JA IXIASOFT と OEM 契約を結んで提携している oXygen XML Editor iは、マルチプラットフォームの先進的な DITA XML エディタで、IXIASOFT CCMS Web 内にバンドルされています。 IXIASOFT CCMS 用 oXygen WebHelp
"ixiasoft" -г Англи руу орчуулах
Япон -с Англи руу орчуулсан "ixiasoft" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Япон-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Япон
Англи
EN Partnered with IXIASOFT as an OEM agreement, oXygen XML Editor is a multi-platform leading DITA XML editor bundled within IXIASOFT CCMS Web. oXygen WebHelp for IXIASOFT CCMS
| Япон | Англи |
|---|---|
| oem | oem |
| xml | xml |
JA IXIASOFT へようこそ - IXIASOFT
EN #1 DITA CCMS - Enterprise-Class Content Management - IXIASOFT
JA 「私は IXIASOFT の人たちが大好きです。仕事に情熱を持ち、自分たちが構築しているものをよく知っている優れた集団です。私たちは IXIASOFT の大ファンです」
EN ?I really like the people at IXIASOFT. They’re a good group who are passionate about what they do and smart about what they?re building. We’re big fans.?
JA IXIASOFT のパートナー - IXIASOFT
EN IXIASOFT CCMS Business and Technology Partners - IXIASOFT CCMS
JA エンタープライズ級ソリューションの企業である IXIASOFT は一流企業と提携することで、IXIASOFT CCMS の完全なカスタマイズ版を提供します。
EN As an enterprise-class solution, we partner with the best to provide a fully customized version of IXIASOFT CCMS.
JA 欧州における IXIASOFT - IXIASOFT
EN IXIASOFT European Team - Structured Content in Europe - About Us
JA 「私は IXIASOFT の人たちが大好きです。仕事に情熱を持ち、自分たちが構築しているものをよく知っている優れた集団です。私たちは IXIASOFT の大ファンです」
EN ?I really like the people at IXIASOFT. They’re a good group who are passionate about what they do and smart about what they?re building. We’re big fans.?
JA エンタープライズ級ソリューションの企業である IXIASOFT は一流企業と提携することで、IXIASOFT CCMS の完全なカスタマイズ版を提供します。
EN As an enterprise-class solution, we partner with the best to provide a fully customized version of IXIASOFT CCMS.
JA 欧州における IXIASOFT - IXIASOFT
EN IXIASOFT CCMS European Team - Structured Content in Europe
JA IXIASOFT CCMS を用いてコンテンツを作成し、パーソナライズして顧客に提供します。
EN Create polished, personalized technical content with the power of IXIASOFT CCMS.
JA IXIASOFT CCMS を使えば、どのデバイスでも時間に縛られずに、DITA ベースの技術コンテンツを作成、協働、レビュー、ローカライズ、配信、管理できます。
EN Author, collaborate, review, localize, deliver, and manage your DITA-based technical content with IXIASOFT CCMS, anytime on any device.
JA IXIASOFT CCMS は、ソフトウェア、半導体、重機、医療機器など、世界中のさまざまな業界で使用されています。
EN IXIASOFT CCMS is used within a variety of industries across the globe including software, semiconductors, heavy manufacturers, and medical devices.
JA DITA CCMS のアドオン - IXIASOFT
EN DITA CCMS Add-ons - Enhance Your CCMS - IXIASOFT
JA IXIASOFT CCMS アドオン用の oXygen WebHelp で DITA コンテンツを整理されたオンラインヘルプに変換できます。
EN Transform DITA content into an organized online help with the oXygen WebHelp for IXIASOFT CCMS add-on.
JA IXIASOFT の Congree のそのまま使えるアドオンを使用すると、テクニカルライターとコントリビュータは、社内スタイルルールにコンテンツが準拠しているか確認できます。
EN IXIASOFT’s Congree out-of-the box add-on enables technical writers and contributors to check their content for compliance with company style rules.
JA 弊社はお客様を念頭に IXIASOFT DITA CCMS の機能を開発しました。
EN We developed IXIASOFT DITA CCMS features with you in mind.
JA IXIASOFT CCMS は共同作業を容易にします。単一プラットフォームを使用することで、執筆者、レビューア、SME、ローカリゼーションマネージャーを含む全メンバーが協働し、貢献できます。
EN IXIASOFT CCMS makes teamwork easy. Using a single platform, all members, including authors, reviewers, SMEs, and localization managers can collaborate and contribute.
JA 何か別の機能をお探しですか？アドオンのページにアクセスして、IXIASOFT CCMS の詳細をご覧ください。
EN Looking for something else? Visit our Add-ons page to learn more about IXIASOFT CCMS.
JA 価格体系のまとめ - IXIASOFT
EN DITA CMS - #1 Technical Documentation Tool - Pricing - IXIASOFT
JA コンポーネントコンテンツ管理 - IXIASOFT
EN Component Content Management (CCMS) - Services - IXIASOFT CCMS
JA 企業が IXIASOFT CCMS をどのように利用して、業績をアップし、コンテンツプロセスを効率化しているのか、その方法をご紹介します。
EN Discover how organizations boost business and streamline content processes with IXIASOFT CCMS.
JA 採掘技術のグローバルリーダーが Microsoft Word から IXIASOFT CCMS に進化してドキュメンテーションを合理化した方法をこの顧客事例でご紹介します。是非お読みください。
EN Read this case study to find out how a global leader in mining technology evolved from Microsoft Word to IXIASOFT CCMS to streamline documentation.
JA ガス供給会社、Energir がどのようにしてわずか 1 日でブランド化の方法を変え、Microsoft Word から IXIASOFT CCMS に切り替えてトレーニング文書を管理するようになったのかをお読みください。
EN Learn how gas distributor company Energir changed its branding in a little under a day, and switched from Microsoft Word to IXIASOFT CCMS to manage training documentation.
JA AMD のテクニカルドキュメント制作チームが、IXIASOFT のコンテンツ管理に移行後、ポジティブな変化を体験したことをを詳しく話してくれます。
EN AMD?s technical documentation team recounts their positive transformation after migrating to IXIASOFT?s content management.
| Япон | Англи |
|---|---|
| amd | amd |
JA IXIASOFT の正確、高速なドキュメント制作プロセスが Lyra の国内外での成長をサポートしました。その詳細をお読みください。
EN Read on to discover how IXIASOFT’s accurate and fast documentation processes helped support Lyra’s growth, both locally and internationally.
JA IXIASOFT CCMS へのお客様の評価については、「お客様から寄せられた声」のページをご覧ください。
EN To learn more about what customers are saying about IXIASOFT CCMS, check out our testimonials page.
JA 弊社のソリューション手法 - IXIASOFT
EN Best DITA CCMS Software - Our Solution Approach - IXIASOFT CCMS
JA IXIASOFT CCMS ソリューションで他社を制する方法。
EN Find out how your company can excel with the IXIASOFT CCMS solution.
JA IXIASOFT CCMS の詳細なデータシートはこちらから入手してください:
EN Get the full IXIASOFT CCMS datasheet here:
JA ? 半導体業界における IXIASOFT CCMS のお客様
EN ? IXIASOFT CCMS Customers in the Semiconductor Industry
JA IXIASOFT CCMS があれば、ソフトウェア会社は次のことを実現できます。
EN With IXIASOFT CCMS in place, software companies can:
JA ? ソフトウェア業界における IXIASOFT CCMS のお客様
EN ? IXIASOFT CCMS Customers in Software
JA 医療機器メーカーは IXIASOFT CCMS を使って次のことを実現できます。
EN Medical device makers using IXIASOFT CCMS can:
JA 信頼できる IXIASOFT CCMS でドキュメントのニーズの拡大に対応（新しい CCMS への移行は不要）
EN Trust IXIASOFT CCMS to adapt as documentation needs grow (no need to transition to a new CCMS)
JA ? 医療機器分野における IXIASOFT CCMS のお客様
EN ? IXIASOFT CCMS Customers in the Medical Device Sector
JA 重機メーカーは IXIASOFT CCMS を使用することで次のことを実現できます。
EN Heavy Machine Manufacturers Using IXIASOFT CCMS Can:
JA Acrolinx、Fluid Topics、Zoomin、oXygen などの大手テクノロジー企業は、IXIASOFT CCMS とシームレスに統合します。
EN These leading technology companies, like Acrolinx, Fluid Topics, Zoomin, and oXygen, integrate seamlessly with IXIASOFT CCMS.
JA Antenna House は XML と PDF 間の文書のフォーマット処理のリーダー企業であり、IXIASOFT と連携して、静的コンテンツ配信用の標準規格ベースのツールを提供しています。
EN Antenna House is a leader in XML to PDF document formatting and partners with IXIASOFT to provide clients with standards-based tools for static content delivery.
| Япон | Англи |
|---|---|
| xml | xml |
JA IXIASOFT のパートナー、DeltaXML は、優れた XML 差分/比較ツールを提供します。
EN IXIASOFT?s partner DeltaXML is a top-notch XML differencing and comparison tool.
| Япон | Англи |
|---|---|
| xml | xml |
JA IXIASOFT と提携している FluidTopics は、セルフポータルへのダイナミックデリバリー、製品と技術文書の公開を可能にします。
EN Partnered with IXIASOFT, FluidTopics allows for dynamic delivery and publishing product and technical documentation into a self-service portal.
JA Miramo は IXIASOFT のパートナー企業であり、XSLT プログラミングを使用しない直感的な GUI ベースの DITA/CCMS を PDF パブリッシングソリューションに提供します。
EN Miramo is a partner of IXIASOFT providing an intuitive, GUI based, DITA/CCMS to PDF publishing solution with no XSLT programming.
| Япон | Англи |
|---|---|
| xslt | xslt |
JA IXIASOFT のパートナー、RenderX はオープンスタンダードのソフトウェアツールです。 同社は、XML を PDF、HTML、プリントなどに変換するソフトウェアツールを提供しています。
EN RenderX is an open-standard software tool and IXIASOFT partner. The company provides software tools for converting XML to PDF, HTML, print, and more.
| Япон | Англи |
|---|---|
| xml | xml |
JA XTM International は IXIASOFT のパートナーであり、世界をリードするクラウドベースのエンタープライズ翻訳管理システムにコンピューター支援翻訳ツールを一体化して提供しています。
EN XTM International is an IXIASOFT partner and the world?s leading cloud-based enterprise Translation Management System with an integrated Computer Aided Translation tool.
JA 大手ソフトウェア企業、Zoominは IXIASOFT と提携し、お客様用のダイナミックデリバリーツールとしての役割を果たしています。
EN Zoomin, a top-tier software company, is partnered with IXIASOFT and acts as a dynamic delivery tool for clients.
JA Cybertech は IXIASOFT のパートナーであり、先進技術に関心を抱き、投資機会を探しているアジアの企業です。
EN Cybertech is an IXIASOFT partner and Asian company interested in advancing technology and exploring investment opportunities
JA IXIASOFT のパートナー、Hulinks は、コンピューター支援型設計ソフトウェアアプリケーションをアジアで開発しています。
EN IXIASOFT partner Hulinks develops computer-aided design software applications in Asia.
JA IXIASOFT と提携する YAMAGATA INTECHは、情報設計のエキスパートであり、特に翻訳におけるエキスパートです。
EN Partnered with IXIASOFT, YAMAGATA INTECH is an expert in information design, particularly in translation.
JA Adelanto Training & Consulting AB は IXIASOFT のパートナーです。 ユーザーに付加価値をもたらし、競争力を強化する包括的な XML/CCMS サービスのエキスパートサプライヤーです。
EN Adelanto Training & Consulting AB is an IXIASOFT partner. The expert supplier of comprehensive XML/CCMS services, which creates added value for users and strengthens competitiveness.
| Япон | Англи |
|---|---|
| xml | xml |
JA IXIASOFT の欧州のパートナーの一社、Etteplan は、技術文書作成とエンジニアリングサービスのスペシャリストです。
EN Etteplan, one of IXIASOFT?s European partners, is a specialist in technical documentation and engineering services.
JA IXIASOFT のパートナー、Mekon は業界大手のシステムインテグレーターであり、コンサルタントです。 Mekon は、コンテンツの作成、管理、配信に焦点を置いています。
EN IXIASOFT’s partner Mekon is an industry-leading system integrator and consultant. Help you build your IA, Migrate content into IXIASOFT CCMS and develop output templates in Antenna house or InDesign – serving customers in North America and Europe
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Франц
Хятад
Швед