinweise auf geschützte Informationen geben.
Голланд | Герман |
---|---|
gevallen | fällen |
informatie | informationen |
website | website |
opgeslagen | gespeicherten |
bron | quelle |
NL Maar uiteindelijk is het van vitaal belang rekening te houden met de volgende factoren bij de keuze van de woorden die in de tekst moeten worden opgenomen:
DE Letztendlich ist es aber wichtig, bei der Auswahl der Wörter, die in den Text aufgenommen werden sollen, die folgenden Faktoren zu berücksichtigen:
NL Elementen die in de landingspagina opgenomen moeten worden
DE Elemente, die auf der Landingpage sein sollen
NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.
DE Geben Sie Details für Funktionen an, die auf der Landingpage sein sollen.
NL Elementen die in de landingspagina opgenomen moeten worden
DE Elemente, die auf der Landingpage sein sollen
NL Een bedrijf moet misschien willen samenwerken rond bepaalde contacten met hun bestuursleden, of collega?s moeten contact opnemen met dezelfde mensen, zelfs als ze deze mensen niet in hun persoonlijke adresboek hebben opgenomen.
DE Ein Unternehmen möchte vielleicht bei bestimmten Kontakten mit seinen Vorstandsmitgliedern zusammenarbeiten, oder Kollegen müssen dieselben Personen kontaktieren, auch wenn sie diese Personen nicht in ihre persönlichen Adressbücher eingetragen haben.
NL Yahoo Mail, is echter een geweldige service die zou moeten worden opgenomen in uw e-maillijst.
DE Yahoo Mail, ist jedoch ein großartiger Service, der in Ihre E-Mail-Liste aufgenommen werden.
NL Dit komt omdat het oorspronkelijke domein het intermediaire IP-adres niet heeft opgenomen in zijn SPF-records (of waarschijnlijk niet zou moeten)
DE Dies liegt daran, dass die Ursprungsdomäne die IP-Adresse des Vermittlers nicht in ihren SPF-Einträgen enthalten hat (oder wahrscheinlich nicht sollte)
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert
Голланд | Герман |
---|---|
aantrekkelijke | ansprechende |
infographic | infografik |
zowel | und |
NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.
DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.
Голланд | Герман |
---|---|
kiezen | entscheiden |
graphics | grafik |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна