"diver" -г Хятад руу орчуулах

ZH 是一名 PADI開放水域潛水員，但是必須擁有PADI進階開放水域潛水員 證書，以便成為PADI 進階循環呼吸器潛水員

Галиглах shì yī míng PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， dàn shì bì xū yōng yǒuPADI jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán zhèng shū， yǐ biàn chéng wèiPADI jìn jiē xún huán hū xī qì qián shuǐ yuán

• 是一名
• 進階循環呼吸器潛水員

ZH 同您的潛水長培訓一起，您的教練也可能提供PADI深潛潛水員 和搜索尋回潛水專長潛水員課程，來幫助您達到各項要求和提高您的能力。

Галиглах tóng nín de qián shuǐ zhǎng péi xùn yī qǐ， nín de jiào liàn yě kě néng tí gōngPADI shēn qián qián shuǐ yuán hé sōu suǒ xún huí qián shuǐ zhuān zhǎng qián shuǐ yuán kè chéng， lái bāng zhù nín dá dào gè xiàng yào qiú hé tí gāo nín de néng lì。

ZH 您需要是一名PADI (青少年)開放水域潛水員，並且年滿18歲，才能報名參加洞窟潛水員課程。

Галиглах nín xū yào shì yī míngPADI (qīng shǎo nián) kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， bìng qiě nián mǎn18suì， cái néng bào míng cān jiā dòng kū qián shuǐ yuán kè chéng。

• 您需要是一名PADI
• 青少年

ZH 課程先決條件：PADI 開放水域潛水員，青少年開放水域潛水員或合格的入門級證書。

Галиглах kè chéng xiān jué tiáo jiàn：PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， qīng shǎo nián kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán huò hé gé de rù mén jí zhèng shū。

ZH 潛水員10-11歲可以獲得青少年探險潛水員認證。 到12歲時，他們可以完成深潛並獲得進階開放水域潛水員認證。

Галиглах qián shuǐ yuán10-11suì kě yǐ huò dé qīng shǎo nián tàn xiǎn qián shuǐ yuán rèn zhèng。 dào12suì shí， tā men kě yǐ wán chéng shēn qián bìng huò dé jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng。

ZH 進階開放水域的深度 - 進階開放水域潛水員課程包括一次深潛。有多深？答案取決於你的年齡，當地法規和潛水地點的深度。

Галиглах jìn jiē kāi fàng shuǐ yù de shēn dù - jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng bāo kuò yī cì shēn qián。yǒu duō shēn？ dá àn qǔ jué yú nǐ de nián líng， dāng de fǎ guī hé qián shuǐ de diǎn de shēn dù。

• 進階開放水域的深度

ZH 與你的 PADI 教練一起體驗新的探險。 PADI 繼續教育課程（如進階開放水域潛水員和深潛潛水員）將幫助你發展作為潛水員的技巧。瞭解有關 PADI 專長課程的更多資訊。

Галиглах yǔ nǐ de PADI jiào liàn yī qǐ tǐ yàn xīn de tàn xiǎn。 PADI jì xù jiào yù kè chéng （rú jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán hé shēn qián qián shuǐ yuán） jiāng bāng zhù nǐ fā zhǎn zuò wèi qián shuǐ yuán de jì qiǎo。liǎo jiě yǒu guān PADI zhuān zhǎng kè chéng de gèng duō zī xùn。

• 與你的 PADI
• PADI

ZH 年滿 10 歲的孩子可以參加 Open Water Diver 課程，並獲得 Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書。

Галиглах nián mǎn 10 suì de hái zi kě yǐ cān jiā Open Water Diver kè chéng， bìng huò dé Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū。

• 年滿 歲的孩子可以參加 Open
• Diver
• Junior Open Water

ZH 12歲或以上的潛水員可以在 PADI 開放水域潛水員課程中同步學習高氧潛水並獲得高氧潛水員證書。更多訊息請諮詢你的教練。

Галиглах 12suì huò yǐ shàng de qián shuǐ yuán kě yǐ zài PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng zhōng tóng bù xué xí gāo yǎng qián shuǐ bìng huò dé gāo yǎng qián shuǐ yuán zhèng shū。gèng duō xùn xī qǐng zī xún nǐ de jiào liàn。

• PADI

ZH PADI 乾衣課程的第一次潛水可能計入你的進階開放水域潛水員課程 — 詢問你的教練關於學分的演算法。

Галиглах PADI gān yī kè chéng de dì yī cì qián shuǐ kě néng jì rù nǐ de jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng — xún wèn nǐ de jiào liàn guān yú xué fēn de yǎn suàn fǎ。

• PADI 乾衣課程的第一次潛水可能計入你的進階開放水域潛水員課程

ZH 年滿 10 歲的孩子可以參加 Open Water Diver 課程，並獲得 Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書。

Галиглах nián mǎn 10 suì de hái zi kě yǐ cān jiā Open Water Diver kè chéng， bìng huò dé Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū。

• 年滿 歲的孩子可以參加 Open
• Diver
• Junior Open Water

ZH 與你的 PADI 教練一起體驗新的探險。 PADI 繼續教育課程（如進階開放水域潛水員和深潛潛水員）將幫助你發展作為潛水員的技巧。瞭解有關 PADI 專長課程的更多資訊。

Галиглах yǔ nǐ de PADI jiào liàn yī qǐ tǐ yàn xīn de tàn xiǎn。 PADI jì xù jiào yù kè chéng （rú jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán hé shēn qián qián shuǐ yuán） jiāng bāng zhù nǐ fā zhǎn zuò wèi qián shuǐ yuán de jì qiǎo。liǎo jiě yǒu guān PADI zhuān zhǎng kè chéng de gèng duō zī xùn。

• 與你的 PADI
• PADI

ZH 同您的潛水長培訓一起，您的教練也可能提供PADI深潛潛水員 和搜索尋回潛水專長潛水員課程，來幫助您達到各項要求和提高您的能力。

Галиглах tóng nín de qián shuǐ zhǎng péi xùn yī qǐ， nín de jiào liàn yě kě néng tí gōngPADI shēn qián qián shuǐ yuán hé sōu suǒ xún huí qián shuǐ zhuān zhǎng qián shuǐ yuán kè chéng， lái bāng zhù nín dá dào gè xiàng yào qiú hé tí gāo nín de néng lì。

ZH 12歲或以上的潛水員可以在 PADI 開放水域潛水員課程中同步學習高氧潛水並獲得高氧潛水員證書。更多訊息請諮詢你的教練。

Галиглах 12suì huò yǐ shàng de qián shuǐ yuán kě yǐ zài PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng zhōng tóng bù xué xí gāo yǎng qián shuǐ bìng huò dé gāo yǎng qián shuǐ yuán zhèng shū。gèng duō xùn xī qǐng zī xún nǐ de jiào liàn。

• PADI

ZH 課程先決條件：PADI 開放水域潛水員，青少年開放水域潛水員或合格的入門級證書。

Галиглах kè chéng xiān jué tiáo jiàn：PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， qīng shǎo nián kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán huò hé gé de rù mén jí zhèng shū。

ZH 潛水員10-11歲可以獲得青少年探險潛水員認證。 到12歲時，他們可以完成深潛並獲得進階開放水域潛水員認證。

Галиглах qián shuǐ yuán10-11suì kě yǐ huò dé qīng shǎo nián tàn xiǎn qián shuǐ yuán rèn zhèng。 dào12suì shí， tā men kě yǐ wán chéng shēn qián bìng huò dé jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng。

ZH 進階開放水域的深度 - 進階開放水域潛水員課程包括一次深潛。有多深？答案取決於你的年齡，當地法規和潛水地點的深度。

Галиглах jìn jiē kāi fàng shuǐ yù de shēn dù - jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng bāo kuò yī cì shēn qián。yǒu duō shēn？ dá àn qǔ jué yú nǐ de nián líng， dāng de fǎ guī hé qián shuǐ de diǎn de shēn dù。

• 進階開放水域的深度

ZH 只有不到 2% 的潛水夫能成為 Master Scuba Diver。 Master Scuba Diver 等級代表著豐富的經驗和專業知識，有人稱之為「潛水界的黑帶」。

Галиглах zhǐ yǒu bù dào 2% de qián shuǐ fū néng chéng wèi Master Scuba Diver。 Master Scuba Diver děng jí dài biǎo zhe fēng fù de jīng yàn hé zhuān yè zhī shí， yǒu rén chēng zhī wèi 「qián shuǐ jiè de hēi dài」。

• 只有不到 的潛水夫能成為 Master
• Master Scuba Diver

ZH 技術混合氣體教練 可以教授任何技術深潛潛水員水準的課程，並可以教授混合氣體65和混合氣體潛水員課程。

Галиглах jì shù hùn hé qì tǐ jiào liàn kě yǐ jiào shòu rèn hé jì shù shēn qián qián shuǐ yuán shuǐ zhǔn de kè chéng， bìng kě yǐ jiào shòu hùn hé qì tǐ65hé hùn hé qì tǐ qián shuǐ yuán kè chéng。

• 技術混合氣體教練

ZH 您需要是一名PADI (青少年)開放水域潛水員，並且年滿18歲，才能報名參加洞窟潛水員課程。

Галиглах nín xū yào shì yī míngPADI (qīng shǎo nián) kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， bìng qiě nián mǎn18suì， cái néng bào míng cān jiā dòng kū qián shuǐ yuán kè chéng。

• 您需要是一名PADI
• 青少年

ZH 你需要是一個PADI開放水域潛水員，至少年滿12周歲，才可以註冊全面鏡潛水員課程。

Галиглах nǐ xū yào shì yī gèPADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， zhì shǎo nián mǎn12zhōu suì， cái kě yǐ zhù cè quán miàn jìng qián shuǐ yuán kè chéng。

ZH 獲得學分！第一次潛水 PADI 專長潛水員課程 可以作為一個探險潛水的學分對你的進階開放水域潛水員 認證 - 諮詢你的教練有關獲得學分的問題。

Галиглах huò dé xué fēn！ dì yī cì qián shuǐ PADI zhuān zhǎng qián shuǐ yuán kè chéng kě yǐ zuò wèi yī gè tàn xiǎn qián shuǐ de xué fēn duì nǐ de jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng - zī xún nǐ de jiào liàn yǒu guān huò dé xué fēn de wèn tí。

• PADI 專長潛水員課程 可以作為一個探險潛水的學分對你的進階開放水域潛水員

ZH 獲得學分！該PADI專長潛水員課程的第一次潛水可以作為探險潛水學分記錄在您的進階開放水域潛水員證書中-關於獲取學分事宜，詢問您的教練。

Галиглах huò dé xué fēn！ gāiPADI zhuān zhǎng qián shuǐ yuán kè chéng de dì yī cì qián shuǐ kě yǐ zuò wèi tàn xiǎn qián shuǐ xué fēn jì lù zài nín de jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán zhèng shū zhōng-guān yú huò qǔ xué fēn shì yí， xún wèn nín de jiào liàn。

ZH 救援潛水員，40次潛水記錄，24個月內完成的CPR和急救培訓，潛水體檢合格

Галиглах jiù yuán qián shuǐ yuán，40cì qián shuǐ jì lù，24gè yuè nèi wán chéng deCPR hé jí jiù péi xùn， qián shuǐ tǐ jiǎn hé gé

ZH 如何成為一名進階開放水域潛水員

Галиглах rú hé chéng wèi yī míng jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán

• 如何成為一名進階開放水域潛水員

ZH 參加進階開放水域潛水員課程的最低年齡為12歲。

Галиглах cān jiā jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng de zuì dī nián líng wèi12suì。

ZH 15歲以上的潛水員獲得進階開放水域潛水員認證

Галиглах 15suì yǐ shàng de qián shuǐ yuán huò dé jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng

ZH 舉例來說，你在進階開放水域課程中嘗試了沉船潛水，並且很喜歡！那麼你可以繼續學習剩餘的沉船課程並獲得專長潛水認證。

Галиглах jǔ lì lái shuō， nǐ zài jìn jiē kāi fàng shuǐ yù kè chéng zhōng cháng shì le chén chuán qián shuǐ， bìng qiě hěn xǐ huān！ nà me nǐ kě yǐ jì xù xué xí shèng yú de chén chuán kè chéng bìng huò dé zhuān zhǎng qián shuǐ rèn zhèng。

ZH 想提升自信心並成為一位更優秀的潛伴嗎? 報名參加 PADI 救援潛水員課程.

Галиглах xiǎng tí shēng zì xìn xīn bìng chéng wèi yī wèi gèng yōu xiù de qián bàn ma? bào míng cān jiā PADI jiù yuán qián shuǐ yuán kè chéng.

• 想提升自信心並成為一位更優秀的潛伴嗎
• 報名參加 PADI

ZH 每獲得一個認證，都代表著你與名仕潛水員級別更近了一步！

Галиглах měi huò dé yī gè rèn zhèng， dōu dài biǎo zhe nǐ yǔ míng shì qián shuǐ yuán jí bié gèng jìn le yī bù！

ZH 瞭解透過 PADI開放式潛水員課程成為合格的潛水員。

Галиглах liǎo jiě tòu guò PADI kāi fàng shì qián shuǐ yuán kè chéng chéng wèi hé gé de qián shuǐ yuán。

• 瞭解透過

ZH PADI 開放水域潛水員是第一個水肺潛水認證級別。一位訓練有素的 PADI 教練將教你如何在輕鬆的輔助學習環境中進行水肺潛水。

Галиглах PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán shì dì yī gè shuǐ fèi qián shuǐ rèn zhèng jí bié。yī wèi xùn liàn yǒu sù de PADI jiào liàn jiāng jiào nǐ rú hé zài qīng sōng de fǔ zhù xué xí huán jìng zhōng jìn xíng shuǐ fèi qián shuǐ。

• PADI

ZH 在開放水域潛水員課程中，你的教練會要求你:

Галиглах zài kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng zhōng， nǐ de jiào liàn huì yào qiú nǐ:

ZH 年齡12-14歲之間的潛水員在完成課程後將獲得青少年開放水域潛水員認證。

Галиглах nián líng12-14suì zhī jiān de qián shuǐ yuán zài wán chéng kè chéng hòu jiāng huò dé qīng shǎo nián kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng。

ZH 不確定先學習哪個專長？嘗試進階開放水域潛水員課程，它就像潛水專長的組合拼盤。

Галиглах bù què dìng xiān xué xí nǎ gè zhuān zhǎng？ cháng shì jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng， tā jiù xiàng qián shuǐ zhuān zhǎng de zǔ hé pīn pán。

ZH 進階開放水域潛水員證書同時也是去往更深（超過18公尺/60f英呎）潛點通行證

Галиглах jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán zhèng shū tóng shí yě shì qù wǎng gèng shēn （chāo guò18gōng chǐ/60f yīng chǐ） qián diǎn tōng xíng zhèng

ZH 免費開始 PADI Open Water Diver（開放水域潛水夫）認證的第一步。 使用業界最先進的數位學習系統，按照自己的節奏學習水肺潛水基礎知識。

Галиглах miǎn fèi kāi shǐ PADI Open Water Diver （kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） rèn zhèng de dì yī bù。 shǐ yòng yè jiè zuì xiān jìn de shù wèi xué xí xì tǒng， àn zhào zì jǐ de jié zòu xué xí shuǐ fèi qián shuǐ jī chǔ zhī shí。

• 免費開始 PADI Open

ZH 如果您想尋求冒險、拯救海洋，PADI Travel® 可以為您聯絡全球 500 多家度假村。 將度假度住宿與 PADI Open Water Diver 課程完美結合，實惠多多。

Галиглах rú guǒ nín xiǎng xún qiú mào xiǎn、 zhěng jiù hǎi yáng，PADI Travel® kě yǐ wèi nín lián luò quán qiú 500 duō jiā dù jiǎ cūn。 jiāng dù jiǎ dù zhù sù yǔ PADI Open Water Diver kè chéng wán měi jié hé， shí huì duō duō。

• 可以為您聯絡全球
• 將度假度住宿與 PADI Open
• Diver

ZH 最低年齡是 10 歲（大多數地區）。 不滿 15 歲的學生潛水夫可以獲得 Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書。

Галиглах zuì dī nián líng shì 10 suì （dà duō shù de qū）。 bù mǎn 15 suì de xué shēng qián shuǐ fū kě yǐ huò dé Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū。

• 最低年齡是
• 不滿 歲的學生潛水夫可以獲得 Junior
• Water

ZH Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書是有限制條件的。 

Галиглах Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū shì yǒu xiàn zhì tiáo jiàn de。 

• Junior Open Water

ZH Divemaster 和 Master Scuba Diver 有何不同？


Галиглах Divemaster hé Master Scuba Diver yǒu hé bù tóng？


• Divemaster 和 Master
• Diver

ZH 可以教授 Tec 40 Diver 和 Discover Tec

Галиглах kě yǐ jiào shòu Tec 40 Diver hé Discover Tec

• 可以教授 Tec Diver
• Discover Tec

ZH 可以教授 Tec 40 CCR Diver。

Галиглах kě yǐ jiào shòu Tec 40 CCR Diver。

• 可以教授 Tec CCR

ZH 可以教授 Tec 60 CCR Diver。

Галиглах kě yǐ jiào shòu Tec 60 CCR Diver。

• 可以教授 Tec CCR

ZH 可以教授 Tec 100 CCR Diver。

Галиглах kě yǐ jiào shòu Tec 100 CCR Diver。

• 可以教授 Tec CCR

ZH 報名我們的搜索與尋回潛水員 課程

Галиглах bào míng wǒ men de sōu suǒ yǔ xún huí qián shuǐ yuán kè chéng

• 報名我們的搜索與尋回潛水員 課程

ZH 參加 PADI 開放水域潛水課程學習水肺潛水，獲取世界最受歡迎且廣受認可的水肺潛水認證。查閱詳情

Галиглах cān jiā PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ kè chéng xué xí shuǐ fèi qián shuǐ， huò qǔ shì jiè zuì shòu huān yíng qiě guǎng shòu rèn kě de shuǐ fèi qián shuǐ rèn zhèng。chá yuè xiáng qíng

• 參加 PADI

ZH 您無須「預先」參與本項課程 – 該課程專為提升您的潛水水平而設計，且您可在獲得您的 PADI 開放水域潛水認證後立即參與。查閱詳情

Галиглах nín wú xū 「yù xiān」 cān yǔ běn xiàng kè chéng – gāi kè chéng zhuān wèi tí shēng nín de qián shuǐ shuǐ píng ér shè jì， qiě nín kě zài huò dé nín de PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ rèn zhèng hòu lì jí cān yǔ。chá yuè xiáng qíng

• PADI

ZH PADI 救援潛水員為您傳授意外防止及管理的知識，並提升您作為潛水員的自信心。查閱詳情

Галиглах PADI jiù yuán qián shuǐ yuán wèi nín chuán shòu yì wài fáng zhǐ jí guǎn lǐ de zhī shí， bìng tí shēng nín zuò wèi qián shuǐ yuán de zì xìn xīn。chá yuè xiáng qíng

• PADI

ZH 在 PADI®Deep Diver 深潛潛水員課程中，你將學習如何計畫深潛，管理空氣供應以及如何識別和管理氮醉。

Галиглах zài PADI®Deep Diver shēn qián qián shuǐ yuán kè chéng zhōng， nǐ jiāng xué xí rú hé jì huà shēn qián， guǎn lǐ kōng qì gōng yīng yǐ jí rú hé shí bié hé guǎn lǐ dàn zuì。

• Diver