IT L'allenatore Vittorio Pozzo (Italia) portato in trionfo dopo la vittoria in finale dei Mondiali 1934 da (da sin.) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini e Luis Monti; Umberto Caligaris con la bandiera, Roma, 06/10/1934
"bandiera" -г Швед руу орчуулах
Итали -с Швед руу орчуулсан "bandiera" хэллэгийн 39 орчуулгын 39 -г харуулж байна
Итали-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах
Итали
Швед
SV Tränare Vittorio Pozzo (Italien) ledde i triumf efter VM-finalen 1934 av (från vänster) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini och Luis Monti; Umberto Caligaris med flaggan, Rom, 06/10/1934
| Итали | Швед |
|---|---|
| italia | italien |
| roma | rom |
IT La più grande città della Turchia vanta ben due aeroporti. L’Istanbul Airport, situato nel nord ovest della città, è il più grande aeroporto di Istanbul nonchè la sede della compagnia aerea di bandiera Turkish Airlines.
SV Den största staden i Turkiet har två flygplatser, Istanbul Airport nordväst om staden är den mest trafikerade flygplatsen i Istanbul och hem för det nationella flygbolaget Turkish Airlines.
| Итали | Швед |
|---|---|
| più | mest |
| turchia | turkiet |
| istanbul | istanbul |
IT insieme astratto del modello di Web di disegno della bandiera 962729 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
SV abstrakt banner design webbmalluppsättning 962729 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Итали | Швед |
|---|---|
| astratto | abstrakt |
| gratis | gratis |
IT Modello della bandiera di vendita di monsone 143033 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
SV Monsun Sale Banner mall 143033 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Итали | Швед |
|---|---|
| gratis | gratis |
| vendita | sale |
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, autobus rosso e taxi, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale isolato Vettore Pro
SV london city doodles element samling. handritad uppsättning med, tornbro, krona, big ben, kungliga vakt, röd buss och hytt, brittisk karta och flagga, tekanna, bokstäver, vektorillustration isolerad Pro vektor
| Итали | Швед |
|---|---|
| elementi | element |
| città | city |
| londra | london |
| autobus | buss |
| rosso | röd |
| mappa | karta |
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, bus rosso, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale sulla lavagna Vettore Pro
SV london city doodles element samling. handritad uppsättning med, tornbro, krona, big ben, kunglig vakt, röd buss, brittisk karta och flagga, tekanna, bokstäver, vektorillustration på svarta tavlan Pro vektor
| Итали | Швед |
|---|---|
| elementi | element |
| città | city |
| londra | london |
| bus | buss |
| rosso | röd |
| mappa | karta |
IT teschio con una bandiera americana 1225917 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
SV skalle med amerikansk flagga 1225917 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Итали | Швед |
|---|---|
| americana | amerikansk |
| gratis | gratis |
IT stella con il colore della bandiera americana 1225985 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
SV stjärna med färgen på den amerikanska flaggan 1225985 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Итали | Швед |
|---|---|
| stella | stjärna |
| americana | amerikanska |
| gratis | gratis |
IT Insieme della priorità bassa della bandiera di vendita di storie di media sociali 564776 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
SV Set med sociala medier berättelser försäljning banner bakgrund 564776 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Итали | Швед |
|---|---|
| bassa | ner |
| vendita | försäljning |
| storie | berättelser |
| media | medier |
| sociali | sociala |
| gratis | gratis |
IT Il set in edizione speciale aggiunge elementi placcati oro genuini al design della TV. Ogni TV è numerata individualmente e ha una bandiera Loewe
SV Specialutgåvan lägger till äkta guldpläterade element till designen på TV:n. Varje TV är individuellt numrerad och har en guldpläterad
| Итали | Швед |
|---|---|
| elementi | element |
| design | designen |
| tv | tv |
| individualmente | individuellt |
| ha | har |
IT Certo, è solo pubblicità che fa il suo lavoro, ma per un marchio nuovo arrivato in Occidente con molta influenza e anni di esperienza alle spalle, è un modo efficace per sventolare la propria bandiera per attirare potenziali nuovi clienti.
SV Visst, det är bara reklam som gör sitt jobb, men för ett nykomling-till-väst-varumärke med mycket inflytande och många års erfarenhet bakom det är det ett starkt sätt att vifta med sin egen flagga för att locka potentiella nya kunder.
| Итали | Швед |
|---|---|
| pubblicità | reklam |
| fa | gör |
| lavoro | jobb |
| marchio | varumärke |
| influenza | inflytande |
| esperienza | erfarenhet |
| attirare | locka |
| potenziali | potentiella |
| clienti | kunder |
| alle spalle | bakom |
IT Il profondo blu scuro è un classico sul campo da golf: fedele allo stile, il colore è elegantemente completato da un accento di rosso sulla bandiera laterale
SV Mörkblått är en klassiker på golfbanan. En accent i rött på sidoflaggan förstärker stilen
| Итали | Швед |
|---|---|
| rosso | rött |
| sulla | i |
IT Spilla di metallo nella parte posteriore del berretto che adorna la bandiera VICE x Europa / USA
SV Metallknapp på baksidan, som pryder den egendesignade VICE x Europe / USA-flaggan
| Итали | Швед |
|---|---|
| vice | vice |
| usa | usa |
| x | x |
IT Soprattutto il test di Myers Briggs che è il portatore di bandiera di tutti i tali test di personalità
SV Särskilt Myers Briggs test som är flaggbärare av alla sådana personlighetsprov
| Итали | Швед |
|---|---|
| soprattutto | särskilt |
| test | test |
IT Un trucco è quello di chiedere se ci sono alcune domande specifiche che l'ospite vorrebbe che l'ospitante facesse. Se queste domande riguardano la promozione dell'attività dell'ospite, è una bandiera rossa.
SV Ett trick är att fråga om det finns några specifika frågor som gästen vill att värden ska ställa. Om dessa frågor handlar om att marknadsföra gästens verksamhet är det en röd flagga.
| Итали | Швед |
|---|---|
| trucco | trick |
| specifiche | specifika |
| attività | verksamhet |
IT La lunghezza extra rende più facile intervistare un'altra persona così come mettere su una bandiera microfono
SV Den extra längden gör det lättare att intervjua en annan person samt sätta på en mikrofonflagga
| Итали | Швед |
|---|---|
| altra | annan |
| persona | person |
| più facile | lättare |
IT Certo, è solo pubblicità che fa il suo lavoro, ma per un marchio nuovo arrivato in Occidente con molta influenza e anni di esperienza alle spalle, è un modo efficace per sventolare la propria bandiera per attirare potenziali nuovi clienti.
SV Visst, det är bara reklam som gör sitt jobb, men för ett nykomling-till-väst-varumärke med mycket inflytande och många års erfarenhet bakom det är det ett starkt sätt att vifta med sin egen flagga för att locka potentiella nya kunder.
| Итали | Швед |
|---|---|
| pubblicità | reklam |
| fa | gör |
| lavoro | jobb |
| marchio | varumärke |
| influenza | inflytande |
| esperienza | erfarenhet |
| attirare | locka |
| potenziali | potentiella |
| clienti | kunder |
| alle spalle | bakom |
IT La compagnia aerea di bandiera Qantas utilizza il Terminal 1 per i voli interni e il Terminal 2 per i voli internazionali.
SV Det nationella flygbolaget Qantas använder Terminal 1 för inrikesflyg och Terminal 2 för utrikesflyg.
| Итали | Швед |
|---|---|
| utilizza | använder |
| terminal | terminal |
| voli internazionali | utrikesflyg |
IT Esso serve da centro per la compagnia aerea di bandiera Austrian Airlines, parte del Lufthansa Group
SV Flygplatsen är huvudkvarter för det nationella flygbolaget Austrian Airlines, som är en del av Lufthansa Group
| Итали | Швед |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| group | group |
IT Il Sofia Airport è l’aeroporto più grande e trafficato della Bulgaria, e viene principalmente utilizzato dalla compagnia aerea di bandiera bulgara Bulgaria Air e dai carrier low-cost Wizz Air e Ryanair.
SV Sofia Airport är den största och mest trafikerade flygplatsen i Bulgarien. Den används mest av Bulgariens nationella flygbolag Bulgaria Air och budgetflygbolagen Wizz Air och Ryanair.
| Итали | Швед |
|---|---|
| sofia | sofia |
| utilizzato | används |
| aerea | air |
| ryanair | ryanair |
IT Questo aeroporto è la base delle compagnie aeree di bandiera EgyptAir e Nile Air
SV Flygplatsen är hem för det nationella flygbolagen EgyptAir och Nile Air
| Итали | Швед |
|---|---|
| aeroporto | flygplatsen |
IT Questo aeroporto ha la funzione di hub principale per le compagnie aeree di bandiera Air France e XL Airways
SV Flygplatsen tjänar som huvudnav för flygbolagen Air France och XL Airways
| Итали | Швед |
|---|---|
| aeroporto | flygplatsen |
| france | france |
IT Il Tbilisi Airport è di gran lunga il più grande aeroporto della Georgia, e la maggior parte dei voli sono operati dalla compagnia aerea di bandiera Georgian Airways
SV Tbilisi Airport är med stor marginal den största flygplatsen i Georgien och de flesta flyg därifrån är med det nationella flygbolaget Georgian Airways
| Итали | Швед |
|---|---|
| voli | flyg |
IT Il Terminal 1 non è più in uso a causa del fallimento dell?ex compagnia di bandiera Malev
SV Terminal 1 används inte längre på grund av det tidigare nationella flygbolaget Malevs konkurs
| Итали | Швед |
|---|---|
| terminal | terminal |
| uso | används |
| ex | tidigare |
IT La compagnia aerea di bandiera Icelandair offre infatti la possibilità di fare uno scalo di diversi giorni nell?isola
SV Landets nationella flygbolag Icelandair erbjuder nämligen möjligheten att på vägen stanna några dagar i Island
| Итали | Швед |
|---|---|
| offre | erbjuder |
| giorni | dagar |
IT La compagnia aerea di bandiera del Kazakistan è Air Astana.
SV Air Astana är namnet på landest nationella flygbolag.
| Итали | Швед |
|---|---|
| aerea | air |
IT L?aeroporto viene utilizzato principalmente dalla compagnia Air Baltic, il vettore di bandiera di questo paese, che usa il Riga Airport come suo quartier generale.
SV Flygplatsen används främst av Air Baltic, landets nationella flygbolag som har sitt högkvarter på Riga Airport.
| Итали | Швед |
|---|---|
| utilizzato | används |
| principalmente | främst |
| riga | riga |
IT Questo aeroporto, l?aeroporto più trafficato degli stati baltici, si trova nel centro della Lettonia, vicino alla costa. I quartieri generali della compagnia aerea di bandiera lettone Air Baltic si trovano all?interno del Riga Airport.
SV Flygplatsen ligger nära kusten i centrala Lettland. Det är den mest trafikerade flygplatsen i hela Baltikum. Högkvarteret för Lettlands nationella flygbolag Air Baltic finns på Riga Airport.
| Итали | Швед |
|---|---|
| più | mest |
| centro | centrala |
| vicino | nära |
| all | hela |
| si trova | ligger |
| aerea | air |
| riga | riga |
IT Nonostante la distanza tra i due sia di circa 2 chilometri, i terminal KLIA(1) e KLIA2 non sono due aeroporti a sé stanti. Il Kuala Lumpur Airport è una base importante delle compagnie aeree di bandiera Malaysia Airlines, AirAsia e Malindo Air.
SV KLIA(1) och KLIA2 är inte skilda flygplatser, trots det faktum att avståndet mellan terminalerna är 2 kilometer. Kuala Lumpur Airport är ett viktigt nav för det nationella flygbolaget Malaysia Airlines, samt för AirAsia och Malindo Air.
| Итали | Швед |
|---|---|
| nonostante | trots |
| importante | viktigt |
| compagnie aeree | airlines |
IT L?aeroporto più trafficato del paese è l?Auckland Airport, la sede della compagnia aerea di bandiera Air New Zealand.
SV Landets mest trafikerade flygplats är Auckland Airport, som också är hem för det nationella flygbolaget Air New Zealand.
| Итали | Швед |
|---|---|
| più | mest |
| new | new |
| aerea | air |
IT Il Belgrado Nikola Tesla Airport è l’aeroporto principale della Serbia e ha la funzione di sede principale della compagnia aerea di bandiera Air Serbia
SV Belgrad-Nikola Tesla Airport är huvudflygplats i Serbien och tjänar som nav för det nationella flygbolaget Air Serbia
| Итали | Швед |
|---|---|
| tesla | tesla |
| aerea | air |
IT Questo aeroporto è la base principale della compagnia aerea di bandiera Swiss e la sua sussidiaria Edelweiss Air
SV Flygplatsen är huvudbas för det nationella flygbolaget Swiss och dess underbolag för charterflyg: Edelweiss Air
| Итали | Швед |
|---|---|
| aeroporto | flygplatsen |
| aerea | air |
IT Le compagnie aeree di bandiera Tunisair e Nouvelair offrono diversi collegamenti in questo aeroporto.
SV Det nationella flygbolaget Tunisair och Nouvelair erbjuder många flyg till och från flygplatsen.
| Итали | Швед |
|---|---|
| offrono | erbjuder |
| diversi | många |
| aeroporto | flygplatsen |
IT La più grande città della Turchia vanta ben due aeroporti. L’Istanbul Airport, situato nel nord ovest della città, è il più grande aeroporto di Istanbul nonchè la sede della compagnia aerea di bandiera Turkish Airlines.
SV Den största staden i Turkiet har två flygplatser, Istanbul Airport nordväst om staden är den mest trafikerade flygplatsen i Istanbul och hem för det nationella flygbolaget Turkish Airlines.
| Итали | Швед |
|---|---|
| più | mest |
| turchia | turkiet |
| istanbul | istanbul |
IT Questo aeroporto è anche la sede principale della compagnia aerea di bandiera Ukraine International Airlines
SV Den är huvudflygplats för det nationella flygbolaget Ukraine International Airlines
| Итали | Швед |
|---|---|
| international | international |
IT La compagnia aerea di bandiera uruguaiana PLUNA è andata in bancarotta nel 2012, il che comportò una grave battuta d?arresto per l?industria aeronautica dell?Uruguay.
SV Uruguays nationella flygbolag PLUNA gick i konkurs 2012 och blev ett stort backslag för flygindustrin i Uruguay.
IT I Duran Duran sono un gruppo musicale britannico, formatosi a Birmingham nel 1978; considerato parte del movimento new romantic (come Japan, Visage e Spandau Ballet) e uno dei gruppi-bandiera degli anni ottanta. L'at… ulteriori informazioni
SV Duran Duran, brittisk synthpopgrupp, bildad 1978 i Birmingham, England av John Taylor och Nick Rhodes.Duran Duran var ursprungligen starkt influerade av punk, David Bowie, och disco. Bland de tidiga medlemmarna återfanns även Stephen Duf… läs mer
| Итали | Швед |
|---|---|
| britannico | brittisk |
| birmingham | birmingham |
| nel | i |
| ulteriori | mer |
IT Consente efficacemente alla TV di passare automaticamente a una modalità di gioco specifica quando rileva il gameplay. Una piccola bandiera viene inviata dalla console collegata alla TV e la modalità immagine viene scelta per te.
SV Det gör att din TV effektivt kan växla till ett specifikt spelläge när den upptäcker spel. En liten flagga skickas från den anslutna konsolen till TV: n och bildläget väljs åt dig.
| Итали | Швед |
|---|---|
| efficacemente | effektivt |
| tv | tv |
| passare | växla |
| specifica | specifikt |
| rileva | upptäcker |
| piccola | liten |
| inviata | skickas |
IT Stephen Fuller è il nostro Senior Criteria Manager in moto con la bandiera britannica in mano. È l'ideatore di sostanze più sicure nell'elettronica e di migliori condizioni di lavoro nella catena di approvvigionamento.
SV Stephen Fuller är vår motorcyklande Senior krav Manager med den brittiska flaggan i handen. Han är hjärnan bakom säkrare ämnen i elektronik och bättre arbetsvillkor på leverantörskedjan.
{Totalresult} орчуулгын 39 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон