NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
DE Eigentum an einer Domain verifizieren, um erweiterte Informationen einzusehen
Голланд | Герман |
---|---|
uitgebreide | erweiterte |
informatie | informationen |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.
Голланд | Герман |
---|---|
online | online |
informeren | informieren |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
DE wo wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, weil Sie uns dazu Ihre Zustimmung erteilt haben oder mit Ihnen einen Vertrag eingegangen sind; und
Голланд | Герман |
---|---|
persoonlijke | personenbezogenen |
verwerken | verarbeiten |
toestemming | zustimmung |
contract | vertrag |
NL Evalueert kwesties met betrekking tot technologie, inclusief de maatschappelijke betrokkenheid van OCLC bij opkomende technologieën die relevant kunnen zijn voor bibliotheken en rapporteert hierover aan de Board.
DE Informiert das Board zu technischen Themen und berichtet über OCLC-Aktivitäten im Bereich neuer Technologien, die geeignet erscheinen, um den Bibliotheken einen besseren Service für ihre Gemeinden zu ermöglichen.
Голланд | Герман |
---|---|
kwesties | themen |
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotheken |
board | board |
NL Bel ons lokale kantoor voor meer informatie hierover.
DE Wenden Sie sich bitte an Ihr lokales Büro.
Голланд | Герман |
---|---|
lokale | lokales |
kantoor | büro |
voor | an |
NL Schauer zegt hierover, “Ik vond het altijd al fantastisch hoe kneedbaar Zendesk is en hoe gemakkelijk Zendesk in gebruik is te nemen
DE Schauer weiter: „Ich war immer schon davon beeindruckt, wie einfach es ist, Zendesk einzurichten
Голланд | Герман |
---|---|
ik | ich |
altijd | immer |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | einfach |
al | schon |
NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.
DE Sofern Profoto Kenntnis von einer vorübergehenden Nichtverfügbarkeit, beispielsweise aufgrund einer Wartung oder ähnlichen Ursache, hat, bemühen wir uns, unseren Nutzern dies im Voraus anzukündigen, aber wir sind nicht dazu verpflichtet.
Голланд | Герман |
---|---|
kennis | kenntnis |
tijdelijke | vorübergehenden |
onderhoud | wartung |
gebruikers | nutzern |
profoto | profoto |
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.
DE Ecosia GmbH übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von verlinkten Seiten und die Art und Weise, wie Suchergebnisse angezeigt werden. Weitere Informationen findest du in unseren Datenschutzrichtlinien und unseren Nutzungsbedingungen.
Голланд | Герман |
---|---|
gmbh | gmbh |
niet | keine |
inhoud | inhalte |
zoekresultaten | suchergebnisse |
weergegeven | angezeigt |
vind | findest |
voorwaarden | nutzungsbedingungen |
ecosia | ecosia |
meer | weitere |
NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd
DE Sollten sich der Verlängerungstarif oder die darin enthaltenen Steuern ändern, werden sie rechtzeitig vorab darüber informiert
Голланд | Герман |
---|---|
opgenomen | enthaltenen |
belastingen | steuern |
wordt | werden |
hierover | darüber |
geïnformeerd | informiert |
wijzigen | ändern |
NL Lees meer hierover in ons Privacybeleid of pas
DE Lesen Sie mehr darüber in unserer Datenschutzrichtlinie oder passen Sie
Голланд | Герман |
---|---|
hierover | darüber |
in | in |
ons | unserer |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
of | oder |
pas | passen |
NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:
DE Drupal ist ein einzigartiges CMS, das für seine Anpassungsoptionen bekannt ist. Das folgende Zitat aus unserem Blog-Beitrag "Installieren Sie Drupal auf Ihrem Hostwinds VPS mit 1 Klick" gibt Ihnen mehr Kontext dazu:
Голланд | Герман |
---|---|
uniek | einzigartiges |
cms | cms |
bekend | bekannt |
installeer | installieren |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
klik | klick |
context | kontext |
drupal | drupal |
citaat | zitat |
NL Meer hierover lezen? Hier vind je meer voorbeelden van marketingafdelingen die gebruikmaken van Business Intelligence.
DE Weitere Details dazu: Hier finden Sie weitere Beispiele für Marketingabteilungen, die Business Intelligence erfolgreich nutzen.
Голланд | Герман |
---|---|
hier | hier |
vind | finden |
voorbeelden | beispiele |
gebruikmaken | nutzen |
business | business |
intelligence | intelligence |
NL Meer hierover lezen? Lees over de top 5 analysetrends in de detailhandel.
DE Weitere Details dazu: Hier können Sie Einzelheiten zu den 5 wichtigsten Analytics-Trends im Einzelhandel nachlesen.
Голланд | Герман |
---|---|
detailhandel | einzelhandel |
NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over hoe je de analyse van je verkoopactiviteiten opstart.
DE Weitere Details dazu: In diesem Whitepaper erfahren Sie, wie Sie Ihre Vertriebs-Analytics auf Vordermann bringen.
Голланд | Герман |
---|---|
analyse | analytics |
NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over de moderne benadering van Business Intelligence.
DE Weitere Details dazu: Dieses Whitepaper erläutert den Ansatz moderner Business-Intelligence-Lösungen.
Голланд | Герман |
---|---|
moderne | moderner |
benadering | ansatz |
business | business |
intelligence | intelligence |
NL Bouw een merk. Het bouwen van een merk zal u helpen om nog meer verkeer te krijgen na verloop van tijd. Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies. (Meer hierover onderaan)
DE Erstellen Sie eine Marke. Der Aufbau einer Marke wird Ihnen helfen, noch mehr Verkehr im Laufe der Zeit zu bekommen. Wenn Sie ein Ergebnis sehen, das NYTimes und OnlineNewsNet zeigt, welche sind Sie eher zu klicken? Genau. (Mehr dazu unten)
Голланд | Герман |
---|---|
merk | marke |
helpen | helfen |
verkeer | verkehr |
resultaat | ergebnis |
toont | zeigt |
klikken | klicken |
NL Indien dit het geval is dan is dit vermeld in de advertentie en neemt de aanbieder na het afronden van de boeking hierover contact met je op.
DE Dies wird in der Inseratsbeschreibung angezeigt und der Inserent wird dich über diese Agenturgebühr informieren, sobald du deine Buchung bestätigt hast.
Голланд | Герман |
---|---|
indien | sobald |
boeking | buchung |
contact | informieren |
NL Ontdek hoe de Indiana Historical Society online afbeeldingen ordent op een manier waarmee mensen over de hele wereld gemakkelijk kunnen bladeren in de geschiedenis van Indiana en hierover informatie kunnen krijgen.
DE Entdecken Sie, wie die Indiana Historical Society Online-Bilder so organisiert, dass Menschen auf der ganzen Welt diese Bilder durchsuchen und damit mehr über die Geschichte von Indiana erfahren können.
Голланд | Герман |
---|---|
ontdek | entdecken |
afbeeldingen | bilder |
mensen | menschen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
bladeren | durchsuchen |
indiana | indiana |
NL zijn van toepassing. Wij gebruiken je e-mailadres voor reclame van onze eigen soortgelijke producten. Je kunt hiertegen op elk moment bezwaar maken. Informatie hierover en over de gegevensbescherming vind je in ons Privacybeleid.
DE . Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse für Werbung rund um eigene, ähnliche Produkte. Dem können Sie jederzeit widersprechen. Hinweise hierzu und zum Datenschutz finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.
Голланд | Герман |
---|---|
reclame | werbung |
en | und |
gegevensbescherming | datenschutz |
vind | finden |
privacybeleid | datenschutzbestimmungen |
mailadres | e-mail-adresse |
soortgelijke | ähnliche |
elk moment | jederzeit |
NL Veel gebruikers hebben hierover geklaagd in de Google Chrome-forums, maar er is geen oplossing aan de horizon.
DE Viele Nutzer haben sich in den Google Chrome-Foren darüber beschwert , aber es ist keine Lösung in Sicht.
Голланд | Герман |
---|---|
veel | viele |
gebruikers | nutzer |
maar | aber |
oplossing | lösung |
NL Informatie hierover is te vinden in afzonderlijke richtlijnen over privacy.
DE Entsprechende Informationen finden sich in separaten Datenschutzerklärungen.
Голланд | Герман |
---|---|
informatie | informationen |
afzonderlijke | separaten |
NL Zodra een e-mail DMARC niet doorstaat, ontvangt u een RUF-rapport met informatie hierover
DE Sobald eine E-Mail DMARC nicht besteht, erhalten Sie einen RUF-Bericht mit Informationen darüber
Голланд | Герман |
---|---|
zodra | sobald |
dmarc | dmarc |
ontvangt | erhalten |
informatie | informationen |
hierover | darüber |
NL Onderzoek hierover is nog in de beginstadia, maar de eerste resultaten lijken veelbelovend.
DE Die Forschung befindet sich bezüglich dieser Annahme noch in seiner Anfangsphase, aber die bisherigen Ergebnisse scheinen vielversprechend zu sein.
Голланд | Герман |
---|---|
onderzoek | forschung |
resultaten | ergebnisse |
lijken | scheinen |
NL Als we van mening zijn dat een dergelijke fout van invloed is op jouw order, dan zullen we er alles aan doen om jou hierover in te lichten via de contactgegevens die je in jouw account of tijdens jouw order hebt gegeven.
DE bei Ihrer Bestellung angegebenen Kontaktinformationen darüber in Kenntnis zu setzen.
Голланд | Герман |
---|---|
order | bestellung |
contactgegevens | kontaktinformationen |
NL Als we je niet kunnen bereiken via de contactgegevens die je tijdens het orderproces gegeven hebt, zullen we de order annuleren en je hierover per e-mail inlichten.
DE Sie können dann entscheiden, ob Sie Ihre Bestellung mit dem korrekten Artikelpreis bestätigen oder Ihre Bestellung stornieren möchten.
Голланд | Герман |
---|---|
order | bestellung |
annuleren | stornieren |
NL Raadpleeg de informatie die uw fleet manager u hierover heeft verstrekt.
DE Lesen Sie bitte die diesbezüglichen Informationen Ihres Fuhrparkmanagers.
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.
DE In den Apps stehen Ihnen spezielle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung, mit denen Sie die Verwendung der Standortdaten regeln können. Nähere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Fuhrparkmanager.
Голланд | Герман |
---|---|
informatie | daten |
NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:
DE Die Datenmenge, die Spotify durchbrennt, hängt von der von Ihnen gewählten Streaming-Qualität ab - mehr dazu in einer Minute. Dies ist eine grobe Anleitung, wie viele Daten Spotify durchläuft:
Голланд | Герман |
---|---|
gegevens | daten |
spotify | spotify |
afhankelijk | hängt |
minuut | minute |
handleiding | anleitung |
NL De discussie hierover maakt de Mirai tot een spannende en andere auto
DE Die Diskussion darüber macht den Mirai zu einem aufregenden und anderen Auto
Голланд | Герман |
---|---|
discussie | diskussion |
hierover | darüber |
maakt | macht |
andere | anderen |
NL Maar wat betekent dit? We spraken hierover met ISO-specialist en Mopinions ISO Project Lead: Mohamed Haroon
DE Aus diesem Grund haben wir uns die Zeit genommen, um mit Anwar Jebali, Head of Development bei Mopinion, zusammenzusitzen
NL Houd er rekening mee dat niet altijd alle stoffen en/of ontwerpopties beschikbaar zijn - in dat geval verschijnt een pop-upvenster om u hierover te informeren.
DE Bitte beachten Sie, dass nicht immer alle Stoffe und Designs vorrätig sind - in diesem Fall werden Sie darüber durch ein Pop-up-Fenster informiert.
Голланд | Герман |
---|---|
stoffen | stoffe |
en | und |
informeren | informiert |
NL Tarief niveau: 10% van de nominale waarde + 25p. (Maar als je denkt veel tickets te gaan verkopen, geven ze de tip om ze te bellen om het hierover te hebben.)
DE Gebühren: 10% des Nennwerts + 25p. (Wenn du jedoch eine große Anzahl an Tickets verkaufen möchtest, solltest du sie anrufen, um das zu besprechen.)
Голланд | Герман |
---|---|
tickets | tickets |
verkopen | verkaufen |
bellen | anrufen |
NL Voor enkele specialty's gelden er aanvullende deelname- en brevetteringsvereisten - laat je PADI Course Director je hierover informeren.
DE Einige Spezialkurse haben zusätzliche Voraussetzungen und Abschlussanforderungen - frage deinen PADI Course Director nach den Details.
Голланд | Герман |
---|---|
voor | nach |
enkele | einige |
aanvullende | zusätzliche |
en | und |
je | deinen |
director | director |
padi | padi |
NL Walter zegt hierover: "Ook op het gebied van machinebetrouwbaarheid overtuigt de Zünd G3 cutter over de hele linie
DE Dazu Walter: "Der Zünd G3 Cutter überzeugt auch im Bereich der Maschinenzuverlässigkeit auf der ganzen Linie
Голланд | Герман |
---|---|
gebied | bereich |
hele | ganzen |
NL The North Face Renewed is nu live in Duitsland.We zijn druk bezig om opgeknapte kleding zo gauw mogelijk toegankelijk te maken voor jou.Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.
DE The North Face „Renewed“ gibt‘s ab sofort in Deutschland.Erfahre hier mehr über das Thema und über unsere weiteren Nachhaltigkeitsverpflichtungen.
Голланд | Герман |
---|---|
north | north |
face | face |
duitsland | deutschland |
nu | sofort |
NL Mochten er vragen of onduidelijkheden zijn hierover, dan kunt u uiteraard altijd even contact met ons of Global-eopnemen
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Beziehung haben, können Sie uns direkt kontaktieren oder Sie können sich an Global-e wenden
Голланд | Герман |
---|---|
contact | kontaktieren |
NL U krijgt de kunststof glazen van Carl Zeiss Vision al zonder extra kosten! Win hierover advies in!
DE Kunststoffgläser aus dem Hause Carl Zeiss Vision erhalten Sie bereits zum Kassentarif! Lassen Sie sich beraten!
Голланд | Герман |
---|---|
advies | beraten |
carl | carl |
NL Om het even welke montuurvorm u kiest: de perfecte bril is altijd de bril die u zelf mooi vindt! Bij alle tips en adviezen geldt bovendien het volgende: de uitzonderingen bevestigen de regel. Win hierover advies in!
DE Ganz gleich welche Fassungsform Sie auswählen, die perfekte Brille ist immer die Brille, die Ihnen gefällt! Bei allen Tipps und Ratschlägen gilt obendrein: Ausnahmen bestätigen die Regel. Lassen Sie sich beraten!
Голланд | Герман |
---|---|
even | gleich |
kiest | auswählen |
bril | brille |
altijd | immer |
geldt | gilt |
uitzonderingen | ausnahmen |
bevestigen | bestätigen |
regel | regel |
NL Kunststof glazen van Carl Zeiss Vision vindt u bij Fielmann al zonder extra kosten! Win hierover advies in!
DE Kunststoffgläser aus dem Hause Carl Zeiss Vision erhalten Sie bei Fielmann bereits zum Kassentarif! Lassen Sie sich beraten!
Голланд | Герман |
---|---|
advies | beraten |
carl | carl |
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.
Голланд | Герман |
---|---|
ontvangers | empfängern |
inclusief | einschließlich |
of | oder |
gedrag | verhaltensweisen |
gebruikers | benutzer |
NL Details hierover vindt u in de gegevensbeschermingsbepalingen van het betreffende sociale netwerk (zie de overeenkomstige links hieronder aan het einde van dit hoofdstuk).
DE Einzelheiten hierzu finden Sie in den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen sozialen Netzwerks (siehe die entsprechenden Links unten am Ende dieser Ziffer)
Голланд | Герман |
---|---|
details | einzelheiten |
vindt | finden |
zie | siehe |
einde | ende |
overeenkomstige | entsprechenden |
NL Meer informatie hierover vindt u op de FAQ pagina met het thema Hoe heet mogen magneten worden?
DE Weitere Informationen finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema Wie heiß dürfen Magnete werden?
Голланд | Герман |
---|---|
informatie | informationen |
vindt | finden |
faq | faq |
pagina | seite |
thema | thema |
magneten | magnete |
meer | weitere |
heet | heiß |
NL Let u op de vereiste veiligheidsafstanden t.o.v. van credit cards, bankpasjes, pacemakers enz. Alle informatie hierover in onze Veelgestelde vragen over het thema veiligheidsafstanden.
DE Beachten Sie die nötigen Sicherheitsabstände zu Kreditkarten, EC-Karten, Herzschrittmachern etc. Alle Informationen dazu in unserer FAQ zum Thema Sicherheitsabstände.
Голланд | Герман |
---|---|
enz | etc |
informatie | informationen |
thema | thema |
NL Uitvoerige informatie hierover vindt u op onze FAQ-pagina Afbeeldingen en posters ophangen
DE Ausführliche Informationen dazu finden Sie auf unserer FAQ-Seite Bilder und Poster aufhängen.
Голланд | Герман |
---|---|
informatie | informationen |
vindt | finden |
afbeeldingen | bilder |
en | und |
posters | poster |
NL Uitvoerige informatie hierover vindt u op de FAQ pagina over het thema "Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?".
DE Ausführliche Informationen dazu finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema "Wie unterscheiden sich Haftkraft und Verschiebekraft/Scherkraft?".
Голланд | Герман |
---|---|
informatie | informationen |
vindt | finden |
faq | faq |
pagina | seite |
thema | thema |
verschillen | unterscheiden |
NL Veranderingen in de wetgeving, die in de toekomst op ons en onze producten een uitwerking zouden kunnen hebben, slaan wij al van te voren zorgvuldig gade en gaan hierover actief met onze leveranciers in gesprek
DE Veränderungen in der Gesetzgebung, die sich in der Zukunft auf uns und unsere Produkte auswirken könnten, beobachten wir bereits im Voraus sorgfältig und sprechen diesbezüglich aktiv mit unseren Lieferanten
Голланд | Герман |
---|---|
wetgeving | gesetzgebung |
zorgvuldig | sorgfältig |
actief | aktiv |
leveranciers | lieferanten |
NL Zamnesia stelt vol trots dat je je hierover geen zorgen hoeft te maken met hun formidabele CBD Fix.
DE Wir von Zamnesia können nun voller Stolz behaupten, dass Du Dir dank unserer großartigen CBD-Fix darüber keine Gedanken mehr machen musst.
Голланд | Герман |
---|---|
vol | voller |
trots | stolz |
hierover | darüber |
geen | keine |
hoeft | musst |
maken | machen |
cbd | cbd |
fix | fix |
zamnesia | zamnesia |
NL Meer informatie hierover vindt u in de montagehandleiding.
DE Weitere Hinweise hierzu finden Sie in der Montageanleitung.
Голланд | Герман |
---|---|
vindt | finden |
in | in |
meer | weitere |
NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.
DE Xolphin wird sich um eine ununterbrochene Verfügbarkeit seiner Systeme und Netzwerke und um die Gewährung des Zugangs zu den bei Xolphin gespeicherten Daten bemühen, wird aber keine Garantie dafür übernehmen.
Голланд | Герман |
---|---|
xolphin | xolphin |
zal | wird |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
systemen | systeme |
netwerken | netzwerke |
opgeslagen | gespeicherten |
data | daten |
toegang | zugangs |
NL Vatverwarmers spelen een essentiële rol bij het beheersen van de viscositeit. Hierover leest u hier meer.
DE Fassheizer spielen eine wesentliche Rolle, wenn es um die Aufrechterhaltung der Viskosität geht. Mehr dazu erfahren...
Голланд | Герман |
---|---|
spelen | spielen |
rol | rolle |
viscositeit | viskosität |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна