IT Oltre all'attuale aggiornamento di SOUND FORGE Pro 13, MAGIX introduce negli studi audio la nuova SOUND FORGE Pro 13 Suite insieme a Steinberg...
IT Oltre all'attuale aggiornamento di SOUND FORGE Pro 13, MAGIX introduce negli studi audio la nuova SOUND FORGE Pro 13 Suite insieme a Steinberg...
FR Grâce aux nouveaux effets et aux optimisations de la performance et de l'utilisation, Photostory simplifie encore plus la création et la présentation...
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouveaux |
IT I nuovi acquisti includono SOUND FORGE Audio Studio 15.Gli abbonamenti 365 includono sempre l'ultima versione di SOUND FORGE Audio Studio.
FR Les nouveaux achats sont livrés avec SOUND FORGE Audio Studio 15. Les abonnements 365 comprennent toujours la dernière version de SOUND FORGE Audio Studio.
Итали | Франц |
---|---|
nuovi | nouveaux |
acquisti | achats |
includono | comprennent |
forge | forge |
studio | studio |
abbonamenti | abonnements |
sempre | toujours |
ultima | dernière |
versione | version |
IT Code Barrel, Forge e Agile Craft entrano a far parte della nostra suite di strumenti.
FR Code Barrel, Forge et Agile Craft rejoignent notre suite d'outils.
Итали | Франц |
---|---|
code | code |
forge | forge |
e | et |
agile | agile |
nostra | notre |
suite | suite |
strumenti | outils |
IT Digital Forge è costruito appositamente per integrarsi rapidamente e senza soluzioni di continuità nel tuo ecosistema produttivo.
FR The Digital Forge est conçue pour s'intégrer rapidement et asiément dans votre environnement de fabrication.
Итали | Франц |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
è | est |
costruito | conçue |
integrarsi | intégrer |
rapidamente | rapidement |
produttivo | fabrication |
IT Forge è una piattaforma di sviluppo di app pensata per rivoluzionare la modalità di personalizzazione, estensione e integrazione dei prodotti Atlassian Cloud.
FR Forge est une plateforme de développement d'apps conçue pour révolutionner la personnalisation, l'enrichissement et l'intégration des produits Atlassian Cloud.
Итали | Франц |
---|---|
forge | forge |
è | est |
app | apps |
rivoluzionare | révolutionner |
personalizzazione | personnalisation |
integrazione | intégration |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
IT Digital Forge è la piattaforma intuitiva di produzione additiva per i costruttori moderni; apporta alla produzione industriale la potenza e velocità derivate da un metodo agile di sviluppo software
FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes
Итали | Франц |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
è | est |
intuitiva | intuitive |
costruttori | fabricants |
moderni | modernes |
potenza | puissance |
velocità | vitesse |
agile | agilité |
IT Chi adotta Digital Forge ottiene immediati vantaggi, grazie a ingenti risparmi di tempo e denaro sui componenti
FR Les utilisateurs de The Digital Forge bénéficient d'avantages immédiats et d'économies considérables de temps et d'argent sur les pièces
Итали | Франц |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
e | et |
denaro | argent |
risparmi | économies |
IT La piattaforma Digital Forge ha lo scopo di eliminare le barriere frapposte tra la progettazione e il componente funzionale
FR La plateforme The Digital Forge est conçue pour éliminer les obstacles entre la conception et la pièce fonctionnelle
Итали | Франц |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
ha | est |
barriere | obstacles |
progettazione | conception |
e | et |
componente | pièce |
funzionale | fonctionnelle |
eliminare | éliminer |
IT Digital Forge per beni di largo consumo
FR The Digital Forge pour les biens de grande consommation
Итали | Франц |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
beni | biens |
largo | grande |
consumo | consommation |
IT Digital Forge è l’unica piattaforma di componenti on demand utilizzabile ovunque
FR The Digital Forge est la seule plateforme de fabrication de pièces à la demande conçue pour s’intégrer partout
Итали | Франц |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
è | est |
componenti | pièces |
demand | demande |
ovunque | partout |
IT Digital Forge offre ai costruttori moderni il modo più semplice di costruire con materiali che già conoscono
FR The Digital Forge offre aux fabricants modernes le moyen le plus simple de construire avec des matériaux qu'ils connaissent déjà
Итали | Франц |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
offre | offre |
costruttori | fabricants |
moderni | modernes |
costruire | construire |
materiali | matériaux |
conoscono | connaissent |
IT Digital Forge per il settore medico
FR The Digital Forge pour le secteur médical
Итали | Франц |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
settore | secteur |
medico | médical |
IT Produci un audio perfetto usando SOUND FORGE Audio Studio e trasporta immediatamente tutto il tuo lavoro in VEGAS Pro per finalizzare il tuo progetto.
FR Produisez un son parfait à l'aide de SOUND FORGE Audio Studio et revenez dans VEGAS Pro avec l'ensemble de votre travail pour finaliser votre projet.
Итали | Франц |
---|---|
produci | produisez |
perfetto | parfait |
forge | forge |
studio | studio |
vegas | vegas |
finalizzare | finaliser |
IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.
FR Perfectionnez le son Vous pouvez facilement éditer le son dans SOUND FORGE Audio Studio pour supprimer les bruits parasites ou ajouter des voix off de haute qualité.
Итали | Франц |
---|---|
facilmente | facilement |
forge | forge |
studio | studio |
rimuovere | supprimer |
aggiungere | ajouter |
alta | haute |
modificare | éditer |
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 La soluzione più semplice per pulizia & restauro
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 La solution de nettoyage et de restauration la plus facile à utiliser
Итали | Франц |
---|---|
forge | forge |
lab | lab |
più | plus |
IT Oltre a tutte le funzionalità di Samplitude Pro X6, la Suite contiene anche il leggendario editor audio SOUND FORGE Pro 14 e altri preziosi pacchetti software.
FR La version Suite inclut toutes les fonctionnalités de Samplitude Pro X6 ainsi que notre légendaire logiciel d'édition audio SOUND FORGE Pro 14 et d'autres contenus haut de gamme.
Итали | Франц |
---|---|
anche | ainsi que |
leggendario | légendaire |
forge | forge |
e | et |
software | logiciel |
IT Le tantissime funzioni di editing e mastering rendono Sound Forge Pro 14 l'accessorio perfetto per Samplitude Pro X6 Suite.
FR Les fonctions d'édition et de mastering complètes font de SOUND FORGE Pro 14 le complément parfait de Samplitude Pro X6 Suite.
Итали | Франц |
---|---|
rendono | font |
sound | sound |
forge | forge |
perfetto | parfait |
suite | suite |
editing | édition |
IT Padroneggia effetti sonori e musica di alta qualità con SOUND FORGE Audio Studio.
FR Masterisez des effets et des musiques de haute qualité avec SOUND FORGE Audio Studio.
Итали | Франц |
---|---|
effetti | effets |
e | et |
alta | haute |
forge | forge |
studio | studio |
IT Upgrade ufficiali per SOUND FORGE, ACID, VEGAS Pro, Movie Studio e SpectraLayers Pro
FR Mises à niveau officielles pour SOUND FORGE, ACID, VEGAS Pro, Movie Studio et SpectraLayers Pro
Итали | Франц |
---|---|
ufficiali | officielles |
sound | sound |
forge | forge |
vegas | vegas |
studio | studio |
IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
Итали | Франц |
---|---|
qui | ici |
x | x |
sound | sound |
forge | forge |
IT Artifex Forge è gestito da Jeremy Child, un illustratore specializzato nella creazione di originali strumenti di disegno pensati per professionisti e appassionati.
FR Artifex Forge est dirigé par Jeremy Child, un concepteur graphique expérimenté spécialisé dans la création d’outils de dessin fidèles pour professionnels et amateurs.
Итали | Франц |
---|---|
forge | forge |
è | est |
appassionati | amateurs |
specializzato | spécialisé |
IT Statistiche e storia della squadra Forge FC
FR Statistiques et historique de Forge FC
Итали | Франц |
---|---|
statistiche | statistiques |
e | et |
storia | historique |
della | de |
forge | forge |
IT Digital Forge è una piattaforma su cloud in continuo miglioramento, basata sull'intelligenza artificiale
FR Basée sur le cloud, The Digital Forge est dotée d’une IA puissante, constamment perfectionnée
Итали | Франц |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
è | est |
cloud | cloud |
continuo | constamment |
IT La piattaforma Digital Forge vive nel cloud, supportata dall'intelligenza artificiale. Collabora, si amplia e diventa più intelligente a ogni stampa.
FR The Digital Forge est basée sur le cloud, alimentée par une IA puissante. Elle coopère, évolue et devient plus intelligente à chaque impression.
Итали | Франц |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
cloud | cloud |
e | et |
intelligente | intelligente |
stampa | impression |
IT Guarda come le aziende moderne trasformano le attività in tutto il mondo con Digital Forge.
FR Découvrez comment les fabricants modernes transforment les entreprises du monde entier grâce à la plateforme The Digital Forge.
Итали | Франц |
---|---|
come | comment |
aziende | entreprises |
moderne | modernes |
tutto | entier |
digital | digital |
forge | forge |
IT Digital Forge è costruita appositamente per integrarsi rapidamente e senza soluzioni di continuità nel tuo ecosistema produttivo.
FR The Digital Forge est conçue pour s'intégrer rapidement et asiément dans votre environnement de fabrication.
Итали | Франц |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
è | est |
costruita | conçue |
integrarsi | intégrer |
rapidamente | rapidement |
produttivo | fabrication |
IT Upgrade ufficiali per SOUND FORGE, ACID, VEGAS Pro, VEGAS Movie Studio e SpectraLayers Pro
FR Mises à niveau officielles pour SOUND FORGE, ACID, VEGAS Pro, VEGAS Movie Studio et SpectraLayers Pro
Итали | Франц |
---|---|
ufficiali | officielles |
sound | sound |
forge | forge |
vegas | vegas |
studio | studio |
IT La perfetta interazione di SOUND FORGE Pro Mac 3 con SpectraLayers Pro 4 garantisce i migliori risultati e semplici flussi di lavoro.
FR La coopération directe entre SOUND FORGE Pro Mac 3 et SpectraLayers Pro 4 assure les meilleurs résultats et des flux de travail simples.
Итали | Франц |
---|---|
sound | sound |
forge | forge |
mac | mac |
garantisce | assure |
risultati | résultats |
e | et |
semplici | simples |
flussi | flux |
lavoro | travail |
IT Con SOUND FORGE, ogni tuo master sarà tecnicamente perfetto, ogni volta. Combina strumenti nativi, come ad es. il Wave Hammer, con i potenti plug-in di iZotope.
FR Avec SOUND FORGE, vous êtes assuré d'obtenir un mastering final parfait. Combinez des outils natifs tels que le Wave Hammer avec les plug-ins puissants de iZotope.
Итали | Франц |
---|---|
sound | sound |
forge | forge |
perfetto | parfait |
combina | combinez |
strumenti | outils |
nativi | natifs |
potenti | puissants |
plug-in | plug-ins |
IT Lo strumento per l'editing multiplo contenuto in SOUND FORGE Pro Mac 3 è in grado di elaborare più file durante una singola fase di lavoro.
FR L'outil de traitement par lots inclus dans SOUND FORGE Pro Mac 3 permet de traiter plusieurs fichiers en une même opération.
Итали | Франц |
---|---|
strumento | outil |
l | l |
sound | sound |
forge | forge |
mac | mac |
file | fichiers |
lavoro | opération |
IT SOUND FORGE Pro Mac ti offre un'ampia gamma di opzioni per l'elaborazione audio digitale
FR SOUND FORGE Pro Mac vous offre une large palette de fonctions pour le traitement audio numérique
Итали | Франц |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
ti | vous |
offre | offre |
ampia | large |
elaborazione | traitement |
digitale | numérique |
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab Lo strumento speciale per pulizia & restauro
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab L'outil dédié de nettoyage et de restauration
Итали | Франц |
---|---|
forge | forge |
lab | lab |
strumento | outil |
IT SOUND FORGE Audio Studio Il multitalento nell'editing audio
FR SOUND FORGE Audio Studio Le logiciel d'édition audio polyvalent
Итали | Франц |
---|---|
forge | forge |
studio | studio |
il | le |
editing | édition |
IT Fidati dei professionisti. Quello che dicono gli artisti su SOUND FORGE
FR Faites confiance aux professionnels : Les artistes parlent de SOUND FORGE
Итали | Франц |
---|---|
professionisti | professionnels |
artisti | artistes |
sound | sound |
forge | forge |
IT È arrivata la SOUND FORGE Pro 13 Suite!
FR Photostory est maintenant jusqu'à 3 fois plus rapide et offre encore plus de possibilités créatives pour des diaporamas personnalisés
Итали | Франц |
---|---|
sound | est |
suite | plus |
IT Il ritorno della leggenda per il mastering audio: SOUND FORGE Pro 12 ridefinisce gli standard dell'industria
FR 10 ans de Vidéo Pro X : MAGIX publie la plus grande mise à jour dans l'histoire du logiciel vidéo
Итали | Франц |
---|---|
leggenda | histoire |
audio | vidéo |
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 La soluzione più semplice per pulizia & restauro
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 La solution de nettoyage et de restauration la plus facile à utiliser
Итали | Франц |
---|---|
forge | forge |
lab | lab |
più | plus |
IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione
FR Conditions d'abonnement et de résiliation : SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 est à votre disposition dès réception du paiement et de l'activation
Итали | Франц |
---|---|
condizioni | conditions |
e | et |
forge | forge |
lab | lab |
subito | dès |
l | l |
attivazione | activation |
recesso | résiliation |
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat
Итали | Франц |
---|---|
forge | forge |
lab | lab |
automaticamente | automatiquement |
mesi | mois |
contratto | contrat |
disdetta | résiliation |
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Ora con nuove funzioni, nuovi effetti e nuovi strumenti dello specialista di audio iZotope
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Découvrez les nouveaux effets, outils et fonctions du spécialiste de l'audio Steinberg.
Итали | Франц |
---|---|
forge | forge |
lab | lab |
funzioni | fonctions |
effetti | effets |
e | et |
strumenti | outils |
specialista | spécialiste |
IT API FORGE per l?IoT: i valori, i casi d?uso, le soluzioni e la piattaforma Beeno.
FR Contrôle total des sons grâce à l?Internet des sens
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
IT Digital Forge è costruita appositamente per integrarsi rapidamente e senza soluzione di continuità nel tuo ecosistema produttivo.
FR The Digital Forge est conçue pour s’intégrer rapidement et aisément à votre environnement de fabrication.
Итали | Франц |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
è | est |
costruita | conçue |
integrarsi | intégrer |
rapidamente | rapidement |
produttivo | fabrication |
IT Produci un audio perfetto usando SOUND FORGE Audio Studio e trasporta immediatamente tutto il tuo lavoro in VEGAS Pro per finalizzare il tuo progetto.
FR Produisez un son parfait à l'aide de SOUND FORGE Audio Studio et revenez dans VEGAS Pro avec l'ensemble de votre travail pour finaliser votre projet.
Итали | Франц |
---|---|
produci | produisez |
perfetto | parfait |
forge | forge |
studio | studio |
vegas | vegas |
finalizzare | finaliser |
IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.
FR Perfectionnez le son Vous pouvez facilement éditer le son dans SOUND FORGE Audio Studio pour supprimer les bruits parasites ou ajouter des voix off de haute qualité.
Итали | Франц |
---|---|
facilmente | facilement |
forge | forge |
studio | studio |
rimuovere | supprimer |
aggiungere | ajouter |
alta | haute |
modificare | éditer |
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab Lo strumento speciale per pulizia & restauro
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab L'outil dédié de nettoyage et de restauration
Итали | Франц |
---|---|
forge | forge |
lab | lab |
strumento | outil |
IT SOUND FORGE Audio Studio Il multitalento nell'editing audio
FR SOUND FORGE Audio Studio Le logiciel d'édition audio polyvalent
Итали | Франц |
---|---|
forge | forge |
studio | studio |
il | le |
editing | édition |
IT Fidati dei professionisti. Quello che dicono gli artisti su SOUND FORGE
FR Faites confiance aux professionnels : Les artistes parlent de SOUND FORGE
Итали | Франц |
---|---|
professionisti | professionnels |
artisti | artistes |
sound | sound |
forge | forge |
IT Entra in contatto con altri professionisti ed appassionati del settore audio e condividi dei consigli di produzione con SOUND FORGE e Steinberg SpectraLayers Pro.
FR Entrez en contact avec d'autres professionnels et passionnés du son et partagez les astuces de production les plus innovantes de SOUND FORGE et Steinberg SpectralLayers Pro.
Итали | Франц |
---|---|
entra | entrez |
contatto | contact |
condividi | partagez |
consigli | astuces |
forge | forge |
IT Resta aggiornato con la nostra newsletter e ricevi tutte le offerte o le informazioni attuali su SOUND FORGE.
FR Suivez les tendances du moment avec notre lettre d'information et recevez toutes les offres ou infos actuelles relatives à SOUND FORGE.
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
ricevi | recevez |
offerte | offres |
attuali | actuelles |
sound | sound |
forge | forge |
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 La soluzione più semplice per pulizia & restauro
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 La solution de nettoyage et de restauration la plus facile à utiliser
Итали | Франц |
---|---|
forge | forge |
lab | lab |
più | plus |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна