IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo
Итали хэл дээрх "è responsabile dell acquisto"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
Итали | Испани |
---|---|
seleziona | selecciona |
dirigenti | directivos |
e | y |
soci | socios |
senior | sénior |
del | de |
gruppo | grupo |
coordinatore | coordinador |
altro | otro |
qui | aquí |
IT Il responsabile del trattamento trasmette immediatamente al responsabile del trattamento qualsiasi richiesta ricevuta dal responsabile del trattamento.
ES El encargado del tratamiento transmitirá inmediatamente al responsable del tratamiento las solicitudes que reciba.
Итали | Испани |
---|---|
trattamento | tratamiento |
immediatamente | inmediatamente |
richiesta | solicitudes |
ricevuta | reciba |
IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
Итали | Испани |
---|---|
seleziona | selecciona |
dirigenti | directivos |
e | y |
soci | socios |
senior | sénior |
del | de |
gruppo | grupo |
coordinatore | coordinador |
altro | otro |
qui | aquí |
IT Il responsabile del trattamento trasmette immediatamente al responsabile del trattamento qualsiasi richiesta ricevuta dal responsabile del trattamento.
ES El encargado del tratamiento transmitirá inmediatamente al responsable del tratamiento las solicitudes que reciba.
Итали | Испани |
---|---|
trattamento | tratamiento |
immediatamente | inmediatamente |
richiesta | solicitudes |
ricevuta | reciba |
IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.
ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.
IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
Итали | Испани |
---|---|
è | es |
architettura | arquitectura |
fornitura | entrega |
infrastruttura | infraestructura |
tutto | todo |
e | e |
IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
Итали | Испани |
---|---|
è | es |
architettura | arquitectura |
fornitura | entrega |
infrastruttura | infraestructura |
tutto | todo |
e | e |
IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
Итали | Испани |
---|---|
è | es |
architettura | arquitectura |
fornitura | entrega |
infrastruttura | infraestructura |
tutto | todo |
e | e |
IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
Итали | Испани |
---|---|
è | es |
architettura | arquitectura |
fornitura | entrega |
infrastruttura | infraestructura |
tutto | todo |
e | e |
IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
Итали | Испани |
---|---|
è | es |
architettura | arquitectura |
fornitura | entrega |
infrastruttura | infraestructura |
tutto | todo |
e | e |
IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
Итали | Испани |
---|---|
è | es |
architettura | arquitectura |
fornitura | entrega |
infrastruttura | infraestructura |
tutto | todo |
e | e |
IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
Итали | Испани |
---|---|
è | es |
architettura | arquitectura |
fornitura | entrega |
infrastruttura | infraestructura |
tutto | todo |
e | e |
IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
Итали | Испани |
---|---|
è | es |
architettura | arquitectura |
fornitura | entrega |
infrastruttura | infraestructura |
tutto | todo |
e | e |
IT La Società non sarà responsabile dell'uso del Prodotto da parte dell'utente. L'utente è responsabile del rispetto di tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di protezione dei dati, diritto d'autore e altro.
ES La Empresa no será responsable del uso que usted haga del Producto. Usted será responsable del cumplimiento de cualquier legislación y normativa aplicable en materia de protección de datos, derechos de autor y otras.
IT In seguito è stato prima dirigente responsabile dell'Unità Mercati Finanziari e poi responsabile della funzione Finanza Operativa presso le Ferrovie dello Stato
ES Luego fue, en primer lugar, dirigente responsable de la Unidad de Mercados Financieros y, posteriormente, responsable de la función de Finanza Operativa en la Ferrovía del Estado
Итали | Испани |
---|---|
mercati | mercados |
e | y |
funzione | función |
operativa | operativa |
IT Nel 2009, nel momento della sua fondazione, entra in Enel Green Power, in qualità di Responsabile del Business Development Italia e nel 2012 viene nominato Responsabile dell’Operations and Maintenance Hydro, Wind e Solar
ES En 2009, año de su fundación, entró en Enel Green Power como responsable de Desarrollo Empresarial de Italia y, en 2012, fue nombrado jefe de Operations and Maintenance Hydro, Wind and Solar
Итали | Испани |
---|---|
sua | su |
fondazione | fundación |
green | green |
business | empresarial |
development | desarrollo |
italia | italia |
nominato | nombrado |
operations | operations |
solar | solar |
momento | año |
IT Responsabile interno per la privacy: Deve essere nominato un responsabile interno della privacy (indipendentemente dalle dimensioni o dalla natura dell'organizzazione) per sovrintendere alle attività di trattamento dei dati
ES Oficial de privacidad interno: Al margen de su tamaño o naturaleza, la organizaciones deben nombrar un oficial de privacidad interno que supervise las actividades de procesamiento de datos
Итали | Испани |
---|---|
interno | interno |
privacy | privacidad |
dimensioni | tamaño |
organizzazione | organizaciones |
trattamento | procesamiento |
un | un |
IT Chris è ora alla guida dell'attività di consulenza globale di The Gap Partnership, avendo svolto in precedenza le funzioni di socio responsabile per la sede della regione Asia-Pacifico e di responsabile dei clienti internazionali
ES Actualmente, Chris dirige la consultoría global de The Gap Partnership, habiendo ocupado el cargo de socio gerente en la Oficina de Asia Pacífico y director de clientes globales
Итали | Испани |
---|---|
chris | chris |
ora | actualmente |
consulenza | consultoría |
avendo | habiendo |
socio | socio |
sede | oficina |
e | y |
clienti | clientes |
gap | gap |
asia | asia |
pacifico | pacífico |
IT GoFundMe non è responsabile, e non sarà responsabile, per l’uso da parte dell’Organizzazione di beneficenza di qualsiasi informazione del Donatore.
ES GoFundMe no es responsable moral ni legal por el uso que haga una Organización Benéfica de cualquier información del Donante.
Итали | Испани |
---|---|
gofundme | gofundme |
responsabile | responsable |
organizzazione | organización |
informazione | información |
donatore | donante |
IT È stato costituito un team dedicato che, insieme a Rob Gwatkin, Responsabile senior dell'erogazione dei servizi ITSM, e Prabjoth Saimbhi, Responsabile globale dei prodotti, ha posto le basi per una gestione dei servizi IT basata sulle best practice.
ES Se formó un equipo dedicado y, junto con Rob Gwatkin, director sénior de prestación de servicios ITSM, y Prabjoth Saimbhi, director global de productos, se sentaron las bases de las prácticas recomendadas para la gestión de servicios de TI.
Итали | Испани |
---|---|
dedicato | dedicado |
responsabile | director |
senior | sénior |
globale | global |
basi | bases |
IT Abbiamo incontrato Margrethe Vestager, la vicepresidente esecutiva della Commissione europea responsabile del digitale, nota soprattutto come l'ex responsabile dell'antitrust europeo più temuta da Big Tech.
ES En The Global Conversation conversamos con Margrete Vestager, la vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea y comisaria de Competencia y de lo Digital, conocida justamente de ser la reguladora de las grandes empresas tecnológicas del mundo.
IT Keeper Security rimane responsabile ai sensi del DPF se un agente tratta i dati personali coperti dal DPF in modo non conforme al DPF, tranne nel caso in cui Keeper Security non sia responsabile dell'evento che ha causato il danno.
ES Keeper Security sigue siendo responsable en virtud del DPF si un agente trata datos personales cubiertos por el DPF de manera incompatible con lo dispuesto en él, excepto cuando Keeper Security no es responsable del suceso que dio lugar al agravio.
IT È responsabile dell'adeguamento dell'approccio dell'azienda alla gestione del rischio e si occupa degli aspetti legali, di privacy, di conformità e di approvvigionamento dell’impresa
ES Es responsable de alinear el enfoque de gestión de riesgos de la empresa y dirige las funciones legales, de privacidad, de cumplimiento y de adquisición de la empresa
Итали | Испани |
---|---|
approccio | enfoque |
legali | legales |
privacy | privacidad |
conformità | cumplimiento |
approvvigionamento | adquisición |
IT L’Utente è responsabile della sicurezza del proprio Account ed è considerato altresì il solo responsabile delle attività svolte mediante l’uso delle proprie credenziali di accesso all’Account
ES Usted es responsable de la seguridad de su Cuenta y también de todas las actividades que se realicen con el uso de las credenciales de su Cuenta
Итали | Испани |
---|---|
sicurezza | seguridad |
account | cuenta |
attività | actividades |
all | todas |
IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
Итали | Испани |
---|---|
e | y |
attività | actividad |
account | cuenta |
mantenere | mantener |
riservatezza | confidencialidad |
password | contraseña |
solo | único |
foursquare | foursquare |
IT Responsabile interno della privacy: deve essere designato un responsabile interno della privacy (a prescindere dalle dimensioni o tipologia di organizzazione) che sorvegli le attività di trattamento dei dati
ES Oficial de privacidad interno: Se debe nombrar un oficial de privacidad interno (independientemente del tamaño o la naturaleza de la organización) para supervisar las actividades de procesamiento de datos
Итали | Испани |
---|---|
privacy | privacidad |
prescindere | independientemente |
dimensioni | tamaño |
trattamento | procesamiento |
un | un |
essere | naturaleza |
IT Il responsabile interno della privacy sarà ritenuto responsabile e soggetto a eventuali indagini penali a seguito di una violazione.
ES El oficial de privacidad interno será responsable y estará sujeto a cualquier investigación criminal después de una brecha.
Итали | Испани |
---|---|
responsabile | responsable |
privacy | privacidad |
e | y |
violazione | brecha |
IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.
ES Por medidas concretas y su modo de gestión responsable, Infomaniak no se considera simplemente como un actor, sino también como el motor de una economía responsable que protege el medio ambiente para las generaciones actuales y futuras.
Итали | Испани |
---|---|
misure | medidas |
concrete | concretas |
metodo | modo |
gestione | gestión |
responsabile | responsable |
infomaniak | infomaniak |
attore | actor |
bensì | sino |
economia | economía |
generazioni | generaciones |
IT Kristin Campbell è Vicepresidente esecutiva e Responsabile degli affari legali di Hilton. È entrata a far parte della società nel mese di giugno 2011 ed è responsabile della conformità e delle attività legali globali di Hilton.
ES Kristin Campbell es vicepresidente ejecutiva y abogada general de Hilton. Entró a la compañía en junio de 2011 y es la responsable de dirigir las funciones mundiales de cumplimiento y legales de Hilton.
Итали | Испани |
---|---|
è | es |
vicepresidente | vicepresidente |
legali | legales |
hilton | hilton |
società | compañía |
conformità | cumplimiento |
campbell | campbell |
parte | funciones |
IT Eulerian a nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO ? Data Protecion Officer) responsabile di assicurare la conformità con la GDPR.
ES Eulerian Technologies ha nombrado un responsable de protección de datos (Data Protection Officer en inglés, o DPO), que se encarga del cumplimiento del GDPR.
Итали | Испани |
---|---|
eulerian | eulerian |
nominato | nombrado |
conformità | cumplimiento |
gdpr | gdpr |
un | un |
dpo | dpo |
IT B. Obblighi del responsabile dei dati e del responsabile del trattamento dei dati
ES B. Obligaciones del Responsable del tratamiento de datos y del Procesador de datos
Итали | Испани |
---|---|
b | b |
obblighi | obligaciones |
responsabile | responsable |
dati | datos |
e | y |
IT In caso di negligenza lieve, Runtastic non sarà responsabile nei confronti di altre aziende e sarà responsabile nei confronti dei consumatori solo per danni personali
ES En caso de negligencia leve, Runtastic no será responsable ante otras empresas y asumirá su responsabilidad ante los consumidores solo en el caso de daños personales
Итали | Испани |
---|---|
negligenza | negligencia |
non | no |
altre | otras |
aziende | empresas |
e | y |
consumatori | consumidores |
solo | solo |
danni | daños |
personali | personales |
IT un Titolare del trattamento determina lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali, mentre un Responsabile del trattamento è responsabile del trattamento dei dati per conto del Titolare.
ES un controlador de datos determina el propósito y los medios de procesamiento de datos personales, mientras que un procesador de datos es responsable del procesamiento de datos en nombre del controlador de datos.
Итали | Испани |
---|---|
trattamento | procesamiento |
determina | determina |
scopo | propósito |
e | y |
mezzi | medios |
dati | datos |
personali | personales |
responsabile | responsable |
un | un |
per conto | nombre |
IT Laddove siamo un Responsabile del trattamento dei dati e agiamo per conto di un responsabile del trattamento dei dati (come MoodleCloud), qualsiasi richiesta ricevuta da noi verrà trasmessa al Titolare del trattamento.
ES Cuando somos un Procesador de datos y actuamos en nombre de un controlador de datos (como MoodleCloud), cualquier solicitud que recibamos se pasará al Controlador de datos.
Итали | Испани |
---|---|
dati | datos |
e | y |
moodlecloud | moodlecloud |
qualsiasi | cualquier |
richiesta | solicitud |
un | un |
per conto | nombre |
IT Laddove Moodle Pty Ltd sia un Responsabile del trattamento dei dati e agisca per conto di un responsabile del trattamento dei dati (come MoodleCloud), tutte le richieste ricevute da Moodle Pty Ltd verranno inoltrate al Titolare del trattamento.
ES Cuando Moodle Pty Ltd sea un Procesador de datos y actúe en nombre de un controlador de datos (como MoodleCloud), cualquier solicitud recibida por Moodle Pty Ltd se transmitirá al Controlador de datos.
Итали | Испани |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
dati | datos |
e | y |
moodlecloud | moodlecloud |
richieste | solicitud |
un | un |
per conto | nombre |
IT Il cliente è responsabile di fornire informazioni e selezione corrette dei prodotti. Moodle Shop non è responsabile per ordini errati per conto dei clienti.
ES El cliente es responsable de proporcionar la información correcta y la selección de productos. Moodle Shop no se hace responsable de los pedidos incorrectos en nombre de los clientes.
Итали | Испани |
---|---|
fornire | proporcionar |
e | y |
selezione | selección |
corrette | correcta |
moodle | moodle |
shop | shop |
ordini | pedidos |
per conto | nombre |
IT Nell'ottobre 2008 diventa Responsabile della funzione Affari Legali e Societari di Enel Green Power. Dal 2014 ha assunto l'incarico di Responsabile Affari Legali e Societari della Country Italia.
ES En octubre de 2008 se convirtió en Responsable de la Función de Asuntos Jurídicos y Societarios de Enel Green Power. Desde 2014 es Responsable de Asuntos Jurídicos y Societarios de Country Italia.
Итали | Испани |
---|---|
ottobre | octubre |
funzione | función |
affari | asuntos |
legali | jurídicos |
e | y |
green | green |
italia | italia |
IT Entra in Enel nel 2000 ricoprendo prima la carica di Responsabile Unità Pianificazione e Risk Assessment e successivamente quella di Responsabile Audit per la Divisione Corporate, Servizi e Altre attività
ES Ingresa a la empresa Enel en el año 2000 ocupando primero el cargo de Responsable de la Unidad de Planificación y Evaluación de riesgos y luego la de Responsable Audit para la División Corporate, Servicios y Otras actividades
Итали | Испани |
---|---|
enel | enel |
carica | cargo |
pianificazione | planificación |
e | y |
risk | riesgos |
divisione | división |
corporate | empresa |
servizi | servicios |
altre | otras |
attività | actividades |
IT Due anni dopo è nominato responsabile Relazioni commerciali e, tra il 1988 e il 1997, è stato responsabile Energy Control and Management
ES Dos años después es nombrado responsable de Relaciones Comerciales y, entre 1988 y 1997, es responsable de Energy Control and Management
Итали | Испани |
---|---|
è | es |
nominato | nombrado |
relazioni | relaciones |
commerciali | comerciales |
energy | energy |
IT Tra il 1997 e il 1998 È stato direttore generale e responsabile Generazione, prima di diventare responsabile del business Elettricità fino al 2004
ES Entre 1997 y 1998 ha sido director general y responsable de Generación, siendo nombrado después responsable del negocio de Electricidad hasta 2004
Итали | Испани |
---|---|
e | y |
generale | general |
generazione | generación |
business | negocio |
elettricità | electricidad |
IT Dopo una parentesi come Responsabile Operations and Maintenance delle Rinnovabili in Iberia è stato nominato Country Manager del Cile e dei paesi andini per Enel Green Power e, successivamente, Responsabile Renewable Energies America Latina
ES Después de un paréntesis como responsable de Operaciones y Mantenimiento de Energías Renovables en Iberia, fue nombrado country manager de Chile y Países Andinos de Enel Green Power y luego responsable de Energías Renovables para América Latina
Итали | Испани |
---|---|
operations | operaciones |
maintenance | mantenimiento |
rinnovabili | renovables |
nominato | nombrado |
manager | manager |
cile | chile |
green | green |
america | américa |
latina | latina |
IT Successivamente ha ricoperto l'incarico di Responsabile Audit Interno della Divisione Distribuzione e Mercato e di Responsabile Amministrazione Vendite di questa Divisione
ES tomando parte a la cotización de la empresa en la Bolsa de Milán y Nueva York
Итали | Испани |
---|---|
e | y |
mercato | empresa |
IT Giornalista, responsabile comunicazione per fp7sunrise e per Progetto SafeArt, responsabile comunicazione del Comitato nazionale per la Biosicurezza, le Biotecnologie e le Scienze della Vita
ES Periodista, responsable de comunicación en fp7sunrise y en Proyecto SafeArt, responsable de comunicación en National Committee of Biosafety, Biotechnology and Life Sciences
Итали | Испани |
---|---|
giornalista | periodista |
progetto | proyecto |
nazionale | national |
vita | life |
IT Il responsabile o il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali
ES El responsable o responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de los datos personales
Итали | Испани |
---|---|
responsabile | responsable |
fisica | física |
giuridica | jurídica |
autorità | autoridad |
pubblica | pública |
organismo | organismo |
solo | solo |
finalità | fines |
e | y |
mezzi | medios |
IT Responsabile del trattamento è una persona fisica o giuridica, autorità, istituzione o altro organismo che tratta dati personali per conto della persona responsabile.
ES El procesador es una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que procesa datos personales en nombre del responsable.
Итали | Испани |
---|---|
responsabile | responsable |
una | una |
fisica | física |
giuridica | jurídica |
autorità | autoridad |
istituzione | institución |
altro | otro |
organismo | organismo |
dati | datos |
trattamento | procesa |
per conto | nombre |
IT Inoltre, è possibile annullare l'iscrizione all'invio della newsletter direttamente sul sito Web del responsabile del trattamento o informarne in altro modo il responsabile del trattamento.
ES Además, existe la opción de darse de baja del envío del boletín directamente en la página web del responsable del tratamiento o de informar al responsable del tratamiento de este de otra forma.
Итали | Испани |
---|---|
invio | envío |
newsletter | boletín |
direttamente | directamente |
responsabile | responsable |
trattamento | tratamiento |
IT Il responsabile della privacy interno sarà ritenuto responsabile e sarà soggetto a eventuali indagini penali a seguito di una violazione.
ES Tras una filtración de datos, el oficial de privacidad interno será hecho responsable y estará sujeto a cualquier investigación criminal.
Итали | Испани |
---|---|
responsabile | responsable |
privacy | privacidad |
e | y |
IT In particolare, la Sezione 105 (Atti illeciti della parte responsabile in relazione al numero di conto) afferma che "la parte responsabile deve..
ES Específicamente, la Sección 105 (Actos ilícitos de la parte responsable en relación con el número de cuenta) establece que "la parte responsable debe..
Итали | Испани |
---|---|
atti | actos |
responsabile | responsable |
IT Come ci si potrebbe aspettare, l?ormone responsabile della fame (grelina) aumentava e quello responsabile della sensazione di pienezza (leptina) diminuiva mentre i partecipanti mangiavano i prodotti ultraprocessati.
ES Como era de esperar, la hormona responsable del hambre (grelina) aumentó y la responsable de la sensación de saciedad (leptina) disminuyó mientras los participantes comían los productos ultraprocesados.
Итали | Испани |
---|---|
aspettare | esperar |
fame | hambre |
e | y |
sensazione | sensación |
partecipanti | participantes |
IT Il virus responsabile della pandemia corrente è SARS-CoV-2 ma altri coronaviruses sono emerso precedentemente. Come è il virus SARS-CoV-2 simile a quello di SAR-CoV il virus responsabile dello scoppio nel 2002?
ES El virus responsable del pandémico actual es SARS-CoV-2 pero otros coronaviruses han emergido previamente. ¿Cómo es el virus SARS-CoV-2 similar al de los SARS-CoV el virus responsable del brote en 2002?
Итали | Испани |
---|---|
virus | virus |
responsabile | responsable |
corrente | actual |
altri | otros |
precedentemente | previamente |
come | cómo |
ma | pero |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна