NL Wil je eens een ander hardlooprondje's ochtends? Wat denk je van een paar casual kilometers met een paar van de beste trailatleten ter wereld?
"paar hulpmiddelen" -г Чех руу орчуулах
Голланд -с Чех руу орчуулсан "paar hulpmiddelen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах
Голланд
Чех
CS Chcete změnit svůj ranní běh? Co takhle několik pohodových kilometrů s některými z nejlepších světových trailových sportovců?
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek
| Голланд | Чех |
|---|---|
| krijg | získejte |
| tekst | textu |
| editor | editoru |
| speciale | speciální |
NL Meerdere hulpmiddelen voor styling en opmaak, objecten, inhoudsopgave, bladwijzers en mail merge.
CS Více nástrojů pro úpravu stylu a formátování, objekty, obsah, záložky a sloučení pošty.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| opmaak | formátování |
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| werken | práci |
| onze | našich |
| online | online |
| functies | funkcí |
NL Het gevolg is dat deze gebruikers aarzelen om de hulpmiddelen die zij kennen op te geven ten gunste van een volledig nieuwe bewerkingservaring.
CS Tito uživatelé se proto mohou zdráhat opustit nástroje, které znají, a přejít na zcela nové možnosti úprav.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| volledig | zcela |
| gebruikers | uživatelé |
| nieuwe | nové |
NL En het zijn precies deze methoden en hulpmiddelen die wij u in deze artikelenreeks voorstellen
CS A právě tyto metody a nástroje vám představujeme v této sérii článků
| Голланд | Чех |
|---|---|
| u | vám |
NL Browsers zijn waarschijnlijk de belangrijkste hulpmiddelen op onze pc's en laptops. Zij bieden toegang tot alle inhoud op het internet. Of het nu de laatste sociale media trends zijn,...
CS Prohlížeče jsou pravděpodobně nejdůležitějšími nástroji našich počítačů a notebooků. Poskytují přístup k veškerému obsahu na internetu. Ať už se jedná o nejnovější trendy v sociálních médiích,...
| Голланд | Чех |
|---|---|
| zijn | jsou |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| onze | našich |
| toegang | přístup |
| inhoud | obsahu |
| internet | internetu |
| media | médií |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Beste WordPress paginabouwer voor: Iedereen die geïnteresseerd is in drag & drop WordPress themes. Brizy biedt verschillende functies en hulpmiddelen die andere paginabouwers niet bieden. Global styling is bijvoorbeeld een grote tijdsbesparing.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo má zájem o drag and drop šablony pro WordPress. Brizy nabízí několik funkcí a nástrojů, které jiné page buildery nemají. Například globální stylování je velkou úsporou času.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verschillende | několik |
| beste | nejlepší |
| biedt | nabízí |
| functies | funkcí |
| die | které |
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek
| Голланд | Чех |
|---|---|
| krijg | získejte |
| tekst | textu |
| editor | editoru |
| speciale | speciální |
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| werken | práci |
| onze | našich |
| online | online |
| functies | funkcí |
NL Krachtige wetenschappelijke hulpmiddelen (bv. SciPy).
CS Výkonné vědecké nástroje (např. SciPy).
NL Het product wordt geleverd met een kleine 500 MB opslagruimte, kan slechts 150 berichten per dag verzenden en heeft zeer weinig organisatorische hulpmiddelen, zoals labels, slimme filters, mappen, of labels
CS Produkt je dodáván s malým 500 MB úložného prostoru, může odeslat pouze 150 zpráv za den a má velmi málo organizačních nástrojů,, jako jsou štítky, inteligentní filtry, složky nebo štítky
NL De webinterface van Outlook is hetzelfde als de desktopversie. Het bevat mappen, organisatorische hulpmiddelen, huidige mapinhoud, en eenvoudige voorbeeldvensters (met advertenties in het geval van een gratis account).
CS Webové rozhraní Outlooku je stejné jako verze pro stolní počítače. Obsahuje složky, organizační nástroje, aktuální obsah složek, a jednoduché panely náhledu (s reklamami v případě bezplatného účtu).
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
CS Při prvním přihlášení do cloudu vygeneruje aplikace pro stolní počítače pár klíčů pro uživatele, soukromé a veřejné, a zapamatuje si je.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| cloud | cloudu |
| gebruiker | uživatele |
| app | aplikace |
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
CS Existuje několik her, ve kterých jste spodní stejně, a tam jsou také dvě hry, ve kterých hrajete jako muž kurva trans babes., V některých hrách, mezi mnoha partnery budete šukat s vaší trans postavu, budete také najít sexy cis ženy
| Голланд | Чех |
|---|---|
| games | hry |
| vele | mnoha |
NL Naast de juiste afbeeldingsformaten zijn er nog een paar andere best practices voor WordPress afbeeldingsformaten.
CS Kromě správných velikostí obrázků existuje několik dalších osvědčených postupů pro WordPress .
| Голланд | Чех |
|---|---|
| zijn | existuje |
| voor | pro |
| wordpress | wordpress |
NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.
CS Jsme přesvědčeni, že mnoha těmto nehodám lze snadno předejít větší pozorností, správným chováním posádky člunů a dodržováním některých základních pravidel ze strany potápěčů.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| wij | jsme |
| veel | mnoha |
| gemakkelijk | snadno |
NL Dit jaar verslaan we feelunique, lookfantastic, Next en QVC, om er een paar te noemen, met een tevredenheidsscore van 91% en klanten die ons geweldige productaanbod en onze zeer concurrerende prijzen loven.
CS Tento rok jsme porazili takové soupeře jako feelunique, lookfantastic, Next, QVC a dosáhli 91% spokojenosti mezi zákazníky, kteří si pochvalovali široký záběr naší nabídky a obzvlášť konkurenční ceny.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| jaar | rok |
| klanten | zákazníky |
NL Onderzoek al je apparaten in een paar seconden.
CS Dotazujte všechna vaše zařízení během několika sekund.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| in | v |
| een | za |
| je | vaše |
| apparaten | zařízení |
NL Upgrade je site met slechts een paar klikken voor meer performance
CS Upgradujte svou stránku pomocí několika kliknutí pro vyšší výkonnost
| Голланд | Чех |
|---|---|
| je | vy |
| site | stránku |
NL Onze 2FA-functie is gratis beschikbaar voor alle klanten en kan in slechts een paar stappen worden geactiveerd
CS Naše funkce 2FA je všem zákazníkům k dispozici zdarma a lze ji aktivovat v několika málo krocích
| Голланд | Чех |
|---|---|
| onze | naše |
| gratis | zdarma |
| beschikbaar | k dispozici |
| alle | všem |
| worden | je |
| functie | funkce |
NL Bij RAIDBOXES kun je binnenkort met een paar klikken moeiteloos WordPress multisites opzetten - geautomatiseerd, inclusief multisite domeintoewijzing. Zo ben je efficiënter en bespaar je kostbare tijd.
CS Na adrese RAIDBOXES budete moci brzy nastavit WordPress multisites bez námahy pomocí několika kliknutí - automatizovaně, včetně mapování domén multisite. Tím se zefektivní vaše práce a ušetří se drahocenný čas.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| inclusief | včetně |
| je | vaše |
| tijd | čas |
NL Maak nu jouw gratis RAIDBOXES account aan. Zodra je jezelf hebt geregistreerd, ben je nog slechts een paar stappen verwijderd van je zakelijke mailbox.
CS Vytvořte si nyní zdarma RAIDBOXES účet. Jakmile se zaregistrujete, jste jen pár kroků od mailové schránky pro svou firmu.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| jouw | svou |
| gratis | zdarma |
| nu | nyní |
| account | účet |
NL WordPress Debug Mode – debug je website met slechts een paar klikken
CS Režim laděníWordPress - ladění webových stránek pomocí několika kliknutí.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webových |
| met | pomocí |
NL Je hebt een project, je plant, stelt een paar deadlines en mijlpalen vast, schakelt externe experts of andere freelancers in, verdeelt de taken ruwweg en alles is in kannen en kruiken
CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží
| Голланд | Чех |
|---|---|
| project | projekt |
| in | v |
| alles | vše |
| externe | externí |
| taken | úkoly |
NL Hier zijn een paar tips om je op weg te helpen:
CS Zde je několik tipů, které vám pomohou začít:
| Голланд | Чех |
|---|---|
| hier | zde |
| zijn | je |
| een | za |
| je | vám |
NL Hier zijn een paar dingen die heel duidelijk voor je moeten zijn:
CS Zde je několik věcí, které by vám měly být jasné:
| Голланд | Чех |
|---|---|
| hier | zde |
| voor | v |
| die | které |
| je | vám |
NL Hiermee kunt u met een paar klikken uitstekende paginasjablonen maken zonder codering
CS Umožňuje vytvářet vynikající šablony stránek několika kliknutími bez kódování
| Голланд | Чех |
|---|---|
| met | k |
| maken | vytvářet |
| zonder | bez |
| codering | kódování |
NL Er zijn een paar updates uit de wereld van WordPress : WordPress 5.8 Tatum is hier en brengt spannende nieuwe functies voor hoe u uw WooCommercekunt gebruiken ...
CS Ze světa WordPress přichází několik novinek: WordPress 5.8 Tatum je tady a přináší zajímavé nové funkce pro používání webu WooCommerce...
| Голланд | Чех |
|---|---|
| zijn | je |
| wordpress | wordpress |
| functies | funkce |
| nieuwe | nové |
| gebruiken | používání |
NL Geen enkel ander content management systeem (CMS) is zo gemakkelijk te gebruiken als WordPress : Themes en Plugins zijn geïnstalleerd en worden beheerd met slechts een paar klikken, zonder dat u veel technische kennis nodig hebt. Met een
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
| Голланд | Чех |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| systeem | systém |
| gemakkelijk | snadno |
| wordpress | wordpress |
| ander | jiný |
NL Helaas zijn er maar een paar gratis tools om trefwoorden te bepalen
CS Bohužel už existuje jen několik bezplatných nástrojů pro určení klíčových slov
| Голланд | Чех |
|---|---|
| zijn | existuje |
| gratis | bezplatný |
| om | pro |
NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.
CS O něco zajímavější je ukončení podpory Internet Exploreru 11, protože pravděpodobně stále existují webové stránky, které tím pádem budou mít (přinejmenším drobné) potíže.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| aangezien | protože |
| zullen | budou |
| een | něco |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Websitebouwers hebben vaak drag-and-drop elementen waarmee concepten, designs en zelfs websitebewerkingen snel kunnen worden ontwikkeld. Om deze reden belichten wij een paar van de beste WordPress page builders.
CS Website buildery často obsahují prvky drag-and-drop, které umožňují rychlý vývoj konceptů, designů a dokonce i úpravy webových stránek. Z tohoto důvodu se zaměříme na některé z nejlepších WordPress page builderů.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| elementen | prvky |
| zelfs | dokonce |
| wordpress | wordpress |
| vaak | často |
NL Er is zeker geen tekort aan page builder plugins voor WordPress. Hoewel ze je in staat stellen om je ontwikkelings- en ontwerpproces te versnellen, zijn er een paar nadelen in vergelijking met de klassieke editor of Gutenberg.
CS O page builder pluginy pro WordPress rozhodně není nouze. Umožňují sice urychlit proces vývoje a návrhu, ale ve srovnání s klasickým editorem nebo Gutenbergem mají několik nevýhod.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| builder | builder |
| plugins | pluginy |
| wordpress | wordpress |
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
CS To nemusí být problém, pokud používáte jen několik pluginů, ale čím více jich přidáte, tím je pravděpodobnější, že budete mít problémy s výkonem.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| dit | je |
| geen | to |
| probleem | problém |
| als | pokud |
| gebruikt | používá |
| meer | více |
| is | být |
| plugins | pluginů |
NL Zeer weinig mensen hebben zin om zelf een beoordeling te schrijven. Tenzij, natuurlijk, de recensie negatief is. Om op dit punt zo efficiënt mogelijk te werken, kun je terugvallen op een paar trucs.
CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| op | na |
| dit | tomto |
| werken | pracovat |
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
CS Při prvním přihlášení do cloudu vygeneruje aplikace pro stolní počítače pár klíčů pro uživatele, soukromé a veřejné, a zapamatuje si je.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| cloud | cloudu |
| gebruiker | uživatele |
| app | aplikace |
NL Dit is een korte samenvatting van de dekking die een paar van de vele beschikbare voordelen beschrijft. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en de dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| die | co |
| vele | mnoha |
| voorwaarden | podmínky |
| kunnen | mohou |
| korte | krátké |
| dekking | pojištění |
NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.
CS Jsme přesvědčeni, že mnoha těmto nehodám lze snadno předejít větší pozorností, správným chováním posádky člunů a dodržováním některých základních pravidel ze strany potápěčů.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| wij | jsme |
| veel | mnoha |
| gemakkelijk | snadno |
NL Voorlopige informatie suggereert dat het nieuwe coronavirus een paar uur op oppervlakken kan overleven.
CS Předběžné informace naznačují, že tento nový koronavir přežívá na povrchu několik hodin.
| Голланд | Чех |
|---|---|
| informatie | informace |
| uur | hodin |
| op | na |
| nieuwe | nový |
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
CS Existuje několik her, ve kterých jste spodní stejně, a tam jsou také dvě hry, ve kterých hrajete jako muž kurva trans babes., V některých hrách, mezi mnoha partnery budete šukat s vaší trans postavu, budete také najít sexy cis ženy
| Голланд | Чех |
|---|---|
| games | hry |
| vele | mnoha |
NL Nog maar een paar klikken en je bent een geverifieerd artiest op Spotify. Zo doe je dat.
CS Stačí jen pár kliknutí a staneš se ověřeným umělcem na Spotify. Ukážeme ti, jak na to.
NL U heeft geen technische training nodig en kunt uw Shopify mobiele app bouwen in slechts een paar klikken
CS Nepotřebujete žádné technické školení a mobilní aplikaci Shopify vytvoříte na několik kliknutí
NL Hier zijn een paar van de meest gestelde vragen over onze gratis websitebouwer.
CS Zde jsou některé z nejčastěji kladených otázek o našem bezplatném nástroji pro tvorbu webu
NL We hebben goed geluisterd naar je feedback, en hieronder zie je een aantal hoogtepunten van wat we je de komende paar maanden willen bieden.
CS Pozorně jsme naslouchali vašim reakcím a názorům a níže se můžete podívat na pár důležitých změn, které se vám chystáme přinést v následujících několika měsících.
NL Van alle niches zijn er echter maar een paar datingplatforms die zich richten op de niche van seksualiteit
CS Ze všech těchto výklenků však pouze několik seznamovacích platforem řeší výklenek sexuality
NL Maar als Squirt je niet aanspreekt en je wilt iets van hetzelfde niveau als dit, dan hebben we een paar aanbevelingen voor je:
CS Pokud vám ale Squirt nepřijde na chuť a chcete něco na stejné úrovni, máme pro vás několik doporučení:
NL De diensten van Sugarbook worden uitstekend gecomplimenteerd door de app, die zelfs op een middelmatig netwerk in slechts een paar minuten kan worden gedownload
CS Služby nabízené společností Sugarbook se velmi dobře doplňovaly aplikací, kterou lze stáhnout za pár minut, a to i v průměrné síti
NL Gelukkig zijn er een paar geweldige Indiase datingsites in Nederland die zich richten op deze specifieke groep singles
CS Naštěstí existuje několik skvělých indických seznamek v České republice, které se zaměřují na tuto specifickou skupinu nezadaných
NL Als je op zoek bent naar Indiase singles online, zijn er een paar algemene dating sites die een Indiase-specifieke dating sectie aanbieden
CS Pokud hledáte indické nezadané online, existuje několik obecných seznamovacích stránek, které nabízejí sekci seznamování zaměřenou na indickou populaci
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
hulpmiddelen beste hulpmiddelen visuele hulpmiddelen hulpmiddelen bieden krachtige hulpmiddelen online hulpmiddelen extra hulpmiddelen combineer opensource hulpmiddelen hulpmiddelen voor prestatieondersteuning krachtige wetenschappelijke hulpmiddelen paar paar klikken paar dingen juiste paar paar seconden paar keer paar tips paar minuten paar functies paar opties paar klikken vanuit paar uur paar gebruiken paar stappen paar weken paar voordelen paar klikken kun paar vrienden paar trucs paar korte paar plekken paar updates paar plaatsen paar klikken toe paar best practices paar beschikbaar slechts een paar paar met romantische paar verliefd een paar paar dagen kun paar van haar paar centjes meenemen lichaam een paar paar euro paar klikken uitstekende paar aanraakgevoelige bedieningselementen
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон