IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
SV Det är dyrare än din genomsnittliga Bluetooth-högtalare, men då är det inte din genomsnittliga Bluetooth-högtalare.
Итали | Швед |
---|---|
altoparlante | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
medio | genomsnittliga |
IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.
SV För dem som överväger en Bluetooth-högtalare och undrar om Roam är värt investeringen framför andra - den levererar allt som en Bluetooth-högtalare borde, plus så mycket mer.
Итали | Швед |
---|---|
altoparlante | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
valga | värt |
offre | ger |
dovrebbe | borde |
IT L' altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è uno scaffale e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
SV Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker är en bokhylla och högtalare i ett. Den erbjuder inte samma kraft som en Sonos One eller Sonos One SL, men den är mer prisvärd och den erbjuder många av Sonos-funktionerna, såväl som Apple AirPlay 2.
Итали | Швед |
---|---|
ikea | ikea |
offre | erbjuder |
potenza | kraft |
sl | sl |
conveniente | prisvärd |
funzionalità | funktionerna |
airplay | airplay |
IT L' altoparlante per lampada da tavolo Sonos Ikea Symfonisk è una lampada da tavolo e un altoparlante in uno
SV Sonos Ikea Symfonisk bordslampa högtalare är en bordslampa och högtalare i ett
Итали | Швед |
---|---|
ikea | ikea |
IT L'altoparlante per lampada da tavolo Symfonisk è più costoso, così come l'altoparlante con cornice per immagini Symfonisk, ma entrambi offrono un buon suono e un design funzionale.
SV Symfonisk bordslampshögtalare är dyrare, liksom Symfonisk bildramshögtalare, men de erbjuder båda bra ljud och funktionell design.
Итали | Швед |
---|---|
entrambi | båda |
buon | bra |
suono | ljud |
design | design |
funzionale | funktionell |
ma | men |
IT Sonos Move è sia un altoparlante Bluetooth che un altoparlante Wi-Fi, offrendo un interruttore sul retro per passare da una modalità all'altra.
SV Sonos Move är både en Bluetooth-högtalare och en Wi-Fi-högtalare - erbjuder en växling på baksidan för att växla mellan de två lägena.
Итали | Швед |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
offrendo | erbjuder |
retro | baksidan |
passare | växla |
una | en |
IT Ci sono molte ragioni per cui dovresti acquistare un altoparlante Bluetooth, ma il più grande è trasferire l'audio dal tuo telefono o tablet a un altoparlante in modo rapido e semplice per goderti l'audio meglio e più forte
SV Det finns många anledningar till varför du skulle vilja köpa en Bluetooth-högtalare, men den största är att få ljudet från din telefon eller surfplatta till en högtalare snabbt och enkelt för att njuta av ljudet bättre och högre
Итали | Швед |
---|---|
ragioni | anledningar |
dovresti | skulle |
acquistare | köpa |
bluetooth | bluetooth |
telefono | telefon |
o | eller |
tablet | surfplatta |
IT Perdi la portabilità completa che offre un altoparlante alimentato a batteria, ovviamente, quindi è fondamentalmente un altoparlante solo per interni
SV Du förlorar den kompletta portabiliteten som en batteridriven högtalare erbjuder, så klart, så det är i princip en högtalare som bara är inomhus
Итали | Швед |
---|---|
completa | kompletta |
offre | erbjuder |
altoparlante | högtalare |
interni | inomhus |
IT Se desideri un altoparlante personale per feste con un sacco di bassi, questo altoparlante Ultimate Ears va ben oltre i suoi cugini su scala più piccola
SV Om du vill ha en personlig festhögtalare med påsar med bas går den här Ultimate Ears-högtalaren utöver sina mindre kusiner
Итали | Швед |
---|---|
bassi | bas |
ultimate | ultimate |
IT Avvia la riproduzione di contenuti da Airplay su un altoparlante Sonos compatibile > Apri l'app Sonos > tocca Sistemi > Raggruppa altoparlanti non compatibili con l'altoparlante compatibile con AirPlay.
SV Börja spela upp innehåll från Airplay till en kompatibel Sonos-högtalare > Öppna Sonos-appen > Tryck på System > Gruppera icke-kompatibla högtalare med din AirPlay-kompatibla högtalare.
Итали | Швед |
---|---|
contenuti | innehåll |
airplay | airplay |
tocca | spela |
IT Adoriamo lidea di questo altoparlante con cornice, poiché è facile da configurare, funziona come un altoparlante Sonos tradizionale e suona anche bene
SV Vi älskar idén med den här bildramhögtalaren, eftersom den är enkel att installera, fungerar som en traditionell Sonos -högtalare och även låter bra
Итали | Швед |
---|---|
lidea | idén |
funziona | fungerar |
tradizionale | traditionell |
bene | bra |
IT (Pocket-lint) - La gamma Sonos Ikea Symfonisk è iniziata con un altoparlante che fungeva anche da libreria e un altro altoparlante che fungeva anche da lampada
SV (Pocket-lint) - Sonos Ikea Symfonisk-sortiment började med en högtalare som dubblades som bokhylla och en annan högtalare som dubblades som en lampa
Итали | Швед |
---|---|
gamma | sortiment |
ikea | ikea |
iniziata | började |
IT Continuando la gamma cè la cornice Sonos Ikea Symfonisk con altoparlante Wi-Fi - respiri profondi dopo quel boccone di un nome - e, come avrai intuito dal suo nome, è una cornice che è anche un altoparlante
SV Sortimentet fortsätter med Sonos Ikea Symfonisk -bildram med Wi -Fi -högtalare - djupa andetag efter det namnet - och, som du kanske har gissat utifrån namnet, är det en bildram som också är en högtalare
Итали | Швед |
---|---|
ikea | ikea |
profondi | djupa |
nome | namnet |
una | en |
anche | också |
IT Cè anche la possibilità di raggruppare la cornice con altoparlante Wi-Fi con qualsiasi altro altoparlante Sonos o di riprodurlo individualmente.
SV Det finns också möjlighet att gruppera bildramen med Wi-Fi-högtalare med alla andra Sonos-högtalare, eller låta den spela upp individuellt.
Итали | Швед |
---|---|
possibilità | möjlighet |
raggruppare | gruppera |
altro | andra |
individualmente | individuellt |
IT Adoriamo il concetto di Symfonisk Picture con altoparlante Wi-Fi e il design è sicuramente eseguito bene, anche se pensiamo che in realtà sia più ovvio in una stanza rispetto a un altoparlante tradizionale
SV Vi älskar konceptet med Symfonisk Picture med Wi-Fi-högtalare, och designen är verkligen utförd bra, även om vi tycker att det faktiskt är mer uppenbart i ett rum än en traditionell högtalare
Итали | Швед |
---|---|
concetto | konceptet |
altoparlante | högtalare |
bene | bra |
pensiamo | tycker |
ovvio | uppenbart |
stanza | rum |
tradizionale | traditionell |
IT Forse il tuo altoparlante intelligente verrà utilizzato dai tuoi figli per chiedere chi era il Primo Ministro nel 1967 per aiutare con i compiti, nel qual caso un altoparlante piccolo, semplice ed economico potrebbe essere sufficiente
SV Kanske kommer din smarta högtalare att användas av dina barn för att fråga vem premiärministern var 1967 för att hjälpa till med deras läxor, i så fall kan det räcka med en liten, enkel och billig högtalare
Итали | Швед |
---|---|
altoparlante | högtalare |
intelligente | smarta |
figli | barn |
piccolo | liten |
economico | billig |
IT Sonos One (2a generazione) è un piccolo altoparlante eccezionale che ha così tanto potenziale oltre l'altoparlante stesso che non possiamo raccomandarlo abbastanza come punto di partenza per abbracciare il sistema Sonos
SV Sonos One (2:a generationen) är en fantastisk liten högtalare som har så mycket potential bortom själva högtalaren att vi inte kan rekommendera den tillräckligt som en startplats för att omfamna Sonos-systemet
Итали | Швед |
---|---|
generazione | generationen |
piccolo | liten |
eccezionale | fantastisk |
potenziale | potential |
sistema | systemet |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
SV Det är dyrare än din genomsnittliga Bluetooth-högtalare, men då är det inte din genomsnittliga Bluetooth-högtalare.
Итали | Швед |
---|---|
altoparlante | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
medio | genomsnittliga |
IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.
SV För dem som överväger en Bluetooth-högtalare och undrar om Roam är värt investeringen framför andra - den levererar allt som en Bluetooth-högtalare borde, plus så mycket mer.
Итали | Швед |
---|---|
altoparlante | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
valga | värt |
offre | ger |
dovrebbe | borde |
IT L'altoparlante dell'orecchio serve come un altoparlante, il secondo è sulla base del telefono, quindi è davvero facile da coprire con una mano quando si tiene il telefono in orizzontale, che è un lato negativo per i giocatori
SV Öronhögtalaren fungerar som en högtalare, den andra finns på telefonens bas, så det är väldigt lätt att täcka med en hand när man håller telefonen i liggande läge, vilket är en nackdel för gamers
Итали | Швед |
---|---|
altoparlante | högtalare |
davvero | väldigt |
coprire | täcka |
IT Qualunque sia l'altoparlante collegato all'Apple TV, che si tratti di una soundbar o di un sistema di altoparlanti, è automaticamente un altoparlante AirPlay 2 di fatto.
SV Vilken högtalare som än är ansluten till Apple TV, oavsett om det är en soundbar eller högtalarsystem, är automatiskt en de facto AirPlay 2-högtalare.
Итали | Швед |
---|---|
tv | tv |
automaticamente | automatiskt |
airplay | airplay |
soundbar | soundbar |
IT L'altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è una libreria e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
SV Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker är en bokhylla och högtalare i ett. Den erbjuder inte samma kraft som en Sonos One eller Sonos One SL, men den är mer prisvärd och den erbjuder många av Sonos-funktionerna, såväl som Apple AirPlay 2.
Итали | Швед |
---|---|
ikea | ikea |
offre | erbjuder |
potenza | kraft |
sl | sl |
conveniente | prisvärd |
funzionalità | funktionerna |
airplay | airplay |
IT L'altoparlante da tavolo Symfonisk di Sonos Ikea è una lampada da tavolo e un altoparlante in uno
SV Sonos Ikea Symfonisk bordslampa högtalare är en bordslampa och högtalare i ett
Итали | Швед |
---|---|
ikea | ikea |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì, perché? Ma perché?
SV Den är dyrare än en vanlig Bluetooth-högtalare, men den är inte en vanlig Bluetooth-högtalare. Bör du köpa den? Ja. Varför? Låt oss
Итали | Швед |
---|---|
altoparlante | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
dovresti | bör |
IT Con gli altoparlanti home theatre come Playbar, Playbase e Beam, dovrai eseguire la sintonizzazione Trueplay due volte, una volta per bilanciare l'altoparlante e la seconda volta per sintonizzare l'altoparlante - ma è molto veloce.
SV Med hemmabiohögtalare som Playbar, Playbase och Beam måste du utföra Trueplay-avstämningen två gånger, en gång för att balansera högtalaren och den andra gången för att stämma av högtalaren - det går dock väldigt snabbt.
Итали | Швед |
---|---|
playbase | playbase |
dovrai | måste |
eseguire | utföra |
volta | en gång |
molto | väldigt |
veloce | snabbt |
IT Abbiamo dovuto aspettare un po, ma i risultati di quella partnership sono finalmente arrivati sotto forma della gamma Symfonisk, che include un altoparlante che funge anche da mini scaffale e una lampada da tavolo con un altoparlante come base .
SV Vi har fått vänta lite, men resultatet av det partnerskapet är äntligen här i form av Symfonisk-sortimentet, som inkluderar en högtalare som fungerar som en minihylla och en bordslampa med en högtalare som bas .
Итали | Швед |
---|---|
aspettare | vänta |
risultati | resultatet |
forma | form |
altoparlante | högtalare |
finalmente | äntligen |
IT Collegare l'altoparlante Bluetooth o le cuffie Ascoltare audiolibri Acquistare audiolibri Trovare audiolibriRisoluzione dei problemi di abbinamento Bluetooth
SV Anslut din Bluetooth-högtalare eller dina Bluetooth-hörlurar Lyssna på ljudböcker Köp ljudböcker Hitta ljudböckerFelsök Bluetooth-parkoppling
Итали | Швед |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
o | eller |
cuffie | hörlurar |
acquistare | köp |
trovare | hitta |
le | din |
IT Il sostituto di Play:5, il Sonos Five, è un superbo altoparlante principale. Non può sbagliare?
SV Play:5:s ersättare, Sonos Five, är en suverän huvudhögtalare. Kan det inte göra något fel?
Итали | Швед |
---|---|
sonos | sonos |
può | kan |
IT La nostra guida ai migliori altoparlanti Sonos. Lascia che ti aiutiamo a capire quale soundbar o altoparlante Sonos è adatto a te. Ecco come si
SV Vår guide till de bästa Sonos-högtalarna. Låt oss hjälpa dig att ta reda på vilken Sonos soundbar eller högtalare som är rätt för dig. Så
Итали | Швед |
---|---|
migliori | bästa |
capire | reda |
adatto | rätt |
soundbar | soundbar |
IT Se vuoi che il tuo altoparlante sopravviva agli elementi esterni, queste sono le considerazioni principali.
SV Om du vill att din högtalare ska överleva utomhuselementen är dessa de viktigaste övervägandena.
Итали | Швед |
---|---|
altoparlante | högtalare |
IT Cerchi un nuovo altoparlante Bluetooth? Testiamo, valutiamo e classifichiamo le migliori opzioni portatili.
SV Letar du efter en ny Bluetooth-högtalare? Vi testar, betygsätter och rangordnar de allra bästa bärbara alternativen.
Итали | Швед |
---|---|
nuovo | ny |
altoparlante | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
migliori | bästa |
IT Lultimo Echo Dot di Amazon ha cambiato il design del piccolo altoparlante allingrosso.
SV Amazons senaste Echo Dot har ändrat designen på den lilla högtalargrossisten.
Итали | Швед |
---|---|
echo | echo |
amazon | amazons |
piccolo | lilla |
IT Astell&Kern Acro BE100 è il primo altoparlante Bluetooth del marchio audiofilo
SV Astell&Kern Acro BE100 är audiophiles första Bluetooth-högtalare
Итали | Швед |
---|---|
primo | första |
altoparlante | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
amp | amp |
IT Il marchio audiofilo di fascia alta Astell&Kern ha annunciato il suo primo altoparlante Bluetooth wireless.
SV Det avancerade audiofilmärket Astell&Kern har tillkännagivit sin första trådlösa Bluetooth-högtalare.
Итали | Швед |
---|---|
annunciato | tillkännagivit |
primo | första |
altoparlante | högtalare |
amp | amp |
IT La lampada portatile Ikea Vappeby è anche un altoparlante Bluetooth con Spotify Tap
SV Ikea Vappeby bärbar lampa är också en Bluetooth -högtalare med Spotify Tap
Итали | Швед |
---|---|
portatile | bärbar |
ikea | ikea |
altoparlante | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
con | med |
spotify | spotify |
anche | också |
IT Ikea lancerà presto una nuova lampada portatile che funge anche da altoparlante Bluetooth.
SV Ikea lanserar snart en ny bärbar lampa som fungerar som en Bluetooth -högtalare.
Итали | Швед |
---|---|
ikea | ikea |
presto | snart |
una | en |
nuova | ny |
portatile | bärbar |
altoparlante | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
IT Lultimo altoparlante Bluetooth di Bose è il robusto SoundLink Flex per $ 150
SV Boses senaste Bluetooth -högtalare är den robusta SoundLink Flex för $ 150
Итали | Швед |
---|---|
altoparlante | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
robusto | robusta |
IT Svelato il nuovo altoparlante per lampada da tavolo Symfonisk di Sonos Ikea
SV Sonos Ikea nya Symfonisk bordslampahögtalare avslöjas
Итали | Швед |
---|---|
nuovo | nya |
sonos | sonos |
ikea | ikea |
IT Trasformate il vostro Blackstar FLY 3 in un setup stereo da 6 W con il Blackstar FLY 103 Extension Cab, un piccolo cabinet dotato di altoparlante da 3 pollici e lo stesso stile del combo.
SV Transformera din Blackstar FLY 3 till en 6W stereorack med denna bärbara Blackstar FLY 103 Extension Cab. Denna lilla högtalarkabinett är utrustad med en 3 tums högtalare och har samma utförande som combon.
Итали | Швед |
---|---|
piccolo | lilla |
dotato | utrustad |
altoparlante | högtalare |
pollici | tums |
IT VOX ha creato la serie di cabinet Black Cab appositamente per l'uso con le sue compatte testate MV50. Il BC108 è in grado di gestire una potenza di 25 W su 8 ohm grazie all'altoparlante da 8".
SV VOX Black Cab är utvecklade för att passa ihop med MV50 gitarrtoppar. Detta kompakta kabinett har en maximal effekt på 25 watt med 8 ohm och en 8 tums högtalare.
Итали | Швед |
---|---|
black | black |
compatte | kompakta |
una | en |
altoparlante | högtalare |
ohm | ohm |
IT (Pocket-lint) - Google Home è più di un semplice altoparlante connesso a Internet con un assistente vocale
SV (Pocket-lint) - Google Home är mer än bara en internetansluten högtalare med en röstassistent
Итали | Швед |
---|---|
home | home |
più | mer |
altoparlante | högtalare |
IT Oltre all'acquisizione di video 4K HDR, Arlo Ultra ha una visione notturna a colori, un microfono e un altoparlante e una luce integrata che può fungere da luce di sicurezza
SV Tillsammans med 4K HDR-videoinspelning har Arlo Ultra färgat mörkerseende, en mikrofon och högtalare och ett inbyggt ljus som kan fungera som ett säkerhetsljus
Итали | Швед |
---|---|
hdr | hdr |
microfono | mikrofon |
altoparlante | högtalare |
integrata | inbyggt |
può | kan |
IT Non c'è un hub aggiuntivo per connettersi al router, è dotato di altoparlante e microfono integrati ed è disponibile nelle opzioni in bianco e nero
SV Det finns ingen extra hubb att ansluta till din router, den har en inbyggd högtalare och mikrofon och den finns i svartvita alternativ
Итали | Швед |
---|---|
hub | hubb |
aggiuntivo | extra |
router | router |
altoparlante | högtalare |
microfono | mikrofon |
integrati | inbyggd |
disponibile | finns |
opzioni | alternativ |
IT Puoi utilizzare l'altoparlante e l'assistente smart di Google per trasmettere facilmente video a qualsiasi televisore a cui è collegato questo dispositivo di streaming.
SV Du kan använda din Google smarta högtalare och assistent för att enkelt casta video till vilken TV som helst som den här streamingenheten är ansluten till.
Итали | Швед |
---|---|
utilizzare | använda |
altoparlante | högtalare |
assistente | assistent |
smart | smarta |
facilmente | enkelt |
video | video |
televisore | tv |
IT Una varietà di comandi vocali rende il sollevamento del telecomando della TV per accedere ai contenuti un ricordo del passato, sebbene il telecomando incluso abbia anche comandi vocali se non si dispone di un altoparlante intelligente associato.
SV En mängd olika röstkommandon gör att plocka upp TV:ns fjärrkontroll för att komma åt innehåll till ett minne blott, även om den medföljande fjärrkontrollen också har röstkommandon om du inte har en parad smart högtalare.
Итали | Швед |
---|---|
varietà | mängd |
telecomando | fjärrkontroll |
tv | tv |
accedere | komma åt |
contenuti | innehåll |
altoparlante | högtalare |
intelligente | smart |
IT Con uno zoom digitale 8x, altoparlante e microfono di alta qualità e resistenza agli agenti atmosferici IPX4, questo videocitofono è un'ottima alternativa a Ring .
SV Med en 8 x digital zoom, högkvalitativ högtalare och mikrofon och IPX4 väderbeständighet är denna videodörrklocka ett utmärkt alternativ till Ring .
Итали | Швед |
---|---|
zoom | zoom |
digitale | digital |
altoparlante | högtalare |
microfono | mikrofon |
questo | denna |
alternativa | alternativ |
ring | ring |
IT Dopo aver insegnato a Nest Hello chi sono le persone, annuncerà la presenza di amici e familiari alla porta d'ingresso tramite l'altoparlante di Google Home
SV När du har lärt Nest Hello vilka människor är, kommer det att meddela närvaron av vänner och familj vid ytterdörren via din Google Home-högtalare
Итали | Швед |
---|---|
amici | vänner |
familiari | familj |
altoparlante | högtalare |
IT Collega un altoparlante Bluetooth al tuo Echo
SV Anslut en Bluetooth-högtalare till ditt Echo
Итали | Швед |
---|---|
altoparlante | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
al | till |
tuo | ditt |
echo | echo |
IT LEcho può essere collegato a un altoparlante Bluetooth, quindi puoi, ad esempio, collegare un Echo Dot a qualcosa con molto più gusto, come la tua soundbar premium
SV Echo kan kopplas till en Bluetooth-högtalare, så att du till exempel kan koppla en Echo Dot till något med mycket mer lust, som din premium soundbar
Итали | Швед |
---|---|
altoparlante | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
esempio | exempel |
collegare | koppla |
echo | echo |
qualcosa | något |
premium | premium |
soundbar | soundbar |
IT Dovrai mettere quellaltoparlante Bluetooth in modalità di associazione, quindi segui semplicemente le istruzioni nellapp per connetterti a un dispositivo precedentemente associato o collegare un nuovo altoparlante.
SV Du måste sätta den Bluetooth-högtalaren i ihopparningsläge, sedan följer du bara instruktionerna i appen för att ansluta till en tidigare parad enhet eller ansluta en ny högtalare.
Итали | Швед |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
segui | följer |
dispositivo | enhet |
precedentemente | tidigare |
o | eller |
nuovo | ny |
altoparlante | högtalare |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна