IT Per questo motivo, le VPN non sono molto amate dai governi in questione
IT Per questo motivo, le VPN non sono molto amate dai governi in questione
SV Av denna anledning är VPN:er inte särskilt populär hos dessa regeringar
Итали | Швед |
---|---|
motivo | anledning |
vpn | vpn |
non | inte |
governi | regeringar |
IT Di conseguenza, mantiene alcune delle caratteristiche molto amate di Chrome in un browser meno invasivo per la privacy
SV Som ett resultat därav behåller den några av Chromes omtyckta drag i en mindre integritetsinvasiv webbläsare
Итали | Швед |
---|---|
conseguenza | resultat |
browser | webbläsare |
meno | mindre |
IT Un tuffo nel passato con le più grandi star e le hit contemporanee più amate dagli adulti dagli anni ’70 a oggi.
SV Återupplev de största stjärnorna och mest älskade hitlåtarna från 1970-talet fram till idag.
Итали | Швед |
---|---|
più | mest |
oggi | idag |
IT Ascolta le canzoni più amate e fonte d’ispirazione di alcune icone del settore, con tanto di commenti personali.
SV Hör vad några av branschens ikoner helst lyssnar på med deras egna personliga kommentarer.
Итали | Швед |
---|---|
ascolta | lyssnar |
icone | ikoner |
commenti | kommentarer |
IT La finitura sunburst è una delle più diffuse e amate dai musicisti. Ecco perché Fazley vi propone il K21SB, un ukulele soprano di questo colore, ottimo per i principianti, dal suono bilanciato.
SV Sunburst är en traditionell färg som många musiker tycker om. Fazley släpper sin K21SB sopranukulele med denna färg. Ett bra val för nybörjare tack vara sin balanserade klang.
Итали | Швед |
---|---|
più | många |
musicisti | musiker |
fazley | fazley |
colore | färg |
ottimo | bra |
principianti | nybörjare |
IT e del suo amico Elliot o tra le locandine originali del film e le scene più amate come quella della bici volante
SV Hos oss på Posterlounge har du möjligheten att låta dem pryda dina väggar i form av högkvalitativa premiumposters och tavlor
IT Potresti essere passato al Bluetooth, ma se vuoi usare le tue amate cuffie cablate, Samsung ti copre
SV Du kanske har flyttat till Bluetooth, men om du vill använda dina älskade trådlösa hörlurar har Samsung täckt dig
Итали | Швед |
---|---|
potresti | kanske |
al | till |
bluetooth | bluetooth |
usare | använda |
cuffie | hörlurar |
samsung | samsung |
IT La finitura sunburst è una delle più diffuse e amate dai musicisti. Ecco perché Fazley vi propone il K21SB, un ukulele soprano di questo colore, ottimo per i principianti, dal suono bilanciato.
SV Sunburst är en traditionell färg som många musiker tycker om. Fazley släpper sin K21SB sopranukulele med denna färg. Ett bra val för nybörjare tack vara sin balanserade klang.
Итали | Швед |
---|---|
più | många |
musicisti | musiker |
fazley | fazley |
colore | färg |
ottimo | bra |
principianti | nybörjare |
IT “Il benessere consiste nel raggiungere la realizzazione in ogni aspetto della tua vita, attraverso legami profondi con amici e persone amate, l’armonia con tua voce interiore e delle buone condizioni fisiche.”
SV ”Välbefinnande handlar om att få ut det mesta möjliga av livets alla delar – ha meningsfull kontakt med vänner och familj, din inre röst samt din fysiska kropp.”
Итали | Швед |
---|---|
benessere | välbefinnande |
amici | vänner |
voce | röst |
fisiche | fysiska |
IT Nella nostra ricerca Visual GPS, la maggior parte dei consumatori ha espresso un parere su numerosi aspetti relativi al proprio benessere — dalla salute fisica e mentale fino a quella emotiva e allo star bene con le persone amate
SV I vår Visual GPS-undersökning uppvisade en stor majoritet av konsumenterna starka känslor för en mängd olika sidor av sitt välbefinnande, alltifrån fysisk- och mental hälsa till känslomässig hälsa och firande med familj och vänner
Итали | Швед |
---|---|
nostra | vår |
gps | gps |
numerosi | olika |
mentale | mental |
IT Questa nuova aggiunta alla serie promette nuove autentiche caratteristiche di gioco, oltre a tutto ciò che conoscete e amate di Company of Heroes, tra cui schermaglie, campagna e multiplayer
SV Detta nya tillskott till serien lovar autentiska nya spelfunktioner samt allt du känner till och älskar från Company of Heroes, inklusive skärmytslingar, en kampanj och multiplayer
Итали | Швед |
---|---|
serie | serien |
promette | lovar |
company | company |
campagna | kampanj |
IT Inoltre, se avete già delle cuffie con cavo che amate, non dovrete sbarazzarvene
SV Plus att om du redan har kabelanslutna knoppar som du älskar betyder det att du inte behöver göra dig av med dem
IT Tuttavia, se amate le cuffie Bluetooth, non vi interesserà più di tanto, ma dovrete invece prestare attenzione alle versioni Bluetooth supportate dal portatile per assicurarvi la migliore esperienza wireless.
SV Om du älskar Bluetooth-hörlurar kommer du dock inte att bry dig lika mycket, du kanske istället vill vara uppmärksam på de Bluetooth-versioner som stöds av luren för att säkerställa att du får den bästa trådlösa upplevelsen.
Итали | Швед |
---|---|
cuffie | hörlurar |
versioni | versioner |
supportate | stöds |
esperienza | upplevelsen |
IT Ad esempio, forse amate assolutamente scattare foto e non giocate mai con il vostro telefono. In questo caso, potete permettervi di lesinare sulla potenza di elaborazione a favore di un sensore con più megapixel.
SV Du kanske till exempel älskar att ta foton och aldrig spelar spel på telefonen. I det fallet har du råd att snåla på processorkraften till förmån för en högre megapixelsensor.
Итали | Швед |
---|---|
forse | kanske |
foto | foton |
telefono | telefonen |
favore | förmån |
IT Se amate la musica, pensiamo che amerete il suono prodotto dalle Klipsch T5 II. C'è poco per rivaleggiare con la qualità offerta qui.
SV Om du älskar musik tror vi att du kommer att älska ljudet som produceras av Klipsch T5 II. Det finns inte mycket som kan konkurrera med den kvalitet som erbjuds här.
Итали | Швед |
---|---|
pensiamo | tror |
prodotto | produceras |
qualità | kvalitet |
offerta | erbjuds |
IT Amate la natura? Vacanze a piedi per escursionisti esperti e per escursionisti a memoria
SV Älskar du naturen? Vandringssemestrar för erfarna vandrare och vandrare med hjärtat
IT Amate la sensazione del vento tra i capelli? Ciclismo è un modo fantastico per esplorare la Slovenia
SV Älskar du att känna vinden i håret? Cykling är ett fantastiskt sätt att utforska Slovenien
{Totalresult} орчуулгын 17 -г харуулж байна