IT Anche con la stampa flessografica, che ha una soglia predefinita del 30% della superficie della scatola, il numero di colori e il tipo di superficie sono i principali fattori che influenzano i costi di stampa
"predefinita" -г Польш руу орчуулах
Итали -с Польш руу орчуулсан "predefinita" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
predefinita-ийн орчуулга
Итали хэл дээрх "predefinita"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| predefinita | przypadku z |
Итали-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах
Итали
Польш
PL Nawet w przypadku druku fleksograficznego, gdzie powierzchnia spadu wynosi nawet 30% powierzchni pudełka
| Итали | Польш |
|---|---|
| stampa | druku |
IT Scegli l'impostazione predefinita per le nuove app installate: Con limiti di tempo o Bloccata.
PL Wybierz domyślne ustawienie nowo zainstalowanych aplikacji: Ograniczone czasowo lub Zablokowane.
| Итали | Польш |
|---|---|
| scegli | wybierz |
| impostazione | ustawienie |
| app | aplikacji |
| o | lub |
IT Basti pensare che un VCS offre per impostazione predefinita i vantaggi di carattere tecnico descritti in precedenza, come la capacità di risolvere i conflitti tra i team e di agevolare la collaborazione
PL System VCS domyślnie oferuje omówione wcześniej korzyści techniczne, takie jak rozwiązywanie konfliktu w zespole i ułatwienia współpracy
| Итали | Польш |
|---|---|
| tecnico | techniczne |
| team | zespole |
| e | i |
| collaborazione | współpracy |
| vcs | vcs |
| in precedenza | wcześniej |
IT Quando usi la gestione delle password predefinita in Firefox, non puoi passare a un altro browser, importare/esportare le informazioni né utilizzare le app per dispositivi mobili o Windows.
PL Takie operacje, jak przełączanie między przeglądarkami, import/eksport, używanie aplikacji mobilnych lub Windows są niemożliwe w przypadku korzystania z macierzystego menedżera haseł Firefox.
| Итали | Польш |
|---|---|
| firefox | firefox |
| mobili | mobilnych |
| password | haseł |
IT Per impostazione predefinita, i nostri sacchetti di carta sono disponibili in 8 dimensioni: 18x8x21 cm, 25x11x32 cm, 25x15x33 cm, 32x12x40 cm, 32x17x39 cm, 34x20x35 cm, 45x16x48 cm, 54x14x44 cm
PL Standardowo nasze torby dostępne są w 8 rozmiarach: 18x8x21cm, 25x11x32cm, 25x15x33cm, 32x12x40cm, 32x17x39cm, 34x20x35cm, 45x16x48cm, 54x14x44cm
| Итали | Польш |
|---|---|
| sacchetti | torby |
| disponibili | dostępne |
IT Anche con la stampa flessografica, che ha una soglia predefinita del 30% della superficie della scatola, il numero di colori e il tipo di superficie sono i principali fattori che influenzano i costi di stampa
PL Nawet w przypadku druku fleksograficznego, gdzie powierzchnia spadu wynosi nawet 30% powierzchni pudełka
| Итали | Польш |
|---|---|
| stampa | druku |
IT Per impostazione predefinita, Protezione antivirus gestisce tutti i file pericolosi non appena li trova in modo che non possano causare danni
PL Domyślnie Ochrona antywirusowa obsługuje wszystkie szkodliwe pliki natychmiast po ich wykryciu, tak aby nie mogły wyrządzić szkód
| Итали | Польш |
|---|---|
| protezione | ochrona |
| file | pliki |
| non | nie |
| che | tak |
IT GSC mostra solo fino a 16 mesi di dati per impostazione predefinita, ma Ahrefs memorizzerà e mostrerà i dati per un periodo più lungo, purché il tuo account GSC sia connesso.
PL GSC standardowo pokazuje dane dla ostatnich 16 miesięcy. Ahrefs będzie dłużej przechowywał dane - tak długo, jak Twoje konto GSC jest podłączone.
| Итали | Польш |
|---|---|
| mostra | pokazuje |
| mesi | miesięcy |
| dati | dane |
| account | konto |
| ahrefs | ahrefs |
IT L’azione predefinita di QNAP è allocare il 20% dello spazio di archiviazione per gli snapshot, questo in genere è più che sufficiente per 256 snapshot
PL Domyślnym ustawieniem dla QNAP jest przydział 20% przestrzeni pamięci masowej przeznaczonej dla migawek, co zazwyczaj w zupełności pozwala na wykonanie 256 migawek
| Итали | Польш |
|---|---|
| qnap | qnap |
| spazio | przestrzeni |
| archiviazione | pamięci |
| in genere | zazwyczaj |
IT Comodo Free Firewall è un superbo sostituto dell'utilità predefinita di Windows. L'interfaccia è moderna, elegante e intuitiva e facile da navigare. Non solo è piacevole da vedere, ma fornisce anche
PL Oprogramowanie kamery internetowej HP to przydatne narzędzie, którego można użyć do optymalizacji działania kamery internetowej komputera przenośnego HP. Dzięki niemu możesz robić wysokiej jakości zd
IT Predefinito: Per impostazione predefinita il corpo del messaggio viene rimosso e solo le intestazioni vengono memorizzate
PL Default: Domyślnie treść wiadomości jest usuwana i przechowywane są tylko nagłówki.
| Итали | Польш |
|---|---|
| messaggio | wiadomości |
| e | i |
| solo | tylko |
| intestazioni | nagłówki |
| memorizzate | przechowywane |
IT Nella finestra di dialogo “Carattere” è ora possibile selezionare le impostazioni di carattere preferite e rendere questa scelta come predefinita facendo clic sul pulsante Imposta come predefinito
PL W oknie dialogowym „Znak” wybierz preferowane ustawienia czcionki i zapisz je jako nowe ustawienia domyślne, klikając przycisk Ustaw jako domyślne
| Итали | Польш |
|---|---|
| finestra | oknie |
| impostazioni | ustawienia |
| e | i |
| pulsante | przycisk |
IT Per impostazione predefinita, i nostri sacchetti di carta sono disponibili in 8 dimensioni: 18x8x21 cm, 25x11x32 cm, 25x15x33 cm, 32x12x40 cm, 32x17x39 cm, 34x20x35 cm, 45x16x48 cm, 54x14x44 cm
PL Standardowo nasze torby dostępne są w 8 rozmiarach: 18x8x21cm, 25x11x32cm, 25x15x33cm, 32x12x40cm, 32x17x39cm, 34x20x35cm, 45x16x48cm, 54x14x44cm
| Итали | Польш |
|---|---|
| sacchetti | torby |
| disponibili | dostępne |
IT Salva tutte le registrazioni in una posizione locale o di rete predefinita.
PL Zapisz wszystkie rejestry sesji w określonej sieci lub na dysku lokalnym
| Итали | Польш |
|---|---|
| locale | lokalnym |
| rete | sieci |
IT Per impostazione predefinita, XVPN collega il vostro PC al server più veloce nelle vostre vicinanze.
PL Domyślnie XVPN łączy komputer z najszybszym serwerem w Twojej okolicy.
| Итали | Польш |
|---|---|
| server | serwerem |
| collega | łączy |
IT Per impostazione predefinita, le impostazioni del riconoscimento è:
PL Domyślne ustawienia rozpoznawania:
| Итали | Польш |
|---|---|
| riconoscimento | rozpoznawania |
IT - Specifica la lingua di riconoscimento(s), per impostazione predefinita inglese
PL - Określa język rozpoznawania(y), domyślnie angielski
| Итали | Польш |
|---|---|
| specifica | określa |
| lingua | język |
| riconoscimento | rozpoznawania |
| inglese | angielski |
IT - Consente di specificare il formato di output(s), per impostazione predefinita MS Word
PL - Określa Format(y), domyślnie w programie Word
| Итали | Польш |
|---|---|
| formato | format |
| per | w |
IT - La conversione di input immagine in Bianco e Nero, abilitata per impostazione predefinita
PL - Konwersji obrazu wejściowego w trybie czarno-biały, domyślnie jest włączona
| Итали | Польш |
|---|---|
| conversione | konwersji |
| immagine | obrazu |
| bianco | biały |
| nero | czarno |
IT - Intervallo di pagine. Per esempio "1-20", "tutti"- tutte le pagine saranno riconosciuti per impostazione predefinita, tutte le pagine. Solo per un singolo documento in una e-mail.
PL - Zakres stron. Na przykład, "1-20", "all"- wszystkie strony zostaną uznane domyślnie wszystkie strony. Tylko dla jednego dokumentu pocztą e-mail.
| Итали | Польш |
|---|---|
| esempio | przykład |
| documento | dokumentu |
IT Isolamento del client per impostazione predefinita su SSID guest e configurabile su altri SSID
PL Izolacja klienta jest domyślnie włączona w systemie Guest identyfikator SSID i konfigurowana w innych identyfikatorami SSID
| Итали | Польш |
|---|---|
| client | klienta |
| per | w |
| e | i |
| altri | innych |
| ssid | ssid |
IT Il nucleo WordPress è di sola lettura per impostazione predefinita. Gli
PL Rdzeń WordPress domyślnie jest tylko do odczytu.
| Итали | Польш |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| è | jest |
| sola | tylko |
| lettura | odczytu |
IT Rimuovere in meno di 30 secondi il codice iso (es: /it/) della lingua predefinita del vostro negozio, ottenere un url più pulito!
PL Usuń w mniej niż 30 sekund kod iso (np.: /pl/) domyślnego języka Twojego sklepu, uzyskaj czystszy adres url!
| Итали | Польш |
|---|---|
| in | w |
| secondi | sekund |
| codice | kod |
| iso | iso |
| lingua | języka |
| vostro | twojego |
| negozio | sklepu |
| ottenere | uzyskaj |
| di | niż |
IT In questi casi, il tuo fornitore di servizi di scambio e-mail assegna una firma DKIM predefinita alle tue e-mail in uscita che non si allinea con il dominio nell'intestazione Da
PL W takich przypadkach, Twój dostawca usług wymiany emaili przypisuje domyślny podpis DKIM do Twoich wychodzących emaili, który nie jest zgodny z domeną w Twoim nagłówku From
| Итали | Польш |
|---|---|
| servizi | usług |
| scambio | wymiany |
| firma | podpis |
| dkim | dkim |
IT Di seguito vengono mostrati i passaggi con un esempio di come creare prodotti correlati o mappa del sito utilizzando il widget della griglia dell'elenco a discesa visualizzato nell'interfaccia utente predefinita o nel layout della griglia CSS.
PL Poniżej przedstawiono kroki z przykładem tworzenia powiązanych produktów lub mapy witryny za pomocą widżetu siatki listy rozwijanej wyświetlanego w domyślnym układzie interfejsu użytkownika lub układu CSS.
| Итали | Польш |
|---|---|
| passaggi | kroki |
| creare | tworzenia |
| prodotti | produktów |
| mappa | mapy |
| griglia | siatki |
| css | css |
IT Il modelli del sistema HMOR 422 – misuratore del modulo a caldo – sono applicati per testare sia il carico di rottura che la flessione sotto peso o forza predefinita.
PL W trakcie pomiaru analizuje się temperaturę po osiągnięciu której stożek wykonany z badanego materiału się zgina.
IT Quasi tutti sanno come raggiungere la barriera di accesso all'area amministrativa su WordPress per impostazione predefinita. Dal momento che più del 34% di tutti i siti web con WordPress ...
PL Prawie każdy wie, jak domyślnie dotrzeć do bariery logowania do strefy administratora na stronie WordPress . Ponieważ ponad 34 procent wszystkich stron internetowych z adresem WordPress ...
| Итали | Польш |
|---|---|
| quasi | prawie |
| accesso | logowania |
| wordpress | wordpress |
| raggiungere | dotrzeć |
IT Per ottenere il miglior posizionamento possibile nei motori di ricerca, non si può aggirare un SEO Plugin quando si usa WordPress . Questo perché il software del blog è solo leggermente ottimizzato per i motori di ricerca per impostazione predefinita.
PL W celu osiągnięcia jak najlepszych pozycji w wyszukiwarkach, nie można obejść SEO Plugin przy korzystaniu z WordPress . Dzieje się tak dlatego, że oprogramowanie bloga jest domyślnie tylko nieznacznie zoptymalizowane pod kątem wyszukiwarek.
| Итали | Польш |
|---|---|
| posizionamento | pozycji |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| blog | bloga |
| leggermente | nieznacznie |
IT Abbiamo valutato molti dei loro concorrenti e abbiamo trovato Adaface per essere il più avvincente. Grande libreria predefinita di domande che sono progettate per testare la misurazione piuttosto che la memorizzazione di algoritmi.
PL Oceniliśmy kilku swoich konkurentów i znaleźliśmy adafce być najbardziej atrakcyjnym. Świetna domyślna biblioteka pytań, które są zaprojektowane do testowania dla dopasowania, a nie zapamiętywania algorytmów.
| Итали | Польш |
|---|---|
| concorrenti | konkurentów |
| libreria | biblioteka |
| testare | testowania |
IT "Abbiamo valutato molti dei loro concorrenti e abbiamo trovato Adaface per essere il più avvincente. Grande libreria predefinita di domande che sono progettate per testare la misurazione piuttosto che la memorizzazione di algoritmi."
PL "Oceniliśmy kilku swoich konkurentów i znaleźliśmy adafce być najbardziej atrakcyjnym. Świetna domyślna biblioteka pytań, które są zaprojektowane do testowania dla dopasowania, a nie zapamiętywania algorytmów."
| Итали | Польш |
|---|---|
| concorrenti | konkurentów |
| libreria | biblioteka |
| testare | testowania |
IT Abbiamo valutato molti dei loro concorrenti e abbiamo riscontrato che Adaface è il più avvincente. Ottima libreria predefinita di domande progettate per testare l'adattamento piuttosto che la memorizzazione di algoritmi.
PL Oceniliśmy kilku ich konkurentów i uznaliśmy, że Adaface jest najbardziej przekonujący. Świetna domyślna biblioteka pytań, które są przeznaczone do testowania dopasowania, a nie zapamiętywania algorytmów.
| Итали | Польш |
|---|---|
| concorrenti | konkurentów |
| e | i |
| adaface | adaface |
| libreria | biblioteka |
| testare | testowania |
IT Questi elementi possono essere personalizzati in modo che vengano visualizzati al passaggio del mouse o siano sempre visualizzati per impostazione predefinita
PL Te elementy można ustawić tak, aby pojawiały się po najechaniu kursorem lub domyślnie
| Итали | Польш |
|---|---|
| elementi | elementy |
| possono | można |
IT Come impostare una landing page predefinita per Web
PL Jak ustawić domyślną stronę docelową dla aplikacji Web
| Итали | Польш |
|---|---|
| come | jak |
| per | dla |
| impostare | ustawić |
IT Basti pensare che un VCS offre per impostazione predefinita i vantaggi di carattere tecnico descritti in precedenza, come la capacità di risolvere i conflitti tra i team e di agevolare la collaborazione
PL System VCS domyślnie oferuje omówione wcześniej korzyści techniczne, takie jak rozwiązywanie konfliktu w zespole i ułatwienia współpracy
| Итали | Польш |
|---|---|
| tecnico | techniczne |
| team | zespole |
| e | i |
| collaborazione | współpracy |
| vcs | vcs |
| in precedenza | wcześniej |
IT Quando usi la gestione delle password predefinita in Firefox, non puoi passare a un altro browser, importare/esportare le informazioni né utilizzare le app per dispositivi mobili o Windows.
PL Takie operacje, jak przełączanie między przeglądarkami, import/eksport, używanie aplikacji mobilnych lub Windows są niemożliwe w przypadku korzystania z macierzystego menedżera haseł Firefox.
| Итали | Польш |
|---|---|
| firefox | firefox |
| mobili | mobilnych |
| password | haseł |
IT Anche con la stampa flessografica, che ha una soglia predefinita del 30% della superficie della scatola, il numero di colori e il tipo di superficie sono i principali fattori che influenzano i costi di stampa
PL Nawet w przypadku druku fleksograficznego, gdzie powierzchnia spadu wynosi nawet 30% powierzchni pudełka
| Итали | Польш |
|---|---|
| stampa | druku |
IT Per impostazione predefinita, i nostri sacchetti di carta sono disponibili in 8 dimensioni: 18x8x21 cm, 25x11x32 cm, 25x15x33 cm, 32x12x40 cm, 32x17x39 cm, 34x20x35 cm, 45x16x48 cm, 54x14x44 cm
PL Standardowo nasze torby dostępne są w 8 rozmiarach: 18x8x21cm, 25x11x32cm, 25x15x33cm, 32x12x40cm, 32x17x39cm, 34x20x35cm, 45x16x48cm, 54x14x44cm
| Итали | Польш |
|---|---|
| sacchetti | torby |
| disponibili | dostępne |
IT Anche con la stampa flessografica, che ha una soglia predefinita del 30% della superficie della scatola, il numero di colori e il tipo di superficie sono i principali fattori che influenzano i costi di stampa
PL Nawet w przypadku druku fleksograficznego, gdzie powierzchnia spadu wynosi nawet 30% powierzchni pudełka
| Итали | Польш |
|---|---|
| stampa | druku |
IT Per impostazione predefinita, i nostri sacchetti di carta sono disponibili in 8 dimensioni: 18x8x21 cm, 25x11x32 cm, 25x15x33 cm, 32x12x40 cm, 32x17x39 cm, 34x20x35 cm, 45x16x48 cm, 54x14x44 cm
PL Standardowo nasze torby dostępne są w 8 rozmiarach: 18x8x21cm, 25x11x32cm, 25x15x33cm, 32x12x40cm, 32x17x39cm, 34x20x35cm, 45x16x48cm, 54x14x44cm
| Итали | Польш |
|---|---|
| sacchetti | torby |
| disponibili | dostępne |
IT Anche con la stampa flessografica, che ha una soglia predefinita del 30% della superficie della scatola, il numero di colori e il tipo di superficie sono i principali fattori che influenzano i costi di stampa
PL Nawet w przypadku druku fleksograficznego, gdzie powierzchnia spadu wynosi nawet 30% powierzchni pudełka
| Итали | Польш |
|---|---|
| stampa | druku |
IT Per impostazione predefinita, i nostri sacchetti di carta sono disponibili in 8 dimensioni: 18x8x21 cm, 25x11x32 cm, 25x15x33 cm, 32x12x40 cm, 32x17x39 cm, 34x20x35 cm, 45x16x48 cm, 54x14x44 cm
PL Standardowo nasze torby dostępne są w 8 rozmiarach: 18x8x21cm, 25x11x32cm, 25x15x33cm, 32x12x40cm, 32x17x39cm, 34x20x35cm, 45x16x48cm, 54x14x44cm
| Итали | Польш |
|---|---|
| sacchetti | torby |
| disponibili | dostępne |
IT Anche con la stampa flessografica, che ha una soglia predefinita del 30% della superficie della scatola, il numero di colori e il tipo di superficie sono i principali fattori che influenzano i costi di stampa
PL Nawet w przypadku druku fleksograficznego, gdzie powierzchnia spadu wynosi nawet 30% powierzchni pudełka
| Итали | Польш |
|---|---|
| stampa | druku |
IT Per impostazione predefinita, i nostri sacchetti di carta sono disponibili in 8 dimensioni: 18x8x21 cm, 25x11x32 cm, 25x15x33 cm, 32x12x40 cm, 32x17x39 cm, 34x20x35 cm, 45x16x48 cm, 54x14x44 cm
PL Standardowo nasze torby dostępne są w 8 rozmiarach: 18x8x21cm, 25x11x32cm, 25x15x33cm, 32x12x40cm, 32x17x39cm, 34x20x35cm, 45x16x48cm, 54x14x44cm
| Итали | Польш |
|---|---|
| sacchetti | torby |
| disponibili | dostępne |
IT Anche con la stampa flessografica, che ha una soglia predefinita del 30% della superficie della scatola, il numero di colori e il tipo di superficie sono i principali fattori che influenzano i costi di stampa
PL Nawet w przypadku druku fleksograficznego, gdzie powierzchnia spadu wynosi nawet 30% powierzchni pudełka
| Итали | Польш |
|---|---|
| stampa | druku |
IT Per impostazione predefinita, i nostri sacchetti di carta sono disponibili in 8 dimensioni: 18x8x21 cm, 25x11x32 cm, 25x15x33 cm, 32x12x40 cm, 32x17x39 cm, 34x20x35 cm, 45x16x48 cm, 54x14x44 cm
PL Standardowo nasze torby dostępne są w 8 rozmiarach: 18x8x21cm, 25x11x32cm, 25x15x33cm, 32x12x40cm, 32x17x39cm, 34x20x35cm, 45x16x48cm, 54x14x44cm
| Итали | Польш |
|---|---|
| sacchetti | torby |
| disponibili | dostępne |
IT Anche con la stampa flessografica, che ha una soglia predefinita del 30% della superficie della scatola, il numero di colori e il tipo di superficie sono i principali fattori che influenzano i costi di stampa
PL Nawet w przypadku druku fleksograficznego, gdzie powierzchnia spadu wynosi nawet 30% powierzchni pudełka
| Итали | Польш |
|---|---|
| stampa | druku |
IT Per impostazione predefinita, i nostri sacchetti di carta sono disponibili in 8 dimensioni: 18x8x21 cm, 25x11x32 cm, 25x15x33 cm, 32x12x40 cm, 32x17x39 cm, 34x20x35 cm, 45x16x48 cm, 54x14x44 cm
PL Standardowo nasze torby dostępne są w 8 rozmiarach: 18x8x21cm, 25x11x32cm, 25x15x33cm, 32x12x40cm, 32x17x39cm, 34x20x35cm, 45x16x48cm, 54x14x44cm
| Итали | Польш |
|---|---|
| sacchetti | torby |
| disponibili | dostępne |
IT L’azione predefinita di QNAP è allocare il 20% dello spazio di archiviazione per gli snapshot, questo in genere è più che sufficiente per 256 snapshot
PL Domyślnym ustawieniem dla QNAP jest przydział 20% przestrzeni pamięci masowej przeznaczonej dla migawek, co zazwyczaj w zupełności pozwala na wykonanie 256 migawek
| Итали | Польш |
|---|---|
| qnap | qnap |
| spazio | przestrzeni |
| archiviazione | pamięci |
| in genere | zazwyczaj |
IT Tutti i server OVHcloud usufruiscono di una banda passante minima predefinita. Il traffico in entrata e uscita è illimitato e gratuito, fatta eccezione per i nostri datacenter in Asia Pacifica.
PL Twój serwer dedykowany od OVHcloud dysponuje ustawioną domyślnie przepustowością minimalną. Ruch przychodzący/wychodzący jest nielimitowany i bezpłatny (z wyjątkiem centrów danych OVHcloud w regionie Azja-Pacyfik).
| Итали | Польш |
|---|---|
| server | serwer |
| ovhcloud | ovhcloud |
| e | i |
| è | jest |
| gratuito | bezpłatny |
| eccezione | wyjątkiem |
IT Oltre alla banda passante pubblica predefinita e in base alle esigenze in termini di risorse del tuo progetto, puoi scegliere un'opzione aggiuntiva di banda passante garantita
PL Wystarczy, że oprócz domyślnej przepustowości do sieci publicznej, wybierzesz opcję dodatkowej gwarantowanej przepustowości dla ruchu przychodzącego i wychodzącego
| Итали | Польш |
|---|---|
| pubblica | publicznej |
| e | i |
| aggiuntiva | dodatkowej |
| opzione | opcję |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон