Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"toelating werden vastgelegd" -г Чех руу орчуулах

Голланд -с Чех руу орчуулсан "toelating werden vastgelegd" хэллэгийн 12 орчуулгын 12 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах

Голланд
Чех

NL p 26-02-2016 volgde een besluit van de Vlaamse regering waarin alle details over de registratie en vastlegging van de verschillende voertuigtypen en hun data van toelating werden vastgelegd. Het besluit 2116 werd op 01-03-2016 van kracht.

CS 26.02.2016 následovalo usnesení vlámské vlády, které stanovilo veškeré detaily k registraci a kategorizaci všech druhů vozidel. Usnesení 2116 vstoupilo v platnost 01.03.2016.

Голланд Чех
registratie registraci

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

CS Federální agentura pro životní prostředí zjistila, že muži, kteří dlouho žili na místě, kde byli v noci vystaveni enormním hlukovým podmínkám, byli pravděpodobněji postiženi kardiovaskulárními chorobami (3)

Голланд Чех
waar kde

NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.

CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.

Голланд Чех
worden jsou
bestand souboru
gebruikers uživatelů

NL Veelvoorkomende handgebaren zoals vegen en aanraken zijn vastgelegd in het ontwerp

CS V designu byla zachycena běžná gesta rukou, jako je přejetí prstem nebo dotyk

Голланд Чех
zoals jako
ontwerp designu

NL Onze verantwoordelijkheden in het kader van het Puntenprogramma zijn vastgelegd in deze algemene voorwaarden.

CS Naše povinnosti v rámci bodového programu Mybeauty Points jsou stanoveny v těchto podmínkách.

Голланд Чех
onze naše

NL De termijn van respijt moet schriftelijk worden vastgelegd

CS Stanovení lhůty odkladu musí být učiněno písemně

Голланд Чех
worden být
moet musí

NL De algemene uitzonderingen van de milieustickerplicht in Duitse milieuzones is in het 35. BlmSchV vastgelegd. Volgens deze regeling zijn de volgende motorvoertuigen van de kentenplicht bevrijd:

CS Obecné výjimky pro povinnost vlastnit plaketu v německých ekologických zónách jsou stanoveny v 35. nařízení spolkového zákona o emisích. Osvobozena od povinnosti vlastnit plaketu jsou na jeho základě tato vozidla:

NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.

CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.

Голланд Чех
worden jsou
bestand souboru
gebruikers uživatelů

NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen

CS Po šesti měsících přijetí zboží: odpovědnost je vaše povinnost prokázat, že zboží bylo v době přijetí vadné a my se vynasnajeme vyřešení problému na vaši spokojenost

Голланд Чех
ons my
doen je
goederen zboží
moment době

NL In het algemeen wissen wij uw persoonsgegevens wanneer deze niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt.

CS Vaše osobní údaje zpravidla vymažeme, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.

Голланд Чех
persoonsgegevens osobní údaje
doeleinden účely

NL Uw gids zal uitleggen hoe de sterren in het verleden werden gebruikt door de bedoeïenen om richting en tijd te bepalen, terwijl u zelf naar planeten, sterren en nevels kunt kijken.

CS Při pozorování planet, hvězd a mlhovin vám průvodce vysvětlí, jak beduíni dříve pomocí hvězd určovali směr a čas.

NL Uw toegang tot uw accountprofiel is beschikbaar door middel van een wachtwoord en unieke gebruikersnaam die door u werden geselecteerd

CS Váš přístup k profilu vašeho účtu je dostupný prostřednictvím hesla a jedinečného ID zákazníka, které si sami zvolíte

{Totalresult} орчуулгын 12 -г харуулж байна