IT Marzo, aprile e maggio hanno avuto sessioni di fine settimana con un sabato sudore e un allungamento della domenica ogni settimana, mentre novembre ha sessioni di riavvio e ci sono anche sessioni di forza del mercoledì pesanti
Итали хэл дээрх "avvia sessioni"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Marzo, aprile e maggio hanno avuto sessioni di fine settimana con un sabato sudore e un allungamento della domenica ogni settimana, mentre novembre ha sessioni di riavvio e ci sono anche sessioni di forza del mercoledì pesanti
FR Mars, avril et mai ont eu des sessions de week-end avec une sueur du samedi et un étirement du dimanche chaque semaine, tandis que novembre a des sessions de redémarrage et il y a aussi des sessions de force le mercredi avec poids
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
sessioni | sessions |
fine | end |
sudore | sueur |
forza | force |
mercoledì | mercredi |
IT Avvia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire supporto immediato con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e quindi registrate nel ticket.
FR Lancer des sessions d'accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l'intégration Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées puis enregistrées dans le ticket.
Итали | Франц |
---|---|
sessioni | sessions |
remoto | distance |
fornire | fournir |
supporto | assistance |
l | l |
integrazione | intégration |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
crittografate | cryptées |
amp | amp |
IT Cookie per il monitoraggio delle sessioni, impostato da hotjar. Viene utilizzato per determinare se il numero delle sessioni e le marche temporali devono essere incrementate
FR Installé par Hotjar. Ce cookie permet d'effectuer le suivi des sessions. Il est utilisé pour déterminer s'il faut augmenter le numéro de session et les horodatages.
Итали | Франц |
---|---|
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
determinare | déterminer |
essere | est |
utilizzato | utilisé |
IT Mindvalley ha compiuto progressi innovativi nella direzione del mentoring. Hanno sviluppato un approccio intelligente che combina l'apprendimento online, un'applicazione che garantisce l'efficacia delle prime sessioni e delle sessioni target.
FR Mindvalley a fait des progrès novateurs dans le sens du mentorat. Ils ont développé une approche intelligente qui combine l'apprentissage en ligne, une application qui garantit l'efficacité des premières sessions et des sessions cibles.
Итали | Франц |
---|---|
progressi | progrès |
innovativi | novateurs |
direzione | sens |
mentoring | mentorat |
approccio | approche |
intelligente | intelligente |
combina | combine |
l | l |
apprendimento | apprentissage |
online | en ligne |
applicazione | application |
garantisce | garantit |
sessioni | sessions |
e | et |
target | cibles |
mindvalley | mindvalley |
sviluppato | développé |
efficacia | efficacité |
IT Il livello Premium include tutto ciò che è contenuto nel livello Standard, oltre a sessioni virtuali live. Le sessioni:
FR Le niveau Premium inclut l'offre du niveau Standard ainsi que des sessions virtuelles en direct. Caractéristiques de ces sessions :
Итали | Франц |
---|---|
premium | premium |
include | inclut |
sessioni | sessions |
virtuali | virtuelles |
IT La piattaforma organizza i dati raccolti in metriche di utilizzo: utenti attivi, sessioni, durata media delle sessioni etc
FR La plateforme organise les données collectées en métriques d'utilisation : utilisateurs actifs, sessions, durée moyenne des sessions, etc
Итали | Франц |
---|---|
organizza | organise |
raccolti | collectées |
attivi | actifs |
sessioni | sessions |
durata | durée |
media | moyenne |
etc | etc |
IT Grazie alle dashboard in tempo reale per le sessioni, alla reportistica sulle prestazioni dei tecnici e ai sondaggi successivi alle sessioni puoi monitorare le performance di ciascun membro del team di assistenza
FR Les tableaux de bord de session en temps réel, les rapports sur les performances des techniciens et les enquêtes post-session vous permettent de savoir comment chaque membre de l’équipe d’assistance s’occupe de vos clients
Итали | Франц |
---|---|
reale | réel |
sessioni | session |
reportistica | rapports |
tecnici | techniciens |
sondaggi | enquêtes |
membro | membre |
puoi | savoir |
IT Questi Tech Talk includono sessioni tecniche tenute da solutions architect e tecnici di AWS, dimostrazioni in diretta, esempi di clienti e sessioni di domande e risposte con gli esperti di AWS.
FR Ces webinaires, dirigés par des architectes solutions et des ingénieurs AWS, comprennent des sessions techniques, des démonstrations en direct, des exemples clients et des séances de questions-réponses avec des experts AWS.
Итали | Франц |
---|---|
includono | comprennent |
e | et |
aws | aws |
diretta | direct |
esempi | exemples |
clienti | clients |
domande | questions |
risposte | réponses |
IT ● Le date e gli orari in cui prenota, partecipa e si accede alla formazione e alle sessioni e quali sessioni sono state prenotate e frequentate; e
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
Итали | Франц |
---|---|
date | dates |
e | et |
accede | accédez |
formazione | formation |
sessioni | sessions |
IT Oltre al programma di sessioni di formazione presenziale, che include una parte ampiamente dedicata a esercizi pratici, siamo anche in grado di offrire sessioni di formazione in loco.
FR En plus de ce programme de formations en classe, basé principalement sur des exercices pratiques, nous pouvons également organiser une formation sur votre site.
Итали | Франц |
---|---|
programma | programme |
pratici | pratiques |
IT interagisci direttamente con gli esperti e addetti del settore tramite sessioni di domande e risposte o sessioni in diretta.
FR interagissez directement avec des expertes et experts, via des séances de questions-réponses ou des sessions en direct.
Итали | Франц |
---|---|
interagisci | interagissez |
esperti | experts |
e | et |
domande | questions |
risposte | réponses |
IT È progettato in modo che sessioni più dure e sessioni più leggere possano essere confrontate piuttosto che una camminata leggera per 2 ore che supera una corsa di 30 minuti con sprint, ad esempio.
FR Il est conçu pour que des sessions plus dures et des sessions plus légères puissent être comparées plutôt qu'une marche légère pendant 2 heures plutôt qu'une course de 30 minutes avec des sprints, par exemple.
Итали | Франц |
---|---|
sessioni | sessions |
possano | puissent |
camminata | marche |
leggera | légère |
corsa | course |
sprint | sprints |
esempio | exemple |
IT La Parte Due affina la tua abilità di condurre sessioni teoriche, applicazioni pratiche e insegnamento di sessioni in acqua libera
FR La Partie Deux perfectionne votre capacité à diriger des séances théoriques, d'application pratique et à enseigner en milieu naturel
Итали | Франц |
---|---|
condurre | diriger |
sessioni | séances |
applicazioni | application |
pratiche | pratique |
e | et |
insegnamento | enseigner |
IT ● Le date e gli orari in cui prenota, partecipa e si accede alla formazione e alle sessioni e quali sessioni sono state prenotate e frequentate; e
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
Итали | Франц |
---|---|
date | dates |
e | et |
accede | accédez |
formazione | formation |
sessioni | sessions |
IT Visualizzazione di sessioni in terminal server per l’accesso specifico a una o più sessioni
FR Affichage des sessions de serveurs de terminaux pour un accès spécifique à une ou plusieurs sessions
Итали | Франц |
---|---|
visualizzazione | affichage |
sessioni | sessions |
terminal | terminaux |
server | serveurs |
specifico | spécifique |
IT Riproduzione e confronto sessioni consente di ripetere i comandi esatti o i dati inviati a un dispositivo e visualizza automaticamente le differenze tra le sessioni.
FR Comparaison de lecture et de session vous permet de répéter les commandes ou données exactes envoyées à un appareil et affiche automatiquement les différences entre les sessions.
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
confronto | comparaison |
consente | permet |
ripetere | répéter |
comandi | commandes |
dati | données |
dispositivo | appareil |
visualizza | affiche |
automaticamente | automatiquement |
differenze | différences |
IT Puoi acquistare tutte le sessioni richieste ed usare il servizio fino al termine delle sessioni. Non bisogna pagare per qualcosa che non stai usando.
FR Vous pouvez acheter autant de sessions que nécessaire et utiliser le service jusqu’à ce que vos sessions soient épuisées. Inutile de payer pour des services que vous n’utilisez pas.
Итали | Франц |
---|---|
acquistare | acheter |
sessioni | sessions |
IT Domenica mattina si alternano sessioni teoria a sessioni di guida dinamica all'interno del MotorRanch ad uso esclusivo, in cui verranno messe in pratica le nozioni acquisite.
FR Dimanche matin, des sessions de théorie alterneront avec des sessions de conduite dynamique au MotorRanch à usage exclusif, où seront mises en pratique les notions acquises.
Итали | Франц |
---|---|
domenica | dimanche |
mattina | matin |
sessioni | sessions |
teoria | théorie |
guida | conduite |
dinamica | dynamique |
esclusivo | exclusif |
verranno | seront |
nozioni | notions |
IT Il corso si svolge nel paddock dell’autodromo e prevede 5 sessioni pratiche individuali, alternate da sessioni teoriche tenute da un istruttore qualificato.
FR Le cours se déroule dans le paddock de l’autodrome et comprend 5 sessions pratiques individuelles, alternées avec des séances théoriques tenues par un instructeur qualifié.
Итали | Франц |
---|---|
corso | cours |
e | et |
pratiche | pratiques |
individuali | individuelles |
istruttore | instructeur |
qualificato | qualifié |
IT Grazie alle dashboard in tempo reale per le sessioni, alla reportistica sulle prestazioni dei tecnici e ai sondaggi successivi alle sessioni puoi monitorare le performance di ciascun membro del team di assistenza
FR Les tableaux de bord de session en temps réel, les rapports sur les performances des techniciens et les enquêtes post-session vous permettent de savoir comment chaque membre de l’équipe d’assistance s’occupe de vos clients
Итали | Франц |
---|---|
reale | réel |
sessioni | session |
reportistica | rapports |
tecnici | techniciens |
sondaggi | enquêtes |
membro | membre |
puoi | savoir |
IT Lancia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire assistenza immediata con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e poi registrate nel ticket.
FR Lancez des sessions d’accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l’intégration de Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées, puis enregistrées dans le ticket.
Итали | Франц |
---|---|
sessioni | sessions |
remoto | distance |
fornire | fournir |
assistenza | assistance |
immediata | instantanée |
l | l |
integrazione | intégration |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
crittografate | cryptées |
amp | amp |
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Guarda ora le nostre sessioni di Zoomtopia. Non sei registrato? Puoi ancora iscriverti per vedere on demand gli interventi di apertura e le sessioni secondarie.
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
IT Per ulteriori informazioni sulle sessioni, consulta Informazioni sulle sessioni di Analytics
FR Pour en savoir plus sur les sessions, consultez À propos des sessions Analytics
IT Guarda ora le nostre sessioni di Zoomtopia. Non sei registrato? Puoi ancora iscriverti per vedere on demand gli interventi di apertura e le sessioni secondarie.
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
IT Guarda ora le nostre sessioni di Zoomtopia. Non sei registrato? Puoi ancora iscriverti per vedere on demand gli interventi di apertura e le sessioni secondarie.
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
IT Avvia sessioni di accesso da remoto dai ticket di supporto Zendesk per fornire supporto immediato. Connettiti con pochi clic. Nessuna installazione precedente necessaria sul dispositivo client.
FR Lancez des sessions d'accès à distance à partir des tickets Zendesk Support pour fournir une assistance instantanée. Connectez-vous en quelques clics. Aucune installation préalable n'est nécessaire sur le périphérique client.
Итали | Франц |
---|---|
sessioni | sessions |
fornire | fournir |
connettiti | connectez |
clic | clics |
installazione | installation |
precedente | préalable |
necessaria | nécessaire |
client | client |
IT Avvia sessioni di brainstorming collaborativo con il tuo team. Lascia fluire la tua creatività, quindi aggiungi commenti e reazioni!
FR Lancez des séances de brainstorming collaboratif avec votre équipe. Laissez libre cours à votre créativité, puis ajoutez vos commentaires et réactions !
Итали | Франц |
---|---|
avvia | lancez |
sessioni | séances |
brainstorming | brainstorming |
collaborativo | collaboratif |
aggiungi | ajoutez |
e | et |
team | équipe |
IT Avvia sessioni di supporto tramite un numero illimitato di dispositivi registrati.
FR Lancez des sessions d'assistance à partir d'un nombre illimité d'appareils enregistrés.
Итали | Франц |
---|---|
sessioni | sessions |
supporto | assistance |
dispositivi | appareils |
illimitato | illimité |
IT Avvia sessioni di brainstorming collaborativo con il tuo team. Lascia fluire la tua creatività, quindi aggiungi commenti e reazioni!
FR Lancez des séances de brainstorming collaboratif avec votre équipe. Laissez libre cours à votre créativité, puis ajoutez vos commentaires et réactions !
Итали | Франц |
---|---|
avvia | lancez |
sessioni | séances |
brainstorming | brainstorming |
collaborativo | collaboratif |
aggiungi | ajoutez |
e | et |
team | équipe |
IT Avvia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket di Zendesk Support per fornire assistenza immediata. Si colleghi con pochi clic. Non è necessaria un'installazione preliminare sul dispositivo client.
FR Lancez des sessions d’accès à distance à partir des tickets Zendesk Support pour fournir une assistance instantanée. Connectez-vous en quelques clics. Aucune installation préalable n’est nécessaire sur l’appareil client.
Итали | Франц |
---|---|
sessioni | sessions |
remoto | distance |
fornire | fournir |
immediata | instantanée |
clic | clics |
è | est |
necessaria | nécessaire |
installazione | installation |
dispositivo | appareil |
client | client |
IT Proprio come quando si avvia un sito web o un blog si ha bisogno di un host web, quando si avvia un podcast si ha bisogno di un host multimediale.
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
Итали | Франц |
---|---|
avvia | lancez |
blog | blog |
host | hébergeur |
podcast | podcast |
IT Premendo e tenendo premuto il pulsante in alto si avvia Alexa nel modo in cui si avvia lAssistente Google su un orologio Wear
FR Appuyez sur le bouton du haut et maintenez-le enfoncé pour lancer Alexa de la même manière que vous lanceriez Google Assistant sur une montre Wear
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
pulsante | bouton |
avvia | lancer |
alexa | alexa |
modo | manière |
orologio | montre |
IT Proprio come quando si avvia un sito web o un blog si ha bisogno di un host web, quando si avvia un podcast si ha bisogno di un host multimediale.
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
Итали | Франц |
---|---|
avvia | lancez |
blog | blog |
host | hébergeur |
podcast | podcast |
IT Premendo e tenendo premuto il pulsante in alto si avvia Alexa nel modo in cui si avvia lAssistente Google su un orologio Wear
FR Appuyez sur le bouton du haut et maintenez-le enfoncé pour lancer Alexa de la même manière que vous lanceriez Google Assistant sur une montre Wear
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
pulsante | bouton |
avvia | lancer |
alexa | alexa |
modo | manière |
orologio | montre |
IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.
FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.
Итали | Франц |
---|---|
consente | permet |
ottimizzare | rationaliser |
sforzi | efforts |
aumento | augmentation |
sessioni | sessions |
e | et |
entrate | revenus |
iniziato | commencé |
IT Sessioni formative di gruppo tramite webinar e study hall
FR Séances de formation en groupe via des webinaires et des Study Halls
Итали | Франц |
---|---|
sessioni | séances |
webinar | webinaires |
e | et |
IT Ecco perché ti offriamo delle sessioni di formazione digitali gratuite per piccoli gruppi, assieme al team per la Formazione di ActiveCampaign
FR Vous avez accès à toute une communauté dévouée à votre réussite
IT Con ActiveCampaign puoi accedere a risorse formative a prezzi convenienti, ora virtuali! Le sessioni Study Hall si svolgono tutto l’anno
FR Vous pouvez également bénéficier d’une formation ActiveCampaign grâce aux Study Hall, des formations à prix abordable (à présent virtuelles !) disponibles tout au long de l’année
Итали | Франц |
---|---|
virtuali | virtuelles |
hall | hall |
l | l |
anno | année |
IT Personalizzabile: oltre agli standard di conformità più avanzati del settore, offriamo una gestione delle sessioni altamente personalizzabile e una politica delle password semplice ma sicura, per garantire la sicurezza dei dati dei nostri clienti
FR Personnalisation : outre les normes de conformité attendues, nous offrons une gestion des sessions hautement personnalisable, ainsi qu'une politique de mots de passe simple et sécurisée, afin de garantir la confidentialité des données de vos clients
Итали | Франц |
---|---|
personalizzabile | personnalisable |
standard | normes |
offriamo | nous offrons |
gestione | gestion |
sessioni | sessions |
altamente | hautement |
politica | politique |
semplice | simple |
nostri | nous |
clienti | clients |
IT In questa sezione, abbiamo assemblato una lista di risorse utili come spunto per le tue sessioni di brainstorming finalizzate alla creazione di una strategia per i social media.
FR Dans cette section, nous avons dressé une liste de ressources qui vous aideront à trouver des idées pour vos stratégies destinées aux médias sociaux.
Итали | Франц |
---|---|
sezione | section |
lista | liste |
risorse | ressources |
brainstorming | idées |
strategia | stratégies |
social | sociaux |
media | médias |
IT I webinar possono inoltre permetterci di imparare, fornendo anche spunti utili alle sessioni di brainstorming, in quanto tipicamente focalizzati sulla formazione.
FR En raison de leur vocation éducative, les webinaires peuvent également révéler des informations utiles et fournir des idées de contenu pour les étapes de brainstorming.
Итали | Франц |
---|---|
webinar | webinaires |
possono | peuvent |
fornendo | fournir |
utili | utiles |
IT È possibile personalizzare come distribuisce il traffico e configurare sessioni adesive e altre funzioni avanzate.
FR Vous pouvez personnaliser la distribution de votre trafic ainsi que de configurer des sessions collantes et d'autres fonctionnalités avancées.
Итали | Франц |
---|---|
possibile | pouvez |
sessioni | sessions |
altre | autres |
funzioni | fonctionnalités |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна