Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"datum en tijd" -г Араб руу орчуулах

Голланд -с Араб руу орчуулсан "datum en tijd" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

datum en tijd-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "datum en tijd"-г дараах Араб үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

datum تاريخ في معلومات
tijd أفضل أن أو أي أيضا إلى الأكثر التي الخاص الذي المزيد المزيد من الوقت الويب بعد بعض بك جميع خلال ذلك صفحة طويلة عبر على عن في قبل كان كل كما لا لديك لك ما مثل مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو والوقت وقت ولكن يكون

Голланд-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах

Голланд
Араб

NL Voor kennisgevingen die per e-mail zijn gedaan, wordt de datum van ontvangst beschouwd als de datum waarop een dergelijke kennisgeving is verzonden.

AR بالنسبة إلى الإشعارات المقدَّمة عبر البريد الإلكتروني، يُعد تاريخ الاستلام هو التاريخ الذي تم إرسال ذلك الإشعار فيه.

Галиглах bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖʿạrạt ạlmqdãmẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny, yuʿd tạrykẖ ạlạstlạm hw ạltạrykẖ ạldẖy tm ạ̹rsạl dẖlk ạlạ̹sẖʿạr fyh.

Голланд Араб
datum تاريخ

NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.

AR لن تدعم Cisco المنتجات المذكورة أعلاه عند الوصول إلى تاريخ نهاية الدعم. ستتم إزالتها من موقع دعم Cisco بعد عامين من تاريخ نهاية الدعم.

Галиглах ln tdʿm Cisco ạlmntjạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ nhạyẗ ạldʿm. sttm ạ̹zạlthạ mn mwqʿ dʿm Cisco bʿd ʿạmyn mn tạrykẖ nhạyẗ ạldʿm.

Голланд Араб
cisco cisco
producten المنتجات
bovenstaande أعلاه
worden الوصول
datum تاريخ
support دعم

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

AR في بعض الأحيان، قد تؤهلك عروض تسويقية معينة لاستخدام KeeperChat Plus لفترة أطول من الزمن، بدون أي رسوم

Галиглах fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd tw̉hlk ʿrwḍ tswyqyẗ mʿynẗ lạstkẖdạm KeeperChat Plus lftrẗ ạ̉ṭwl mn ạlzmn, bdwn ạ̉y rswm

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

AR تم إنشاؤها: التاريخ والوقت الذي جعلت حجم الصوت.

Галиглах tm ạ̹nsẖạw̉hạ: ạltạrykẖ wạlwqt ạldẖy jʿlt ḥjm ạlṣwt.

Голланд Араб
gemaakt إنشاؤها
tijd والوقت

NL Datum van creatie: De maand, dag, jaar en specifieke tijd die u deze server hebt gemaakt.

AR تاريخ الخلق: الشهر واليوم والسنة والوقت المحدد قمت بإنشاء هذا الخادم.

Галиглах tạrykẖ ạlkẖlq: ạlsẖhr wạlywm wạlsnẗ wạlwqt ạlmḥdd qmt bạ̹nsẖạʾ hdẖạ ạlkẖạdm.

Голланд Араб
datum تاريخ
de maand الشهر
tijd والوقت
server الخادم

NL Hieronder is aangegeven tot welke uiterste datum bedrijven de tijd hebben.

AR وتُعد المواعيد التالية المواعيد النهائية للامتثال.

Галиглах wtuʿd ạlmwạʿyd ạltạlyẗ ạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ llạmttẖạl.

NL *Agrarische bedrijven hebben twee jaar langer de tijd om te voldoen aan bepaalde watergerelateerde eisen. Er geldt een aparte datum voor kiemgroenten.

AR *تعطى المزارع سنتين إضافيتين للامتثال لبعض المتطلبات المتعلقة بالمياه. ينطبق تاريخ امتثال منفصل على البراعم.

Галиглах *tʿṭy̱ ạlmzạrʿ sntyn ạ̹ḍạfytyn llạmttẖạl lbʿḍ ạlmtṭlbạt ạlmtʿlqẗ bạlmyạh. ynṭbq tạrykẖ ạmttẖạl mnfṣl ʿly̱ ạlbrạʿm.

Голланд Араб
eisen المتطلبات
datum تاريخ

NL Fix: het opslaan en vervolgens openen van een opname van Recorder werkte niet toen de datum en tijd automatisch werden toegevoegd aan de bestandsnaam

AR الإصلاح: لم يعمل الحفظ ثم فتح تسجيل من المسجل عندما تمت إضافة التاريخ والوقت تلقائيًا إلى اسم الملف

Галиглах ạlạ̹ṣlạḥ: lm yʿml ạlḥfẓ tẖm ftḥ tsjyl mn ạlmsjl ʿndmạ tmt ạ̹ḍạfẗ ạltạrykẖ wạlwqt tlqạỷyaⁿạ ạ̹ly̱ ạsm ạlmlf

Голланд Араб
openen فتح
opname تسجيل
recorder المسجل
toen عندما
toegevoegd إضافة
tijd والوقت

NL Voegt de mogelijkheid toe om datum en tijd toe te voegen aan de bestandsnaam.

AR إضافة القدرة على إضافة التاريخ والوقت إلى اسم الملف.

Галиглах ạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ạltạrykẖ wạlwqt ạ̹ly̱ ạsm ạlmlf.

Голланд Араб
voegen إضافة
mogelijkheid القدرة
tijd والوقت

NL Datum van creatie: De maand, dag, jaar en specifieke tijd die u deze server hebt gemaakt.

AR تاريخ الخلق: الشهر واليوم والسنة والوقت المحدد قمت بإنشاء هذا الخادم.

Галиглах tạrykẖ ạlkẖlq: ạlsẖhr wạlywm wạlsnẗ wạlwqt ạlmḥdd qmt bạ̹nsẖạʾ hdẖạ ạlkẖạdm.

Голланд Араб
datum تاريخ
de maand الشهر
tijd والوقت
server الخادم

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

AR تم إنشاؤها: التاريخ والوقت الذي جعلت حجم الصوت.

Галиглах tm ạ̹nsẖạw̉hạ: ạltạrykẖ wạlwqt ạldẖy jʿlt ḥjm ạlṣwt.

Голланд Араб
gemaakt إنشاؤها
tijd والوقت

NL misleidende verklaringen of informatie over de officiële, aangekondigde datum of tijd van een maatschappelijk proces.  

AR البيانات أو المعلومات المضللة حول التاريخ أو الوقت الذي تم الإعلان عنه رسميًا لإجراء العملية المدنية.  

Галиглах ạlbyạnạt ạ̉w ạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ ḥwl ạltạrykẖ ạ̉w ạlwqt ạldẖy tm ạlạ̹ʿlạn ʿnh rsmyaⁿạ lạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạlmdnyẗ.  

Голланд Араб
over حول
tijd الوقت
proces العملية

NL Dit kan de naam van de auteur zijn, de datum en tijd waarop het stuk werd gepubliceerd, tags, categorieën en andere stukjes informatie

AR يمكن أن يشمل ذلك اسم المؤلف وتاريخ ووقت نشر المقالة والعلامات والفئات وأجزاء أخرى من المعلومات

Галиглах ymkn ạ̉n ysẖml dẖlk ạsm ạlmw̉lf wtạrykẖ wwqt nsẖr ạlmqạlẗ wạlʿlạmạt wạlfỷạt wạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạlmʿlwmạt

NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd

AR المعلومات الواقعية التي يتم نشرها أو تعديلها عمدًا لزعزعة الثقة أو إلحاق الضرر، مثل تغيير أو حذف السياق أو التاريخ أو الوقت

Галиглах ạlmʿlwmạt ạlwạqʿyẗ ạlty ytm nsẖrhạ ạ̉w tʿdylhạ ʿmdaⁿạ lzʿzʿẗ ạltẖqẗ ạ̉w ạ̹lḥạq ạlḍrr, mtẖl tgẖyyr ạ̉w ḥdẖf ạlsyạq ạ̉w ạltạrykẖ ạ̉w ạlwqt

NL Nadat u uw examen heeft gepland, dient u de e-mail met de afspraakbevestiging in zijn geheel te lezen om er zeker van te zijn dat u over het juiste examen, de juiste datum en tijd beschikt.

AR بعد تحديد موعد الاختبار، يرجى مراجعة البريد الإلكتروني لتأكيد الموعد بالكامل للتأكد من حصولك على الاختبار والتاريخ والوقت الصحيحين.

Галиглах bʿd tḥdyd mwʿd ạlạkẖtbạr, yrjy̱ mrạjʿẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ltạ̉kyd ạlmwʿd bạlkạml lltạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạlạkẖtbạr wạltạrykẖ wạlwqt ạlṣḥyḥyn.

NL Drukt linksonder op elk vel papier of elke film in 6-punts Helvetica de bestandsnaam, het paginanummer, de juiste datum en tijd en de naam van de kleurscheiding af

AR يطبع اسم الملف، رقم الصفحة، الوقت والتاريخ الحاليين، واسم لون الفصل بخط 6 نقاط Helvetica في الركن الأيسر الأسفل لكل فرخ من الورق أو الفيلم

Галиглах yṭbʿ ạsm ạlmlf, rqm ạlṣfḥẗ, ạlwqt wạltạrykẖ ạlḥạlyyn, wạsm lwn ạlfṣl bkẖṭ 6 nqạṭ Helvetica fy ạlrkn ạlạ̉ysr ạlạ̉sfl lkl frkẖ mn ạlwrq ạ̉w ạlfylm

NL Als u gedurende een bepaalde tijd geen attracties kunt bezoeken, kunt u die vrije tijd in uw agenda blokkeren door een aangepaste activiteit toe te voegen

AR إذا لم يكن باستطاعتك زيارة المعالم السياحية في أثناء وقت معين، يمكنك استبعاد ذلك الوقت من تقويمك عن طريق إضافة نشاط مخصص

Галиглах ạ̹dẖạ lm ykn bạstṭạʿtk zyạrẗ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ fy ạ̉tẖnạʾ wqt mʿyn, ymknk ạstbʿạd dẖlk ạlwqt mn tqwymk ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ mkẖṣṣ

Голланд Араб
bezoeken زيارة
bepaalde معين
die ذلك
voegen إضافة
aangepaste مخصص

NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd herzien

AR ويجوز أن ننقح "سياسة الخصوصية" هذه من وقت لآخر

Галиглах wyjwz ạ̉n nnqḥ "syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ" hdẖh mn wqt lậkẖr

Голланд Араб
dit هذه
tijd وقت

NL Je moet de screenervragen eerlijk beantwoorden. Anders verspil je je eigen tijd en de tijd van de klant en word je niet betaald.

AR ويجب عليك الإجابة على أسئلة الفحص بكل صدق. خلاف ذلك، فأنت تضيع وقتك ووقت العميل ولن تحصل على أي أموال.

Галиглах wyjb ʿlyk ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlfḥṣ bkl ṣdq. kẖlạf dẖlk, fạ̉nt tḍyʿ wqtk wwqt ạlʿmyl wln tḥṣl ʿly̱ ạ̉y ạ̉mwạl.

Голланд Араб
beantwoorden الإجابة
je فأنت
klant العميل

NL Verder worden de Keeper Marks gepresenteerd op een 'zoals ze zijn'-basis en zijn mogelijk onderhevig aan updates of herzieningen door Keeper Security van tijd tot tijd, volledig naar eigen goeddunken

AR علاوة على ذلك يتم عرض Keeper Marks على كما هي وربما تخضع للتحديث أو المراجعة من قبل شركة Keeper Security من وقت لآخر حسب تقديرها الخاص

Галиглах ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ytm ʿrḍ Keeper Marks ʿly̱ kmạ hy wrbmạ tkẖḍʿ lltḥdytẖ ạ̉w ạlmrạjʿẗ mn qbl sẖrkẗ Keeper Security mn wqt lậkẖr ḥsb tqdyrhạ ạlkẖạṣ

Голланд Араб
zoals كما
security security
tijd وقت

NL Aangezien dit van tijd tot tijd per ongeluk gebeurt, hebben we besloten om geen wijzigingen in uw vergadering te registreren wanneer een agenda-afspraak wordt verplaatst

AR نظرًا لأن هذا يحدث بشكل عرضي من وقت لآخر ، فقد اتخذنا قرارًا بعدم تسجيل التغييرات في اجتماعك عند نقل أحد أحداث التقويم

Галиглах nẓraⁿạ lạ̉n hdẖạ yḥdtẖ bsẖkl ʿrḍy mn wqt lậkẖr , fqd ạtkẖdẖnạ qrạraⁿạ bʿdm tsjyl ạltgẖyyrạt fy ạjtmạʿk ʿnd nql ạ̉ḥd ạ̉ḥdạtẖ ạltqwym

Голланд Араб
gebeurt يحدث
registreren تسجيل
wijzigingen التغييرات
agenda التقويم

NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden

AR يستغرق العثور على الأدوات المناسبة وقتًا - ليس لديك وقت. البحث والاختبار والتخصيص يأكل في وقت البيع الخاص بك. نقوم بعمل الساق ، ابحث

Галиглах ystgẖrq ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̉dwạt ạlmnạsbẗ wqtaⁿạ - lys ldyk wqt. ạlbḥtẖ wạlạkẖtbạr wạltkẖṣyṣ yạ̉kl fy wqt ạlbyʿ ạlkẖạṣ bk. nqwm bʿml ạlsạq , ạbḥtẖ

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر

Галиглах qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна