IT Spiegaci meglio in che modo questo articolo viola i nostri regolamenti. Spiegaci meglio in che modo questo articolo viola i nostri regolamenti.
"viola" -г Польш руу орчуулах
Итали -с Польш руу орчуулсан "viola" хэллэгийн 32 орчуулгын 32 -г харуулж байна
Итали-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах
Итали
Польш
PL Opisz sposób, w jaki ten produkt narusza nasze zasady. Opisz sposób, w jaki ten produkt narusza nasze zasady.
| Итали | Польш |
|---|---|
| in | w |
| modo | sposób |
| articolo | produkt |
| viola | narusza |
IT Last.fm determinerà a sua esclusiva discrezione se un contenuto e/o un comportamento viola le Linee guida per la community.
PL Last.fm wystawi własną ocenę tego, czy zawartości lub zachowanie jest łamaniem tych Wskazówek dla społeczności.
| Итали | Польш |
|---|---|
| sua | jest |
| contenuto | zawartości |
| comportamento | zachowanie |
| community | społeczności |
IT Immagini Stock - Persone, Folla In Concerto. Luce Viola Dal Palco. Image 120665561.
PL Ludzie, Tłum Na Koncercie. Fioletowe światło Ze Sceny Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 120665561.
| Итали | Польш |
|---|---|
| persone | ludzie |
| luce | światło |
IT Immagini Stock - Due Decorazioni Natalizie In Vetro A Forma Di Cuore Rosa E Viola, Una Confezione Regalo Rossa Con Un Nastro Bianco E Perline Lilla Su Una Superficie Chiara. Image 133797113.
PL Dwie Szklane Ozdoby świąteczne W Kształcie Różowego I Fioletowego Serca, Czerwone Pudełko Z Białą Wstążką I Liliowymi Koralikami Na Jasnej Powierzchni Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 133797113.
| Итали | Польш |
|---|---|
| cuore | serca |
| superficie | powierzchni |
| bianco | białą |
IT Archivio Fotografico — Due decorazioni natalizie in vetro a forma di cuore rosa e viola, una confezione regalo rossa con un nastro bianco e perline lilla su una superficie chiara
PL Zdjęcie Seryjne — Dwie szklane ozdoby świąteczne w kształcie różowego i fioletowego serca, czerwone pudełko z białą wstążką i liliowymi koralikami na jasnej powierzchni
| Итали | Польш |
|---|---|
| cuore | serca |
| e | i |
| superficie | powierzchni |
| bianco | białą |
IT Due decorazioni natalizie in vetro a forma di cuore rosa e viola, una confezione regalo rossa con un nastro bianco e perline lilla su una superficie chiara
PL Dwie szklane ozdoby świąteczne w kształcie różowego i fioletowego serca, czerwone pudełko z białą wstążką i liliowymi koralikami na jasnej powierzchni
| Итали | Польш |
|---|---|
| cuore | serca |
| e | i |
| superficie | powierzchni |
| bianco | białą |
IT Archivio Fotografico — Foto di donne streghe e maghi all'evento Helloween bere vino dorato glitter che volano in aria indossano abiti neri berretti vestito e cappotto lungo isolato sfondo di colore viola
PL Zdjęcie Seryjne — Zdjęcie dam czarownic i faceta czarodzieja na imprezie helloween pić złote wino brokat latające w powietrzu nosić czarne sukienki czapki garnitur i długi płaszcz na białym tle fioletowy kolor tła
| Итали | Польш |
|---|---|
| foto | zdjęcie |
| di | z |
| e | i |
| in | w |
| cappotto | płaszcz |
| colore | kolor |
IT Foto di donne streghe e maghi all'evento Helloween bere vino dorato glitter che volano in aria indossano abiti neri berretti vestito e cappotto lungo isolato sfondo di colore viola
PL Zdjęcie dam czarownic i faceta czarodzieja na imprezie helloween pić złote wino brokat latające w powietrzu nosić czarne sukienki czapki garnitur i długi płaszcz na białym tle fioletowy kolor tła
| Итали | Польш |
|---|---|
| foto | zdjęcie |
| di | z |
| e | i |
| in | w |
| cappotto | płaszcz |
| colore | kolor |
IT La viola è la sorella maggiore del violino che si distingue da quest’ultimo principalmente per dimensioni e accordatura
PL Większa siostra skrzypiec i różni się głównie rozmiarem i strojem
| Итали | Польш |
|---|---|
| maggiore | większa |
| principalmente | głównie |
| e | i |
IT RAIDBOXES inoltre non controlla se la registrazione viola i diritti di terzi
PL Serwis RAIDBOXES nie sprawdza również, czy rejestracja nie narusza praw osób trzecich
| Итали | Польш |
|---|---|
| registrazione | rejestracja |
| viola | narusza |
| diritti | praw |
| terzi | trzecich |
| controlla | sprawdza |
| inoltre | również |
IT Il cliente viola obblighi contrattuali essenziali e non cessa immediatamente questa violazione nonostante un avvertimento o una notifica del blocco del contenuto da parte di RAIDBOXES .
PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .
| Итали | Польш |
|---|---|
| cliente | klient |
| viola | narusza |
| obblighi | zobowiązania |
| contrattuali | umowne |
| e | i |
| immediatamente | niezwłocznie |
| violazione | naruszenia |
| nonostante | pomimo |
| notifica | powiadomienia |
| contenuto | treści |
IT fornire contenuti che ritraggono le persone in un modo che viola la dignità umana e/o riflette un evento reale senza che ci sia un interesse legittimo prevalente proprio in questa forma di segnalazione,
PL dostarczania treści, które przedstawiają ludzi w sposób naruszający godność ludzką i/lub odzwierciedlają rzeczywiste wydarzenie, bez istnienia nadrzędnego uzasadnionego interesu w takiej właśnie formie relacjonowania,
| Итали | Польш |
|---|---|
| fornire | dostarczania |
| contenuti | treści |
| in | w |
| un | a |
| modo | sposób |
| e | i |
| evento | wydarzenie |
| forma | formie |
IT Grande Viola Stile di Caramella Fiore Colore di Caramella Vaso di Fiore
PL Silikonowa podkładka grzejna dla małych roślin trawiastych
| Итали | Польш |
|---|---|
| di | dla |
IT Vaso di orchidea appeso fiore vaso in resina viola balcone con gancio a catena in ferro
PL Pomarańczowy mały trąbka styl duszpasterski Candy kolor serii doniczki z tacą
IT Ci sono 6 bollini ambientali francesi con 6 colori diversi: Grigio, marrone, arancione, giallo, viola e verde
PL Istnieje 6 francuskich plakietek ekologicznych w 6 różnych kolorach: Szary, brązowy, pomarańczowy, żółty, fioletowy i zielony
| Итали | Польш |
|---|---|
| con | w |
| diversi | różnych |
| grigio | szary |
| verde | zielony |
| giallo | żółty |
IT *RGB: rosso, verde, blu. Spettro completo: rosso, verde, blu, bianco, viola, arancione, giallo, ciano. Scopri di più sui benefici della terapia a luce LED.
PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.
| Итали | Польш |
|---|---|
| spettro | spektrum |
| scopri | dowiedz |
| più | więcej |
| led | led |
IT il Contenuto non è pornografico, non contiene minacce o incitamenti alla violenza verso individui o entità, e non viola la privacy o i diritti di pubblicità di terzi;
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
| Итали | Польш |
|---|---|
| violenza | przemocy |
| viola | narusza |
| privacy | prywatności |
| diritti | praw |
| terzi | trzecich |
| contenuto | treść |
| di | wobec |
IT Arancio, verde, rosso, giallo, nero, celeste, azzurro, viola - fantastici colori, per una scelta vasta e colorata
PL Arancio, verde, rosso, giallo, nero, celeste, azzurro, viola – włoskie nazwy kolorów brzmią tak fantastycznie jak jakość barwnych produktów dostępnych w naszym sklepie
| Итали | Польш |
|---|---|
| per | w |
IT In un modo che viola qualsiasi legge o regolamento locale, statale, nazionale o internazionale applicabile.
PL W sposób, który narusza jakiekolwiek obowiązujące lokalne, stanowe, krajowe lub międzynarodowe prawo lub przepisy.
| Итали | Польш |
|---|---|
| in | w |
| modo | sposób |
| che | który |
| viola | narusza |
| qualsiasi | jakiekolwiek |
| o | lub |
| locale | lokalne |
IT L'utente viola una delle disposizioni dei Termini (o ha agito in maniera tale che dimostra chiaramente che non intende o non è in grado di rispettare i Termini); ii
PL Użytkownik złamał dowolne postanowienie Regulaminu (lub działał w sposób, który wyraźnie wskazuje, że nie ma zamiaru lub nie jest w stanie zachować zgodności z Regulaminem); T ii
| Итали | Польш |
|---|---|
| maniera | sposób |
| chiaramente | wyraźnie |
IT La GFF sostiene che la direttiva PNR viola il diritto alla protezione dei dati personali e il diritto al rispetto della vita privata e familiare.
PL GFF argumentuje, że dyrektywa PNR narusza prawo do ochrony danych osobowych oraz prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego.
| Итали | Польш |
|---|---|
| viola | narusza |
| diritto | prawo |
| protezione | ochrony |
| dati | danych |
| vita | życia |
IT Sono passati sei mesi da quando la Corte dell'Unione Europea ha stabilito che la legge anti-ONG di Orban viola il diritto comunitario. Il governo non ha preso alcuna misura per conformarsi alla sentenza.
PL Minęło sześć miesięcy od orzeczenia Trybunału Europejskiego, zgodnie z którym ustawa Orbana przeciwko organizacjom pozarządowym narusza unijne prawo. Węgierski rząd nadal nie podjął żadnych kroków, aby zastosować się do wyroku.
| Итали | Польш |
|---|---|
| mesi | miesięcy |
| europea | europejskiego |
| che | którym |
| viola | narusza |
| governo | rząd |
| sei | sześć |
IT Ungheria: La legge sui finanziamenti esteri viola il diritto dell'UE
PL Węgry: Ustawa dotycząca organizacji otrzymujących zagraniczne wsparcie narusza prawo UE
| Итали | Польш |
|---|---|
| sui | w |
| viola | narusza |
IT Atlassian non consente ai rivenditori di acquistare tramite i distributori, perché questa operazione è considerata rivendita a due livelli e viola il nostro Accordo per rivenditori.
PL Atlassian nie zezwala sprzedawcom na dokonywanie zakupów za pośrednictwem dystrybutorów, ponieważ takie postępowanie traktowane jest jako sprzedaż dwupoziomowa i narusza naszą umowę ze sprzedawcą.
| Итали | Польш |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| acquistare | zakup |
| è | jest |
| e | i |
| viola | narusza |
| accordo | umowę |
IT Last.fm determinerà a sua esclusiva discrezione se un contenuto e/o un comportamento viola le Linee guida per la community.
PL Last.fm wystawi własną ocenę tego, czy zawartości lub zachowanie jest łamaniem tych Wskazówek dla społeczności.
| Итали | Польш |
|---|---|
| sua | jest |
| contenuto | zawartości |
| comportamento | zachowanie |
| community | społeczności |
IT Puoi filtrare la lista cliccando sulla barra viola dell'intestazione, o usando il campo di ricerca a destra.
PL Listę można filtrować, klikając na fioletowy pasek nagłówka lub korzystając z pola wyszukiwania po prawej stronie.
| Итали | Польш |
|---|---|
| puoi | można |
| cliccando | klikając |
| intestazione | nagłówka |
| o | lub |
| campo | pola |
| ricerca | wyszukiwania |
| lista | listę |
| usando | korzystając |
IT La visione, la lettura e il download di materiali sessualmente espliciti non viola gli standard di nessuna comunità, regione, città, stato o paese in cui visualizzerò, leggerò e/o scaricherò i materiali sessualmente espliciti;
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
| Итали | Польш |
|---|---|
| lettura | czytanie |
| e | i |
| download | pobieranie |
| di | o |
| viola | narusza |
| comunità | społeczności |
| città | miasta |
| cui | którym |
IT La visione, la lettura e il download di materiali sessualmente espliciti non viola gli standard di nessuna comunità, regione, città, stato o paese in cui visualizzerò, leggerò e/o scaricherò i materiali sessualmente espliciti;
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
| Итали | Польш |
|---|---|
| lettura | czytanie |
| e | i |
| download | pobieranie |
| di | o |
| viola | narusza |
| comunità | społeczności |
| città | miasta |
| cui | którym |
IT Connettendo Logi Dock a una porta Thunderbolt su PC o Mac tramite il cavo USB-C in dotazione Collega il cavo in dotazione alla porta upstream USB-C (contraddistinta dal contorno viola)., gli utenti possono utilizzare le funzionalità USB Alt Mode
PL Po połączeniu Logi Dock do portu Thunderbolt w komputerze PC lub Mac przez dołączony kabel USB-C Dołączony kabel podłączać do portu USB-C wychodzącego (z fioletowym pierścieniem)., użytkownicy mogą korzystać z funkcji USB Alt Mode
IT Zoom ha la facoltà di cancellare qualsivoglia Contenuto dei clienti, in qualsiasi momento senza preavviso all'Utente, se Zoom si rende conto che viola qualsivoglia disposizione del presente Accordo o qualsivoglia Legge applicabile
PL Zoom może usunąć dowolne Treści klienta w dowolnym momencie bez powiadomienia Użytkownika, jeżeli dowie się, że naruszają one którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa
IT La maggior parte dei payload del ransomware viene consegnata dopo che un criminale informatico viola un sistema usando una password debole e compromessa
PL Najwięcej ataków ransomware jest przeprowadzanych po naruszeniu systemu przez cyberprzestępców przy użyciu słabych lub skradzionych haseł
IT Fatto salvo quanto qui specificato, Kobo potrà anche rimuovere il materiale che, a suo giudizio, viola le clausole qui menzionate, l' INFORMATIVA SUL CONTENUTO o che sia in altro modo opinabile
PL Bez uszczerbku dla powyższych zapisów Kobo ma prawo usuwać wszelkie materiały, jeśli we własnym zakresie uzna, że naruszają postanowienia niniejszego dokumentu, POLITYKI TREŚCI lub w inny sposób budzą zastrzeżenia
{Totalresult} орчуулгын 32 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон