IT “Anche molti dei nostri soci sono insegnanti o insegnanti di sostegno, quindi sapevo che era un'idea che sarebbe piaciuta anche a loro”.
Итали хэл дээрх "insegnanti"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
insegnanti | lärare |
IT “Anche molti dei nostri soci sono insegnanti o insegnanti di sostegno, quindi sapevo che era un'idea che sarebbe piaciuta anche a loro”.
SV ”Flera av våra medlemmar är lärare eller lärarassistenter, så jag visste att det var en idé som skulle tilltala dem."
Итали | Швед |
---|---|
soci | medlemmar |
insegnanti | lärare |
o | eller |
idea | idé |
IT Che tu debba partecipare a una riunione con gli investitori o a un incontro genitori/insegnanti, la chiave è mostrare di più e parlare di meno
SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta
Итали | Швед |
---|---|
chiave | nyckeln |
più | mer |
meno | mindre |
IT Studenti e insegnanti possono sviluppare gratuitamente competenze utili e richieste dal mercato del lavoro con Tableau. Richiedi una licenza accademica
SV Med Tableau kan både studenter och lärare utan kostnad skaffa sig värdefulla och efterfrågade kunskaper om data. Gör förfrågan om akademisk licens
Итали | Швед |
---|---|
studenti | studenter |
insegnanti | lärare |
possono | kan |
gratuitamente | utan kostnad |
competenze | kunskaper |
una | sig |
licenza | licens |
IT Questo lo rende una piattaforma ideale, non solo per gli appassionati di privacy, ma anche per i professionisti (medici, ingegneri, avvocati, giornalisti, insegnanti, studenti, ecc.) che vogliono esercitare la loro libertà online.
SV Det gör det till en ideal plattform, inte enbart för privatlivs-intresserade utan även för yrkesmän (doktorer, ingengörer, advokater, journalister, lärare, student etc) som vill utöva deras frihet online.
Итали | Швед |
---|---|
rende | gör |
piattaforma | plattform |
solo | enbart |
giornalisti | journalister |
insegnanti | lärare |
studenti | student |
ecc | etc |
vogliono | vill |
libertà | frihet |
online | online |
IT Le postazioni nominali per gli utenti devono essere assegnate a laptop di studenti e insegnanti per un uso sia interno che esterno alla rete scolastica.
SV Namngivna platslicenser som ska tilldelas till individuella elevers eller lärares bärbara datorer, för användning inom och utanför skolans nätverk.
Итали | Швед |
---|---|
rete | nätverk |
IT Le licenze acquistate verranno aggiunte all'account della scuola, che le assegnerà agli studenti e agli insegnanti. Se necessario, le licenze possono essere riutilizzate e gli utenti rimossi o aggiunti per tutta la durata della licenza.
SV De köpta platserna läggs till på skolans konto. Genom detta konto kan de tilldelas till individuella elever eller lärare. Platser kan återanvändas och det är möjligt att lägga till eller ta bort användare enligt behov under licensperioden.
Итали | Швед |
---|---|
account | konto |
studenti | elever |
insegnanti | lärare |
necessario | behov |
utenti | användare |
IT Computer di controllo remoto per scuole e insegnanti | Splashtop per l'Educazione
SV Fjärrkontrolldatorer för skolor och lärare | Splashtop in Education
Итали | Швед |
---|---|
scuole | skolor |
insegnanti | lärare |
splashtop | splashtop |
IT I team IT possono facilmente implementare e gestire l'accesso di studenti e insegnanti ai computer di laboratorio
SV IT-team kan enkelt distribuera och hantera elevers och lärares tillgång till labbdatorer
Итали | Швед |
---|---|
team | team |
possono | kan |
facilmente | enkelt |
implementare | distribuera |
gestire | hantera |
accesso | tillgång |
IT L'IT può anche supportare e gestire computer di laboratorio con funzionalità di gestione remota dei computer e fornire un rapido supporto remoto on-demand a studenti e insegnanti.
SV IT kan också stödja och hantera labbdatorer med hanteringsfunktioner för fjärrdator och ge snabb fjärrsupport på begäran till elever och lärare.
Итали | Швед |
---|---|
può | kan |
fornire | ge |
rapido | snabb |
studenti | elever |
insegnanti | lärare |
demand | begäran |
IT Insegnanti e studenti possono utilizzare Splashtop Mirroring360 per rispecchiare contenuti, idee e app sul proprio dispositivo a tutta la classe.
SV Lärare och elever kan använda Splashtop Mirroring360 för att spegla deras innehåll, idéer och appar på sin enhet för hela klassen.
Итали | Швед |
---|---|
insegnanti | lärare |
studenti | elever |
possono | kan |
contenuti | innehåll |
idee | idéer |
tutta | hela |
splashtop | splashtop |
IT Gli insegnanti possono controllare in remoto la lezione da qualsiasi punto della classe, annotare e condividere con gli studenti
SV Lärare kan fjärrstyra lektionen var som helst i klassrummet, kommentera och dela med eleverna
Итали | Швед |
---|---|
insegnanti | lärare |
possono | kan |
classe | klassrummet |
condividere | dela |
IT Soluzione di condivisione & annotazione dello schermo per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza.
SV Skärmdelning & kommentars lösning för lärare och instruktörer som vill engagera hela rummet.
Итали | Швед |
---|---|
soluzione | lösning |
insegnanti | lärare |
vogliono | vill |
coinvolgere | engagera |
intera | hela |
amp | amp |
IT Accesso remoto al laboratorio computer per studenti & insegnanti
SV Fjärråtkomst till datorlaboratorier för elever och lärare
Итали | Швед |
---|---|
accesso | åtkomst |
studenti | elever |
insegnanti | lärare |
accesso remoto | fjärråtkomst |
IT Splashtop Classroom consente agli insegnanti di condividere il proprio desktop e le applicazioni con i dispositivi degli studenti
SV Med Splashtop Classroom kan lärare dela sina skrivbord och sina program med studentenheter
Итали | Швед |
---|---|
insegnanti | lärare |
condividere | dela |
desktop | skrivbord |
applicazioni | program |
splashtop | splashtop |
IT Il software di condivisione dello schermo Splashtop Classroom consente agli insegnanti di condividere il desktop e le applicazioni
SV Med Splashtop Classroom skärmdelnings programvara kan lärare dela sina skrivbord och applikationer
Итали | Швед |
---|---|
insegnanti | lärare |
desktop | skrivbord |
splashtop | splashtop |
IT La condivisione dello schermo Splashtop Classroom è perfetta per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza! Ottimo anche per professionisti aziendali e presentazioni.
SV Splashtop Classrooms skärmdelning är perfekt för lärare och instruktörer som vill engagera hela rummet! Också bra för affärspersonal och för att leverera presentationer .
Итали | Швед |
---|---|
insegnanti | lärare |
vogliono | vill |
coinvolgere | engagera |
intera | hela |
presentazioni | presentationer |
splashtop | splashtop |
IT Gli insegnanti possono controllare il proprio computer da un iPad o un dispositivo Android, annotare i contenuti della lezione e condividere con gli studenti iPad, iPhone, dispositivi Android, Chromebook e browser Chrome su PC e Mac.
SV Lärare kan styra sin dator från en iPad eller Android-enhet, kommentera över lektions innehållet och dela med studenternas iPads, iPhones, Android-enheter, Chromebooks och Chrome-webbläsare på PC och Mac.
Итали | Швед |
---|---|
insegnanti | lärare |
possono | kan |
controllare | styra |
o | eller |
android | android |
contenuti | innehållet |
condividere | dela |
iphone | iphones |
chromebook | chromebooks |
browser | webbläsare |
mac | mac |
IT Quando il campus OSZ IMT è stato chiuso a causa di COVID-19, studenti e insegnanti non sono stati in grado di accedere fisicamente ai computer di laboratorio della scuola
SV När OSZ IMT:s universitetsområde stängdes av på grund av covid-19 kunde elever och lärare inte fysiskt få tillgång till skolans laboratoriedatorer
Итали | Швед |
---|---|
studenti | elever |
insegnanti | lärare |
non | inte |
fisicamente | fysiskt |
IT Per scuole e distretti: gestisci facilmente centinaia di insegnanti e studenti utilizzando la versione locale di Splashtop Classroom
SV För skolor och distrikt: Hantera enkelt hundratals lärare och elever som använder on-premise versionen av Splashtop Classroom
Итали | Швед |
---|---|
scuole | skolor |
distretti | distrikt |
gestisci | hantera |
facilmente | enkelt |
centinaia | hundratals |
insegnanti | lärare |
studenti | elever |
utilizzando | använder |
versione | versionen |
splashtop | splashtop |
IT «Siamo una scuola IT e offriamo una doppia formazione per i progettisti tecnici», ha dichiarato Stefan Babst, Responsabile del Dipartimento II di OSZ IMT, «A causa di COVID-19, studenti e insegnanti non sono stati ammessi nella nostra scuola
SV ”Vi är en IT-skola och erbjuder dubbel utbildning för tekniska designers”, säger Stefan Babst, chef för avdelning II på OSZ IMT, “På grund av covid-19 fick studenter och lärare inte komma in i vår skola
Итали | Швед |
---|---|
una | en |
scuola | skola |
offriamo | erbjuder |
doppia | dubbel |
formazione | utbildning |
progettisti | designers |
tecnici | tekniska |
responsabile | chef |
studenti | studenter |
insegnanti | lärare |
non | inte |
IT Queste applicazioni software sono utilizzate per creare strutture e edifici 3D, che richiedono computer potenti che i nostri studenti e insegnanti non hanno a casa.»
SV Dessa program används för att skapa 3D-strukturer och byggnader, vilket kräver kraftfulla datorer, som våra elever och lärare inte har hemma.”
Итали | Швед |
---|---|
utilizzate | används |
edifici | byggnader |
richiedono | kräver |
computer | datorer |
potenti | kraftfulla |
studenti | elever |
insegnanti | lärare |
non | inte |
IT Ciò significava che studenti e insegnanti non avevano modo di accedere ai programmi software di cui avevano bisogno. L'unico modo per accedere al software era attraverso i computer del laboratorio situati nel campus.
SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.
Итали | Швед |
---|---|
studenti | studenter |
insegnanti | lärare |
unico | enda |
IT Babst e il resto del team di OSZ IMT dovevano trovare una soluzione che potesse dare agli studenti e agli insegnanti l'accesso ai computer di laboratorio dalle loro case.
SV Babst och resten av teamet på OSZ IMT behövde hitta en lösning som skulle ge studenter och lärare åtkomst till laboratoriedatorerna från sina hem.
Итали | Швед |
---|---|
team | teamet |
trovare | hitta |
soluzione | lösning |
potesse | skulle |
dare | ge |
studenti | studenter |
insegnanti | lärare |
case | hem |
accesso | åtkomst |
IT Splashtop è una soluzione ideale per l'istruzione in quanto consente a studenti e insegnanti di controllare da remoto i computer di laboratorio da qualsiasi computer, tablet o dispositivo mobile (inclusi i Chromebook)
SV Splashtop är en perfekt lösning för utbildning eftersom den gör det möjligt för elever och lärare att fjärrstyra labbdatorer från vilken dator, surfplatta eller mobil enhet som helst (inklusive Chromebooks)
Итали | Швед |
---|---|
una | en |
soluzione | lösning |
ideale | perfekt |
istruzione | utbildning |
consente | gör det möjligt |
studenti | elever |
insegnanti | lärare |
tablet | surfplatta |
o | eller |
mobile | mobil |
inclusi | inklusive |
chromebook | chromebooks |
splashtop | splashtop |
IT Splashtop ha dato a OSZ IMT la soluzione necessaria per superare la sfida affrontata da studenti e insegnanti
SV Splashtop gav OSZ IMT den lösning som behövdes för att klara utmaningen för studenter och lärare
Итали | Швед |
---|---|
soluzione | lösning |
studenti | studenter |
insegnanti | lärare |
splashtop | splashtop |
ha dato | gav |
la sfida | utmaningen |
IT OSZ IMT è stata in grado di passare rapidamente all'apprendimento remoto e riprendere le lezioni, mentre studenti e insegnanti hanno accesso remoto ai computer del laboratorio scolastico da casa.
SV OSZ IMT kunde snabbt övergå till distansundervisning och återuppta lektionerna samtidigt som studenter och lärare fjärranslöt till skolans labbdatorer hemifrån.
Итали | Швед |
---|---|
rapidamente | snabbt |
studenti | studenter |
insegnanti | lärare |
IT La scuola comprende 3.000 studenti e 160 insegnanti.
SV Skolan består av 3 000 studenter och 160 lärare.
Итали | Швед |
---|---|
scuola | skolan |
studenti | studenter |
insegnanti | lärare |
IT Gli insegnanti saranno interessati a Mirroring360 Pro per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo in classe.
SV Lärare kommer att vara intresserade av Mirroring360 Pro för skärmspegling och skärmdelning i klassrummet.
Итали | Швед |
---|---|
insegnanti | lärare |
interessati | intresserade |
classe | klassrummet |
IT Mostreremo come insegnanti e amministratori IT della scuola possono utilizzare Splashtop per sfruttare al meglio il tempo degli studenti in classe.
SV Vi kommer att visa hur lärare och IT-administratörer i skolan kan använda Splashtop för att få ut det mesta av elevernas tid i klassrummet.
Итали | Швед |
---|---|
insegnanti | lärare |
amministratori | administratörer |
scuola | skolan |
classe | klassrummet |
splashtop | splashtop |
degli studenti | elevernas |
IT Splashtop amplia la sua Education Suite con Splashtop Classroom: consente agli insegnanti di condividere contenuti e applicazioni su computer, iPad e Chromebook 2014/01/28
SV Splashtop utökar sin utbildningssvit med Splashtop Classroom - tillåter lärare att dela innehåll och applikationer över datorer, iPad och Chromebooks 2014/01/28
Итали | Швед |
---|---|
consente | tillåter |
insegnanti | lärare |
contenuti | innehåll |
applicazioni | applikationer |
computer | datorer |
ipad | ipad |
chromebook | chromebooks |
splashtop | splashtop |
IT Splashtop annuncia che 800 insegnanti utilizzino la lavagna Splashtop nel distretto scolastico unificato Val Verde 2013/06/25
SV Splashtop tillkännager 800 lärare att använda Splashtop Whiteboard på Val Verde Unified School District 2013/06/25
Итали | Швед |
---|---|
annuncia | tillkännager |
insegnanti | lärare |
lavagna | whiteboard |
val | val |
splashtop | splashtop |
IT Consentire a studenti e insegnanti di entrare in remoto nei computer di laboratorio dei centri di formazione e utilizzare le applicazioni come se fossero fisicamente presenti
SV Göra det möjligt för elever och lärare att ta sig in i utbildningscentrens laboratoriedatorer och använda programmen som om de fysiskt befann sig där
Итали | Швед |
---|---|
studenti | elever |
insegnanti | lärare |
fisicamente | fysiskt |
IT Pianificare fasce orarie e impostare le autorizzazioni per garantire un'esperienza di accesso remoto fluida per studenti e insegnanti
SV Schemalägga tidsfönster och ställa in behörigheter för att säkerställa en smidig fjärråtkomstupplevelse för elever och lärare
Итали | Швед |
---|---|
pianificare | schemalägga |
autorizzazioni | behörigheter |
garantire | säkerställa |
studenti | elever |
insegnanti | lärare |
IT Supporto e gestione remota dei computer di laboratorio e supporto remoto rapido su richiesta per qualsiasi computer o dispositivo mobile, oltre a supportare studenti e insegnanti a casa o in sede
SV Ge fjärrsupport och hantera labbdatorer och ge snabb fjärrsupport på begäran till alla datorer eller mobilenheter, samt stödja elever och lärare hemma eller på skolområdet
Итали | Швед |
---|---|
gestione | hantera |
computer | datorer |
rapido | snabb |
richiesta | begäran |
o | eller |
studenti | elever |
insegnanti | lärare |
IT Soundtrap è una soluzione intuitiva e di facile utilizzo rivolta a insegnanti e studenti che desiderano creare progetti accurati e professionali, indipendentemente dal proprio livello di capacità.
SV Soundtrap används enkelt och intuitivt av både lärare och elever – på alla färdighetsnivåer – som vill skapa professionella och högkvalitativa projekt.
Итали | Швед |
---|---|
intuitiva | intuitivt |
utilizzo | används |
insegnanti | lärare |
studenti | elever |
desiderano | vill |
professionali | professionella |
IT Questo strumento gratis è ideale per insegnanti e studenti.
SV Eleverna kan spela in en Live utsändning medan de lärde sig och få en recension efter den lektionen.
IT Cosa Dicono Gli Insegnanti Modello Di Sito Web
SV Grupp Fitnessstudio Webbplats Mall
Итали | Швед |
---|---|
modello | mall |
IT È fantastico perché quasi ogni parte del Surface Laptop 4 è meglio descritta usando due parole che i tuoi insegnanti ti hanno detto di non usare: "bello", più una parolaccia a tua scelta
SV Det är fantastiskt eftersom nästan varje del av Surface Laptop 4 bäst beskrivs med två ord som dina lärare sa till dig att inte använda: "snyggt", plus ett svordom du väljer
Итали | Швед |
---|---|
fantastico | fantastiskt |
quasi | nästan |
laptop | laptop |
meglio | bäst |
insegnanti | lärare |
detto | sa |
bello | snyggt |
più | plus |
scelta | väljer |
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 è un laptop eccezionalmente bello. Quella parola potrebbe essere bandita dagli insegnanti di inglese in tutto il paese, ma "ooh che bello" è quello che ti sentirai di dire quando sentirai e utilizzerai questo prodotto.
SV Microsoft Surface Laptop 4 är en exceptionellt trevlig bärbar dator. Det ordet kan förbjudas av engelsklärare över hela landet, men "ooh det är trevligt" är vad du känner för att säga när du känner och använder den här produkten.
Итали | Швед |
---|---|
microsoft | microsoft |
bello | trevligt |
parola | ordet |
tutto | hela |
prodotto | produkten |
IT - Scopri tutto ciò che devi sapere sulla gamma MacBook Rispondiamo a quale Apple MacBook è il migliore per studenti e insegnanti Graphic designer? Modificare video o foto? Trova il modello di MacBook che fa per te
SV - Lär dig allt du behöver veta om MacBook-sortimentet Vi svarar på vilken Apple MacBook som är bäst för elever och lärare Grafisk designer? Redigera videor eller bilder? Hitta MacBook-modellen för dig
Итали | Швед |
---|---|
macbook | macbook |
migliore | bäst |
studenti | elever |
insegnanti | lärare |
designer | designer |
modificare | redigera |
o | eller |
modello | modellen |
IT Ciò significa che studenti, insegnanti e professionisti che non dispongono di app e piattaforme complesse su cui lavorare saranno molto ben soddisfatti.
SV Det betyder att studenter, lärare och yrkesverksamma som inte har uppgiftstunga appar och plattformar att arbeta på kommer att bli mycket väl tillgodosedda.
Итали | Швед |
---|---|
studenti | studenter |
insegnanti | lärare |
professionisti | yrkesverksamma |
app | appar |
piattaforme | plattformar |
lavorare | arbeta |
molto | mycket |
ben | väl |
IT Il programma fornisce agli insegnanti una formazione per fornire educazione alla salute degli occhi, eseguire un test dell'acuità visiva e uno screening sulle condizioni comuni degli occhi
SV Programmet ger lärare utbildning i att informera om ögonhälsa, genomföra ett syntest och att undersöka vanliga ögonåkommor
Итали | Швед |
---|---|
insegnanti | lärare |
formazione | utbildning |
comuni | vanliga |
IT Che tu debba partecipare a una riunione con gli investitori o a un incontro genitori/insegnanti, la chiave è mostrare di più e parlare di meno
SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta
Итали | Швед |
---|---|
chiave | nyckeln |
più | mer |
meno | mindre |
IT È fantastico perché quasi ogni parte del Surface Laptop 4 è meglio descritta usando due parole che i tuoi insegnanti ti hanno detto di non usare: "bello", più una parolaccia a tua scelta
SV Det är fantastiskt eftersom nästan varje del av Surface Laptop 4 bäst beskrivs med två ord som dina lärare sa till dig att inte använda: "snyggt", plus ett svordom du väljer
Итали | Швед |
---|---|
fantastico | fantastiskt |
quasi | nästan |
laptop | laptop |
meglio | bäst |
insegnanti | lärare |
detto | sa |
bello | snyggt |
più | plus |
scelta | väljer |
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 è un laptop eccezionalmente bello. Quella parola potrebbe essere bandita dagli insegnanti di inglese in tutto il paese, ma "ooh che bello" è quello che ti sentirai di dire quando sentirai e utilizzerai questo prodotto.
SV Microsoft Surface Laptop 4 är en exceptionellt trevlig bärbar dator. Det ordet kan förbjudas av engelsklärare över hela landet, men "ooh det är trevligt" är vad du känner för att säga när du känner och använder den här produkten.
Итали | Швед |
---|---|
microsoft | microsoft |
bello | trevligt |
parola | ordet |
tutto | hela |
prodotto | produkten |
IT - Scopri tutto ciò che devi sapere sulla gamma MacBook Rispondiamo a quale Apple MacBook è il migliore per studenti e insegnanti Graphic designer? Modificare video o foto? Trova il modello di MacBook che fa per te
SV - Lär dig allt du behöver veta om MacBook-sortimentet Vi svarar på vilken Apple MacBook som är bäst för elever och lärare Grafisk designer? Redigera videor eller bilder? Hitta MacBook-modellen för dig
Итали | Швед |
---|---|
macbook | macbook |
migliore | bäst |
studenti | elever |
insegnanti | lärare |
designer | designer |
modificare | redigera |
o | eller |
modello | modellen |
IT Ciò significa che studenti, insegnanti e professionisti che non dispongono di app e piattaforme complesse su cui lavorare saranno molto ben soddisfatti.
SV Det betyder att studenter, lärare och yrkesverksamma som inte har uppgiftstunga appar och plattformar att arbeta på kommer att bli mycket väl tillgodosedda.
Итали | Швед |
---|---|
studenti | studenter |
insegnanti | lärare |
professionisti | yrkesverksamma |
app | appar |
piattaforme | plattformar |
lavorare | arbeta |
molto | mycket |
ben | väl |
IT Apple offre unofferta fantastica per gli studenti universitari e i loro genitori, nonché per docenti, personale e insegnanti di homeschool di tutti i
SV Apple erbjuder en fantastisk affär för studenter och deras föräldrar, liksom lärare, personal och hemskolelärare på alla klassnivåer.
Итали | Швед |
---|---|
fantastica | fantastisk |
studenti | studenter |
genitori | föräldrar |
personale | personal |
IT Soluzione di condivisione & annotazione dello schermo per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza.
SV Skärmdelning & kommentars lösning för lärare och instruktörer som vill engagera hela rummet.
Итали | Швед |
---|---|
soluzione | lösning |
insegnanti | lärare |
vogliono | vill |
coinvolgere | engagera |
intera | hela |
amp | amp |
IT Accesso remoto al laboratorio computer per studenti & insegnanti
SV Fjärråtkomst till datorlaboratorier för elever och lärare
Итали | Швед |
---|---|
accesso | åtkomst |
studenti | elever |
insegnanti | lärare |
accesso remoto | fjärråtkomst |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна