IT Abbiamo guidato due configurazioni a 5 posti sulle strade in Europa nel 2015 e una versione a 7 posti nel Regno Unito nel 2016.
IT Abbiamo guidato due configurazioni a 5 posti sulle strade in Europa nel 2015 e una versione a 7 posti nel Regno Unito nel 2016.
SV Vi körde två konfigurationer med 5 platser på vägarna i Europa 2015 och en version med 7 platser i Storbritannien 2016.
Итали | Швед |
---|---|
configurazioni | konfigurationer |
posti | platser |
europa | europa |
versione | version |
IT Molti di noi si saranno posti la domanda: ma devo elencare tutta la mia esperienza lavorativa nel curriculum? Sebbene non ci siano regole fisse su come espor...
SV Den inledande, personliga sammanfattningen är en av de viktigaste delarna av ditt cv, och det är förmodligen den mest utmanande delen att skriva.
Итали | Швед |
---|---|
curriculum | cv |
IT I Wings contano 12 singoli che hanno raggiunto la top 10 (di cui uno al primo posto) nel Regno Unito e 14 (inclusi sei primi posti) negli Stati Uniti
SV Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet
Итали | Швед |
---|---|
hanno | hade |
IT Passa il controllo a uno studente e lascia che interagisca con la lezione senza spostarsi dai loro posti!
SV Ge kontrollen till en elev och låt dem interagera med lektionen utan att flytta från sina platser!
Итали | Швед |
---|---|
controllo | kontrollen |
spostarsi | flytta |
dai | ge |
posti | platser |
IT Crea posti di lavoro, aumenta la crescita e mobilita fattori che possono aiutare una nazione a migliorare la forza competitiva dell'economia.
SV De skapar jobb, ökar tillväxten och mobiliserar faktorer som hjälper ett land att förbättra konkurrenskraften i sin ekonomi.
Итали | Швед |
---|---|
crea | skapar |
lavoro | jobb |
fattori | faktorer |
aiutare | hjälper |
economia | ekonomi |
IT Crea posti di lavoro, aumenta la crescita e mobilita fattori che possono aiutare una nazione a migliorare la forza competitiva dell'economia
SV De skapar jobb, ökar tillväxten och mobiliserar faktorer som kan hjälpa en nation att förbättra konkurrenskraften i sin ekonomi
Итали | Швед |
---|---|
crea | skapar |
lavoro | jobb |
fattori | faktorer |
aiutare | hjälpa |
una | en |
economia | ekonomi |
IT Fornisce potenza esattamente nei posti giusti.
SV Du får rätt mängd ljus – precis där du behöver det.
Итали | Швед |
---|---|
potenza | får |
esattamente | precis |
nei | över |
giusti | rätt |
IT Così, se vuoi usare la stessa immagine in posti diversi sul tuo sito web, non devi perdere tempo a ridimensionarla manualmente o a ricordare di quali dimensioni dell'immagine hai bisogno
SV Om du vill använda samma bild på olika ställen på din webbplats behöver du inte slösa tid på att ändra storlek manuellt eller komma ihåg vilken bildstorlek du behöver
Итали | Швед |
---|---|
usare | använda |
stessa | samma |
immagine | bild |
diversi | olika |
manualmente | manuellt |
dimensioni | storlek |
IT Le immagini sono usate in molti posti diversi sul tuo sito web.
SV Bilder används på många olika ställen på din webbplats.
Итали | Швед |
---|---|
immagini | bilder |
usate | används |
IT “FreeOffice è ai primi posti nella classifica dei pacchetti Office gratuiti. Contiene tutti i componenti di cui si ha bisogno: foglio di calcolo, software per le presentazioni e un elaboratore di testo.”
SV ”FreeOffice hör till de bästa kostnadsfria Office-sviterna. Det innehåller allt det du kan tänkas behöva, vare sig det råkar vara ett kalkylbladsprogram, en presentationsskapare eller en dokumentskapare.
Итали | Швед |
---|---|
office | office |
gratuiti | kostnadsfria |
bisogno | behöva |
freeoffice | freeoffice |
IT Quindi le cose stanno sicuramente per cambiare. Facebook ha reso altrettanto chiaro con lannuncio che sta pianificando di creare 10.000 nuovi posti di lavoro in Europa nei prossimi cinque anni per costruire il metaverso.
SV Så saker kommer säkert att förändras. Facebook har gjort så mycket tydligt med tillkännagivandet att det planerar att skapa 10 000 nya jobb i Europa under de närmaste fem åren för att bygga metaversen.
Итали | Швед |
---|---|
cambiare | förändras |
reso | gjort |
chiaro | tydligt |
nuovi | nya |
lavoro | jobb |
europa | europa |
IT Se pensi che ci saranno 100 partecipanti e trovi una sede con 500 posti che rientra nel tuo budget, pensa a una sede più piccola
SV Om du förväntar dig 100 deltagare och har hittat en plats för 500 personer inom budgeten, överväga ändå en mindre plats
Итали | Швед |
---|---|
partecipanti | deltagare |
una | en |
sede | plats |
IT Da noi troverete funzionalità come biglietti con posti assegnati, merchandise, voucher per il cibo, dati sulle vendite e scannerizzazione del biglietto il giorno dell?evento
SV Vi erbjuder funktioner som sittande biljetter, varor och matkuponger, försäljningsinsikter och skanningsbiljetter under eventets dagen
Итали | Швед |
---|---|
funzionalità | funktioner |
biglietti | biljetter |
IT Si chiama IVA 30 ed è prodotto da Innox, questo stativo a due posti per chi lavora con due portatili contemporaneamente. Un pratico salvaspazio da aggiungere nel vostro ufficio.
SV Innox IVA 30 är ett stativ som har plats för två bärbara datorer. Dessa två hållare sitter fast på en stödpinne som i sin tur sitter på en stor bottenplatta och ger dig tillgång till dina datorer hela tiden.
Итали | Швед |
---|---|
questo | dessa |
portatili | bärbara datorer |
IT Ci sono diversi posti auto negli aeroporti riservati a soste brevi, e sono sempre situati nei pressi della sala delle partenze
SV Det finns olika parkeringsplatser reserverade för korttidsparkering på flygplatser, och de ligger alltid nära avgångshallen
Итали | Швед |
---|---|
diversi | olika |
aeroporti | flygplatser |
pressi | nära |
IT ParkVia dà la possibilità ai propri clienti di confrontare i posti auto più economici nei pressi degli aeroporti. Questo servizio offre prezzi vantaggiosi da operatori affidabili negli aeroporti di tutto il mondo.
SV ParkVia hjälper resenärer att hitta billig parkering nära flygplatsen. De erbjuder förmånliga priser från pålitliga parkeringsföretag vid flygplatser runt om i världen.
Итали | Швед |
---|---|
pressi | nära |
servizio | hjälper |
offre | erbjuder |
prezzi | priser |
affidabili | pålitliga |
mondo | världen |
IT Vi siete mai posti domande sulla psicologia comportamentale e sulle modalità di apprendimento delle persone? Il processo di apprendimento è un'arte o una scienza? Come vi si devono approcciare i progettisti di contenuti?
SV Har du någonsin funderat på beteendepsykologi och hur människor lär sig? Är processen bakom inlärning en konst eller en vetenskap? Hur ska innehållsdesigners hantera det?
Итали | Швед |
---|---|
vi | du |
persone | människor |
arte | konst |
o | eller |
scienza | vetenskap |
IT Realizzare posti dove la gente può incontrarsi è stata la passione della sua vita e ritiene che siano proprio i ritrovi del posto, bar, caffè, locali e ristoranti, a caratterizzare una città.
SV En stad definieras av sina lokala barer, caféer, arenor och restauranger, menar han.
Итали | Швед |
---|---|
bar | barer |
caffè | café |
locali | lokala |
ristoranti | restauranger |
una | en |
città | stad |
IT Jeremy Metzger ha scelto Hamar anziché le Hawaii per produrre la sua birra. Questo dice molto della cittadina. Segui Jeremy nei suoi posti preferiti nella regione di Hamar, distante solo un breve viaggio in treno dalla capitale Oslo.
SV Jeremy Metzger valde Hamar framför Hawaii för att brygga sin öl, vilket säger en hel del om den här staden. Följ med Jeremy till hans favoritplatser i Hamarregionen, som ligger en kort tågresa från Oslo.
Итали | Швед |
---|---|
dice | säger |
segui | följ |
breve | kort |
oslo | oslo |
IT Kayak e canoa in Norvegia | I posti migliori per pagaiare in Norvegia
SV Kanot- och kajak | Norges bästa platser för paddlare
Итали | Швед |
---|---|
posti | platser |
migliori | bästa |
IT I Posti Migliori Per Le Escursioni
SV Fantastiska Bilder För Nybörjare Och Avancerade
Итали | Швед |
---|---|
migliori | fantastiska |
IT I Migliori Posti Del Mondo Per Viaggiare
SV Bästa Ställen För Vandring Och Fiske
IT I Posti Migliori Per Fare Escursioni Modello Di Sito Web
SV Wildlife Gallery Webbplats Mall
Итали | Швед |
---|---|
modello | mall |
IT Questo potrebbe non essere possibile per alcuni, ma andare nel maggior numero di posti possibile ti aiuterà a raccogliere più tipi di Pokemon
SV Detta kanske inte är möjligt för vissa, men att gå till så många platser som möjligt hjälper dig att samla fler typer av Pokémon
Итали | Швед |
---|---|
questo | detta |
potrebbe | kanske |
non | inte |
possibile | möjligt |
posti | platser |
raccogliere | samla |
tipi | typer |
pokemon | pokémon |
IT È probabile che la tua città natale sia dominata da una certa varietà, quindi assicurati di andare in posti nuovi per trovarne di più.
SV Din hemstad kommer sannolikt att domineras av en viss variation, så se till att du går till nya platser för att hitta mer.
Итали | Швед |
---|---|
probabile | sannolikt |
certa | viss |
varietà | variation |
posti | platser |
nuovi | nya |
IT Ci sono anche solo quattro posti nella Fiat - proprio come nella Mini e nella Honda e - ed è un design a tre porte, quindi molto disegnato intorno ai due nella parte anteriore
SV Det finns också bara fyra platser i Fiat - precis som i Mini och Honda e - och det är en tredörrars design, så väldigt mycket designad runt de två framför
Итали | Швед |
---|---|
posti | platser |
mini | mini |
design | design |
intorno | runt |
anche | också |
fiat | fiat |
IT Cè un buon spazio per le gambe anche per i passeggeri posteriori, anche se questa è la XC40 - ci sono anche XC60 e XC90 che vanno più grandi, questultima con sette posti di serie - non è un SUV gigantesco rispetto ad alcuni.
SV Det finns bra benutrymme för bakre passagerare, även om det här är XC40 - det finns också XC60 och XC90 som går större, den senare med sju platser som standard - det är inte en gigantisk SUV jämfört med vissa.
Итали | Швед |
---|---|
passeggeri | passagerare |
posteriori | bakre |
posti | platser |
suv | suv |
IT Un grande case per PC da gioco rende anche più facile mettere insieme la macchina in quanto avrai più spazio per lavorare, più posti per nascondere i cavi, ma soprattutto molto spazio per far fluire l'aria attraverso il case.
SV Ett stort PC-fodral för spel gör det också lättare att sätta ihop maskinen eftersom du får mer utrymme att arbeta på, fler ställen att dölja kablar på, men viktigast av allt massor av utrymme för luft att flöda genom fodralet.
Итали | Швед |
---|---|
spazio | utrymme |
lavorare | arbeta |
nascondere | dölja |
cavi | kablar |
soprattutto | viktigast |
aria | luft |
più facile | lättare |
IT Quellesperienza wow appare in tutti i tipi di posti
SV Den wow-upplevelsen dyker upp på alla möjliga platser
Итали | Швед |
---|---|
posti | platser |
IT Se sei uno dei tanti knowledge worker che lo scorso anno si sono orientati rapidamente al lavoro da casa (WFH), probabilmente non hai mai considerato l'ampia gamma di pericoli posti dagli strumenti di videoconferenza
SV Om du är en av de många kunskapsarbetare som gick snabbt över till att arbeta hemifrån (WFH) förra året, har du förmodligen aldrig tänkt på det breda utbudet av faror som videokonferensverktyg utgör
Итали | Швед |
---|---|
scorso | förra året |
rapidamente | snabbt |
lavoro | arbeta |
probabilmente | förmodligen |
ampia | breda |
pericoli | faror |
anno | året |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Edmonton a Calgary il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Edmonton till Calgary så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
possibile | möjligt |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Montréal a Mont-Tremblant il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Montreal till Mont-Tremblant så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
montréal | montreal |
possibile | möjligt |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Calgary a Vancouver il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Calgary till Vancouver så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
calgary | calgary |
vancouver | vancouver |
possibile | möjligt |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Toronto a London il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Toronto till London så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
toronto | toronto |
london | london |
possibile | möjligt |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Montréal a Sherbrooke il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Montreal till Sherbrooke så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
montréal | montreal |
possibile | möjligt |
sherbrooke | sherbrooke |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Vancouver a Kamloops il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Vancouver till Kamloops så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
vancouver | vancouver |
possibile | möjligt |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Edmonton a Grande Prairie il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Edmonton till Grande Prairie så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
edmonton | edmonton |
possibile | möjligt |
grande | grande |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Montréal a Bromont il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Montreal till Bromont så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
montréal | montreal |
possibile | möjligt |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Montréal a Granby il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Montreal till Granby så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
montréal | montreal |
possibile | möjligt |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Montréal a Magog il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Montreal till Magog så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
montréal | montreal |
possibile | möjligt |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Montréal a Gatineau il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Montreal till Gatineau så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
montréal | montreal |
possibile | möjligt |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Quebec City a Saguenay il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Quebec City till Saguenay så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
quebec | quebec |
city | city |
possibile | möjligt |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Saskatoon a Regina il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Saskatoon till Regina så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
possibile | möjligt |
saskatoon | saskatoon |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Montréal a Trois-Rivières il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Montreal till Trois-Rivières så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
montréal | montreal |
possibile | möjligt |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Montréal a Val-d'Or il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Montreal till Val-d'Or så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
montréal | montreal |
possibile | möjligt |
IT Per risparmiare e assicurarti i posti migliori, è bene acquistare i biglietti del pullmann da Calgary a Red Deer il prima possibile
SV För att spara pengar och vara säker på att få den bästa platsen bör du köpa dina bussbiljetter från Calgary till Red Deer så tidigt som möjligt
Итали | Швед |
---|---|
posti | platsen |
migliori | bästa |
acquistare | köpa |
calgary | calgary |
possibile | möjligt |
red | red |
IT Sì, ci sono prese di corrente o prese USB su Maritime Bus. Di solito ci sono 1 o 2 prese per ogni fila di posti, quindi comportati da buon viaggiatore e chiedi sempre se anche il tuo vicino vuole caricare i suoi dispositivi.
SV Ja, Maritime Bus har eluttag och USB-kontakter. Det finns vanligtvis ett eller två uttag per sätesrad, så var en trevlig resenär och fråga om din granne också vill ladda sina enheter.
Итали | Швед |
---|---|
o | eller |
usb | usb |
chiedi | fråga |
vuole | vill |
caricare | ladda |
dispositivi | enheter |
bus | bus |
anche | också |
IT Sì, ci sono prese di corrente o prese USB su Limocar. Di solito ci sono 1 o 2 prese per ogni fila di posti, quindi comportati da buon viaggiatore e chiedi sempre se anche il tuo vicino vuole caricare i suoi dispositivi.
SV Ja, Limocar har eluttag och USB-kontakter. Det finns vanligtvis ett eller två uttag per sätesrad, så var en trevlig resenär och fråga om din granne också vill ladda sina enheter.
Итали | Швед |
---|---|
o | eller |
usb | usb |
chiedi | fråga |
vuole | vill |
caricare | ladda |
dispositivi | enheter |
anche | också |
IT Questo ti permette di creare diversi shortcode, per esempio, se vuoi visualizzare diversi canali in posti diversi
SV På så sätt kan du skapa flera kortkoder, till exempel om du vill visa olika kanaler på olika ställen
Итали | Швед |
---|---|
canali | kanaler |
IT I test attitudinali vengono utilizzati in tutto il mondo per schermare i candidati per posti di lavoro o istituti di istruzione per lo screening di studenti prospettici.
SV Aptitude test används över hela världen för att skärpa sökande för jobb eller utbildningsinstitutioner för att skärpa potentiella studenter.
Итали | Швед |
---|---|
test | test |
utilizzati | används |
tutto | hela |
candidati | sökande |
lavoro | jobb |
o | eller |
studenti | studenter |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна