NL Je favoriete muziek horen als de deurbel gaat? Dat kan met de Byron B002E draadloze MP3 deurbel set. Bepaal zelf de beltoon door deze eenvoudig te uploaden naar je deurbel. De draadloze deurbel kan tot 100 m van de beldrukker gebruikt worden.
Голланд хэл дээрх "draagbare deurbel werkt"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Je favoriete muziek horen als de deurbel gaat? Dat kan met de Byron B002E draadloze MP3 deurbel set. Bepaal zelf de beltoon door deze eenvoudig te uploaden naar je deurbel. De draadloze deurbel kan tot 100 m van de beldrukker gebruikt worden.
DE Soll als Türklingelton Ihre Lieblingsmusik ertönen? Das drahtlose MP3-Türklingelset Byron B002E macht dies möglich. Suchen Sie einfach einen Song aus und übertragen Sie ihn an die Türklingel. Die drahtlose Türklingel hat 100 m Reichweite.
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türklingel |
draadloze | drahtlose |
eenvoudig | einfach |
byron | byron |
m | m |
NL Geen gedoe met bedrading maar een eenvoudig aan te sluiten deurbel met de Byron draadloze deurbel set. De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur.
DE Das drahtlose Byron Türklingelset ist leicht zu installieren und macht Schluss mit der Kabelverlegung Die Türklingel hat eine Reichweite von 60 Metern und kann an der Wand montiert werden.
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türklingel |
draadloze | drahtlose |
bereik | reichweite |
meter | metern |
byron | byron |
NL Geen gedoe met bedrading maar een eenvoudig aan te sluiten deurbel met de Byron draadloze deurbel set. De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur.
DE Das drahtlose Byron Türklingelset ist leicht zu installieren und macht Schluss mit der Kabelverlegung Die Türklingel hat eine Reichweite von 60 Metern und kann an der Wand montiert werden.
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türklingel |
draadloze | drahtlose |
bereik | reichweite |
meter | metern |
byron | byron |
NL Eenvoudig te gebruikenDe draadloze deurbel set bestaat uit een beldrukker en een draagbare deurbel
DE Einfache VerbindungZum drahtlosen Türklingelset gehören ein Klingelknopf und eine tragbare Türglocke
Голланд | Герман |
---|---|
eenvoudig | einfache |
draadloze | drahtlosen |
deurbel | türglocke |
en | und |
draagbare | tragbare |
NL Eenvoudig te gebruikenDe draadloze deurbel set bestaat uit een beldrukker en een draagbare deurbel
DE Einfache VerbindungZum drahtlosen Türklingelset gehören ein Klingelknopf und eine tragbare Türglocke
Голланд | Герман |
---|---|
eenvoudig | einfache |
draadloze | drahtlosen |
deurbel | türglocke |
en | und |
draagbare | tragbare |
NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker met naamplaatje, batterij beldrukker, draagbare deurbel, plug-in deurbel, handleiding
DE Lieferumfang:Klingelknopf Mit Namensschild, Batterie für Klingelknopf, Tragbare Türglocke (ohne Batterien), Einsteck-Türglocke, Bedienungsanleitung
Голланд | Герман |
---|---|
draagbare | tragbare |
deurbel | türglocke |
handleiding | bedienungsanleitung |
NL Eenvoudig te gebruiken door de plug-in deurbel en draagbare deurbel op batterijen
DE Durch Tragbare und die Stecker-Türglocken besonders einfach zu bedienen
Голланд | Герман |
---|---|
eenvoudig | einfach |
draagbare | tragbare |
NL Deze draadloze deurbel set (zwart wit) heeft een maximaal bereik van 125m en heeft 8 verschillende melodieën waarvan het volume zelf te regelen is. De draagbare deurbel heeft een verwisselbare cover en een knipperende LED.
DE Diese drahtlose Türklingel (schwarz-weiß) hat eine maximale Reichweite von 125 m und verfügt über 8 Melodien mit Lautstärkeregelung. Die tragbare Türklingel hat eine austauschbare Abdeckung und eine blinkende LED-Leuchte.
NL Deze draagbare set bevat een superdunne beldrukker die op elk deurkozijn past en een draagbare deurbel
DE Zu diesem Mobil-Set gehört ein extrem dünner Klingelknopf, der an jeden Türrahmen passt, und eine mobile Türklingel
Голланд | Герман |
---|---|
set | set |
past | passt |
deurbel | türklingel |
NL Kies daarom voor een draadloze deurbel met een relatief groot bereik, zodat de deurbel overal in huis werkt.
DE Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen.
Голланд | Герман |
---|---|
bereik | reichweite |
huis | zuhause |
groot | größere |
NL Je kunt de batterij van de Nest-deurbel gebruiken met een elektronische bel, maar dit werkt alleen als je de deurbel met een vaste bedrading hebt geïnstalleerd
DE Du kannst die Nest-Türklingelbatterie mit einem elektronischen Gong verwenden – dies funktioniert jedoch nur, wenn du die Türklingel fest verkabelt hast
Голланд | Герман |
---|---|
elektronische | elektronischen |
werkt | funktioniert |
deurbel | türklingel |
NL De draagbare deurbel werkt op 3x C batterijen (excl.) en kun je meenemen in de tuin, op zolder of gewoon in de woonkamer.
DE Mit nur 3 C Batterien (nicht mitgeliefert) können Sie die tragbare Türglocke in den Garten oder auf den Dachboden mitnehmen.
Голланд | Герман |
---|---|
draagbare | tragbare |
deurbel | türglocke |
c | c |
batterijen | batterien |
kun | können |
tuin | garten |
of | oder |
gewoon | nur |
meenemen | mitnehmen |
NL De draagbare deurbel werkt op 3x C batterijen (excl.) en kun je meenemen in de tuin, op zolder of gewoon in de woonkamer.
DE Mit nur 3 C Batterien (nicht mitgeliefert) können Sie die tragbare Türglocke in den Garten oder auf den Dachboden mitnehmen.
Голланд | Герман |
---|---|
draagbare | tragbare |
deurbel | türglocke |
c | c |
batterijen | batterien |
kun | können |
tuin | garten |
of | oder |
gewoon | nur |
meenemen | mitnehmen |
NL De deurbel hoor je voortaan altijd met de Byron BY302 Draadloze deurbel set
DE Mit dem drahtlosen Türklingelset BY302 von Byron brauchen Sie sich keine Gedanken mehr darüber zu machen, dass Sie die Türglocke nicht klingeln hören
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türglocke |
altijd | nicht |
draadloze | drahtlosen |
byron | byron |
NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
Голланд | Герман |
---|---|
extra | zusätzlichen |
deurbel | türglocke |
uitbreiden | erweitern |
serie | serie |
byron | byron |
NL De deurbel stoort niet met de deurbel van je buren dankzij het grote aantal zelflerende codes waardoor de bel altijd een unieke frequentie kiest
DE Die Türglocke stört die Klingelanlage des Nachbarn jedoch nicht, denn sie verfügt über selbstlernende Codes, die eine eindeutige Frequenz automatisch einstellen
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türglocke |
buren | nachbarn |
codes | codes |
frequentie | frequenz |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
Голланд | Герман |
---|---|
kan | können |
byron | byron |
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.
DE Eine Analyse der Unterschiede zwischen der batteriebetriebenen Türklingel von Google Nest und der ursprünglichen kabelgebundenen Türklingel von
Голланд | Герман |
---|---|
analyse | analyse |
verschillen | unterschiede |
nest | nest |
deurbel | türklingel |
originele | ursprünglichen |
bedrade | kabelgebundenen |
NL Thuis is dat misschien handig - je hoort de deurbel of de hond blaffen - maar in het openbaar vervoer hoor je elke aankondiging, deurbel, gekletter van de wielen op de rails, en dat willen we niet
DE Zu Hause ist das vielleicht nützlich - man hört die Türklingel oder den Hund bellen - aber draußen in den öffentlichen Verkehrsmitteln hört man jede Durchsage, jeden Türkrach, das Klappern der Räder auf den Gleisen, und das wollen wir nicht
Голланд | Герман |
---|---|
misschien | vielleicht |
handig | nützlich |
hoort | hört |
deurbel | türklingel |
hond | hund |
wielen | räder |
openbaar | öffentlichen |
NL Drie jaar later biedt Google Nest nu een deurbel op batterijen, met een paar extra functies in vergelijking met de Nest Hello. Als je je afvraagt welke Google Nest-deurbel het beste bij jou past, ben je hier op de juiste plek.
DE Drei Jahre später bietet Google Nest jetzt eine batteriebetriebene Türklingel mit einigen zusätzlichen Funktionen im Vergleich zu Nest Hello. Wenn Sie sich fragen, welche Google Nest-Türklingel für Sie am besten geeignet ist, sind Sie hier richtig.
Голланд | Герман |
---|---|
biedt | bietet |
nest | nest |
deurbel | türklingel |
extra | zusätzlichen |
functies | funktionen |
vergelijking | vergleich |
NL Als u deurbel selecteert, wordt het indrukken van de deurbel uw trigger
DE Wenn Sie die Türklingel auswählen, wird das Drücken der Türklingel zu Ihrem Auslöser
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türklingel |
selecteert | auswählen |
wordt | wird |
NL Als je kiest voor een bedrade deurbel, moet je waarschijnlijk een elektricien vragen om het te installeren, vooral als je geen bestaande bedrade deurbel hebt
DE Wenn Sie sich für eine kabelgebundene Türklingel entscheiden, müssen Sie wahrscheinlich einen Elektriker mit der Installation beauftragen – insbesondere, wenn Sie keine kabelgebundene Türklingel haben
Голланд | Герман |
---|---|
kiest | entscheiden |
bedrade | kabelgebundene |
deurbel | türklingel |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
installeren | installation |
vooral | insbesondere |
NL Weet je nog niet zeker welke draadloze deurbel je moet kiezen? Byron begrijpt dat het kiezen van een deurbel geen dagelijkse zaak is. Daarom hebben we de belangrijkste kenmerken van draadloze deurbellen samengevat.
DE Sind Sie unsicher, welche drahtlose Türklingel Sie wählen sollten? Byron weiß, dass die Wahl Ihrer Türklingel nicht gerade zum Alltag zählt. Deshalb haben wir die wichtigsten Merkmale von drahtlosen Türklingeln zusammengefasst.
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türklingel |
moet | sollten |
dagelijkse | alltag |
belangrijkste | wichtigsten |
kenmerken | merkmale |
byron | byron |
weet | weiß |
NL Wil je je deurbel set uitbreiden? Voeg dan een deurbel toe voor de bovenverdieping, de garage of de achtertuin
DE Möchten Sie Ihr Türklingelset erweitern? Fügen Sie eine Türklingel für das Obergeschoss, Ihre Garage oder Ihren Hinterhof hinzu
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türklingel |
uitbreiden | erweitern |
garage | garage |
achtertuin | hinterhof |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
Голланд | Герман |
---|---|
kan | können |
afstand | distanz |
byron | byron |
m | m |
NL De Byron 761 Complete bedrade deurbel set heeft alles wat je nodig hebt voor het vervangen van je huidige deurbel. In de set zit een beldrukker, bedrade ontvanger, 5 m kabel en bijbehorende klemmen om de kabel te bevestigen.
DE Das drahtgebundene Türglocken-Komplettset Byron 761 enthält alles, was Sie zum Ersetzen Ihrer bisherigen Türklingelanlage benötigen. Zum Set gehören ein Klingelknopf, eine drahtgebundene Türglocke, 5 m Kabel sowie Clips zum Fixieren des Kabels.
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türglocke |
set | set |
nodig | benötigen |
vervangen | ersetzen |
byron | byron |
m | m |
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
DE “Ich arbeite im Obergeschoss, also habe ich einen Flow erstellt, der einen Türklingelton auf meinen Sonos-Lautsprechern abspielt, wenn es an der Tür klingelt. Mein LIFX blinkt auch kurz, wenn ich Kopfhörer aufhabe.”
Голланд | Герман |
---|---|
flow | flow |
gemaakt | erstellt |
sonos | sonos |
speakers | lautsprechern |
kort | kurz |
koptelefoon | kopfhörer |
NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen
DE Die Türklingel erkennt effektiv Bewegungen und warnt Sie oft kurz vor dem Drücken der Türklingel auf Bewegungen, sodass Sie eine doppelte Benachrichtigung erhalten
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türklingel |
effectief | effektiv |
waarschuwt | warnt |
vaak | oft |
ingedrukt | drücken |
dubbele | doppelte |
melding | benachrichtigung |
detecteren | erkennt |
NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt
DE Der Chime 2 selbst ist nur geringfügig größer als ein dreipoliger Stecker und wird über Ihr WLAN mit der Türklingel verbunden, sodass er sich nicht in der Nähe der Türklingel befinden muss, mit der Sie ihn verwenden
Голланд | Герман |
---|---|
groter | größer |
stekker | stecker |
deurbel | türklingel |
wifi | wlan |
hoeft | muss |
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.
DE Eine Analyse der Unterschiede zwischen der batteriebetriebenen Türklingel von Google Nest und der ursprünglichen kabelgebundenen Türklingel von
Голланд | Герман |
---|---|
analyse | analyse |
verschillen | unterschiede |
nest | nest |
deurbel | türklingel |
originele | ursprünglichen |
bedrade | kabelgebundenen |
NL Download eerst de Ring-app en druk vervolgens op de instelknop aan de voorkant van de deurbel (deze is verborgen achter het dashboard nadat je hem hebt geïnstalleerd) om de deurbel te laten spreken met je wifi-thuisnetwerk.
DE Laden Sie zuerst die Ring-App herunter und drücken Sie dann die Setup-Taste an der Vorderseite der Türklingel (diese wird von der Blende verdeckt, nachdem Sie sie in Betrieb genommen haben), damit die Türklingel mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk spricht.
Голланд | Герман |
---|---|
download | laden |
eerst | zuerst |
voorkant | vorderseite |
deurbel | türklingel |
NL Kenmerken: Waarschuwingen voor poging tot diefstal van de deurbel, weerbestendig, Apple HomeKit-compatibel, persoonsdetectie, video-oproep op smartphone wanneer de deurbel gaat
DE Features: Warnungen bei Diebstahlversuch der Türklingel, wetterfest, Apple HomeKit kompatibel, Personenerkennung, Videoanruf auf dem Smartphone bei Klingeln
Голланд | Герман |
---|---|
kenmerken | features |
waarschuwingen | warnungen |
deurbel | türklingel |
smartphone | smartphone |
apple | apple |
compatibel | kompatibel |
NL Een Impact Sensor waarschuwt je bijvoorbeeld als iemand op je deur klopt in plaats van op de deurbel te drukken, en met privacyzones kun je audio-opname uitschakelen en bepaalde zones voor je deurbel blokkeren.
DE Ein Aufprallsensor warnt Sie, wenn jemand an Ihre Tür klopft, anstatt die Türklingel zu drücken, und Privatzonen ermöglichen es Ihnen, die Audioaufzeichnung auszuschalten sowie bestimmte Zonen vor Ihrer Türklingel zu blockieren.
Голланд | Герман |
---|---|
waarschuwt | warnt |
iemand | jemand |
deur | tür |
deurbel | türklingel |
drukken | drücken |
zones | zonen |
blokkeren | blockieren |
in plaats van | anstatt |
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
DE “Ich arbeite im Obergeschoss, also habe ich einen Flow erstellt, der einen Türklingelton auf meinen Sonos-Lautsprechern abspielt, wenn es an der Tür klingelt. Mein LIFX blinkt auch kurz, wenn ich Kopfhörer aufhabe.”
Голланд | Герман |
---|---|
flow | flow |
gemaakt | erstellt |
sonos | sonos |
speakers | lautsprechern |
kort | kurz |
koptelefoon | kopfhörer |
NL De deurbel pakte bijvoorbeeld altijd onze buurman op die in zijn auto stapte, dus we konden voorkomen dat de deurbel de aangrenzende oprit oppikte door er een Motion Zone-doos omheen te tekenen.
DE Zum Beispiel nahm die Türklingel immer unseren Nachbarn ab, der in sein Auto einstieg, so dass wir die Türklingel daran hindern konnten, den Nachbarantrieb zu klingeln, indem wir eine Motion Zone-Box darum zeichneten.
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türklingel |
bijvoorbeeld | beispiel |
altijd | immer |
konden | konnten |
NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen
DE Die Türklingel erkennt effektiv Bewegungen und warnt Sie oft kurz vor dem Drücken der Türklingel auf Bewegungen, sodass Sie eine doppelte Benachrichtigung erhalten
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türklingel |
effectief | effektiv |
waarschuwt | warnt |
vaak | oft |
ingedrukt | drücken |
dubbele | doppelte |
melding | benachrichtigung |
detecteren | erkennt |
NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt
DE Der Chime 2 selbst ist nur geringfügig größer als ein dreipoliger Stecker und wird über Ihr WLAN mit der Türklingel verbunden, sodass er sich nicht in der Nähe der Türklingel befinden muss, mit der Sie ihn verwenden
Голланд | Герман |
---|---|
groter | größer |
stekker | stecker |
deurbel | türklingel |
wifi | wlan |
hoeft | muss |
NL Google Nest Deurbel (batterij) vs Nest Hello Deurbel (bedraad): Wat is het verschil?
DE Google Nest Doorbell (Batterie) vs. Nest Hello Doorbell (kabelgebunden): Was ist der Unterschied?
Голланд | Герман |
---|---|
nest | nest |
deurbel | doorbell |
batterij | batterie |
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest deurbel met batterijvoeding en de originele Nest Hello deurbel met kabel.
DE Eine Analyse der Unterschiede zwischen der batteriebetriebenen Google Nest-Türklingel und der ursprünglichen kabelgebundenen Nest Hello-Türklingel.
Голланд | Герман |
---|---|
analyse | analyse |
verschillen | unterschiede |
nest | nest |
deurbel | türklingel |
originele | ursprünglichen |
NL De deurbel hoor je voortaan altijd met de Byron BY302 Draadloze deurbel set
DE Mit dem drahtlosen Türklingelset BY302 von Byron brauchen Sie sich keine Gedanken mehr darüber zu machen, dass Sie die Türglocke nicht klingeln hören
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türglocke |
altijd | nicht |
draadloze | drahtlosen |
byron | byron |
NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
Голланд | Герман |
---|---|
extra | zusätzlichen |
deurbel | türglocke |
uitbreiden | erweitern |
serie | serie |
byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
Голланд | Герман |
---|---|
kan | können |
byron | byron |
NL De deurbel stoort niet met de deurbel van je buren dankzij het grote aantal zelflerende codes waardoor de bel altijd een unieke frequentie kiest.
DE Die Türglocke stört die Klingelanlage des Nachbarn jedoch nicht, denn sie verfügt über selbstlernende Codes, die eine eindeutige Frequenz automatisch einstellen.
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türglocke |
buren | nachbarn |
codes | codes |
frequentie | frequenz |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
Голланд | Герман |
---|---|
kan | können |
afstand | distanz |
byron | byron |
m | m |
NL Sluit aan op je HomeWizardDe deurbel set is te koppelen aan je HomeWizard systeem. In combinatie met het HomeWizard systeem kun je eenvoudig notificaties ontvangen als de deurbel gaat.
DE Kompatibel mit HomeWizardDas Türklingelset mit HOMEWIZARD Systemen kompatibel. Bei Kombination mit HomeWizard erhalten Sie Benachrichtigungen, sobald jemand an der Tür klingelt.
Голланд | Герман |
---|---|
combinatie | kombination |
notificaties | benachrichtigungen |
systeem | systemen |
NL De deurbel stoort niet met de deurbel van je buren dankzij het grote aantal zelflerende codes waardoor de bel altijd een unieke frequentie kiest
DE Die Türglocke stört die Klingelanlage des Nachbarn jedoch nicht, denn sie verfügt über selbstlernende Codes, die eine eindeutige Frequenz automatisch einstellen
Голланд | Герман |
---|---|
deurbel | türglocke |
buren | nachbarn |
codes | codes |
frequentie | frequenz |
NL De draagbare deurbel heeft een strakke uitstraling en kun je mee nemen door heel je huis én tuin
DE Da die tragbare Türglocke batteriebetrieben ist, können Sie sie überall ablegen, wo Sie möchten
Голланд | Герман |
---|---|
draagbare | tragbare |
deurbel | türglocke |
kun | können |
door | überall |
NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Tragbare Türglocke, Bedienungsanleitung
Голланд | Герман |
---|---|
batterij | batterie |
draagbare | tragbare |
deurbel | türglocke |
handleiding | bedienungsanleitung |
NL Eenvoudig te gebruiken door de draagbare deurbel
DE Bedienungsfreundliche Tragbare Türglocke
Голланд | Герман |
---|---|
draagbare | tragbare |
deurbel | türglocke |
NL De Byron draadloze twinpacks geven u het beste van beide werelden met een draagbare deurbel en een plug in of plug through
DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)
Голланд | Герман |
---|---|
draadloze | funk |
draagbare | tragbaren |
plug | plug |
byron | byron |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна