Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tuttavia si tratta" -г Испани руу орчуулах

Итали -с Испани руу орчуулсан "tuttavia si tratta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tuttavia si tratta-ийн орчуулга

Итали хэл дээрх "tuttavia si tratta"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tuttavia 1 a a la a los a través de actualmente ahora al algo algunas algunos alta antes aplicación así aun aun así aunque aún bajo bien cada caso cliente como con correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debido debido a del desde diferentes donde dos durante el en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están forma fácil gran hacer han hasta hay importante incluso información la la mayoría las le lo lo que los línea mantener mayor mayoría mejor mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más ni ningún no no es no hay no obstante no son nos nosotros nuestra nuestro número o otra otras otro otros para para el para que pero personales personas poco por porque posible productos que quieres qué resultados se sea seguir ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí tal también tan tanto te tenemos tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar uso usted utilizar veces ver vez y ya ya que

Итали-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Итали
Испани

IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

Итали Испани
luminosità brillo
assoluta absoluto
gamma rango
produttori fabricantes
lcd lcd
parlare hablando
altri otros
oled oled
offrire ofrecer
vedrai verá

IT Si tratta di garantire che i primi pixel vengano caricati sugli schermi dei visitatori il più rapidamente possibile. Si tratta di ottimizzare l'ordine di consegna delle risorse della pagina per rendere la pagina visibile e utilizzabile più velocemente.

ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.

Итали Испани
garantire garantizar
primi primeros
pixel píxeles
schermi pantallas
visitatori visitantes
ottimizzare optimizar
consegna entrega
risorse recursos

IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".

ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".

Итали Испани
accettabile aceptable
intera completa
titolo título
introduce presenta
contenuto contenido
registrato registrada
comune común

IT Per questo motivo, si tratta del software predefinito che utilizzano la maggior parte degli sviluppatori, soprattutto quando si tratta di videogiochi.

ES Esto efectivamente lo convierte en el software predeterminado en el que la mayoría de los desarrolladores basan sus proyectos, especialmente cuando se trata de videojuegos.

Итали Испани
predefinito predeterminado
sviluppatori desarrolladores
soprattutto especialmente
videogiochi videojuegos

IT Backlinks sono seguiti da robot di Google per verificare se si tratta di un link valido. Abbiamo già discusso come Google tratta i siti web con i link di spam. Quindi è importante mantenere una virata dei link al tuo sito web.

ES Backlinks son seguidas por el robot de Google para comprobar si se trata de un enlace válido. Ya hemos discutido cómo Google trata a sitios web con enlaces de spam. Por lo tanto es importante mantener una tachuela de los enlaces a su sitio web.

Итали Испани
robot robot
verificare comprobar
valido válido
già ya
discusso discutido
spam spam
importante importante
mantenere mantener

IT Condividiamo gli stessi valori e la stessa filosofia dei nostri clienti quando si tratta di fornire alternative a favore degli impianti e delle persone quando si tratta di fornire prodotti promozionali

ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales

Итали Испани
condividiamo compartimos
clienti clientes
alternative alternativas
impianti plantas
persone personas
promozionali promocionales

IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.

ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.

Итали Испани
cuoio cuero
funzionalità funcionalidad
efficienza eficiencia
e y
qualità calidad
esperienza experiencia
combinare combinar
artigianale artesanía

IT REPREVE® Our Ocean™ raccoglie e tratta la plastica nel modo più eco-sostenibile possibile, confermandosi un partner ideale quando si tratta di offrire i dispositivi indossabili più sofisticati e sostenibili.

ES Los plásticos REPREVE® Our Ocean™ se recogen y procesan de la forma más respetuosa posible con el medioambiente, por lo que son el socio ideal con el que trabajar cuando se trata de conseguir los wearables más sostenibles.

Итали Испани
e y
modo forma
più más
possibile posible
partner socio
ideale ideal

IT Pornhub ha il monopolio quando si tratta di porno in generale, ma non è il migliore quando si tratta di VR.

ES Pornhub tiene el monopolio del porno en general, pero no es el mejor cuando se trata de RV.

Итали Испани
ha tiene
il el
porno porno

IT Non si tratta più solo di chiedere il tempo e di riprodurre musica con un sofisticato controllo vocale, ma si tratta anche di connettersi e controllare altri dispositivi della casa.

ES Ya no se trata solo de preguntar por el clima y reproducir música con un elegante control de voz, también se trata de conectarse y controlar otros dispositivos en su hogar.

Итали Испани
non no
chiedere preguntar
e y
riprodurre reproducir
musica música
sofisticato elegante
vocale voz
connettersi conectarse
dispositivi dispositivos
casa hogar
tempo clima

IT Quando non si tratta di film e programmi TV, si tratta di sport con Sky che trasmette regolarmente calcio, F1, cricket e altri sport in 4K. Lazione è incredibilmente nitida.

ES Cuando no se trata de películas y programas de televisión, se trata de deportes con Sky transmitiendo fútbol, F1, cricket y otros deportes regularmente en 4K. La acción es increíblemente nítida.

Итали Испани
film películas
e y
programmi programas
regolarmente regularmente
f f
lazione la acción
incredibilmente increíblemente
tv televisión

IT Cancella l'ultima tratta Aggiungi un'altra tratta (massimo: 4)

ES Eliminar último trayecto Añadir otro trayecto (máximo: 4)

Итали Испани
aggiungi añadir
un a
altra otro

IT 13. Il totale di colli ammessi sarà determinato separatamente e individualmente per ogni tratta di volo ai sensi delle condizioni e delle limitazioni applicabili per ogni tratta.

ES 13. La cantidad de equipaje que puede llevar consigo se determina por separado y de forma individual para cada segmento de vuelo de acuerdo con las condiciones y limitaciones aplicables al segmento de vuelo correspondiente.

Итали Испани
totale cantidad
individualmente individual
volo vuelo
applicabili aplicables

IT Azadi Kenya è un'organizzazione anti-tratta guidata dai sopravvissuti con sede a Nairobi, in Kenya, il cui obiettivo principale è fornire supporto a lungo termine ai sopravvissuti alla tratta di esseri umani. In...

ES Azadi Kenia es una organización contra la trata dirigida por sobrevivientes con sede en Nairobi, Kenia, cuyo objetivo principal es brindar apoyo a largo plazo a los sobrevivientes de la trata de personas. En...

Итали Испани
kenya kenia
è es
organizzazione organización
sede sede
nairobi nairobi
obiettivo objetivo
supporto apoyo
termine plazo
umani personas

IT NON SI TRATTA DI NOI. SI TRATTA DI VOI.

ES NO SE TRATA DE NOSOTROS, SE TRATA DEL CLIENTE

Итали Испани
non no

IT Quando non si tratta di film e programmi TV, si tratta di sport con Sky che trasmette regolarmente calcio, F1, cricket e altri sport in 4K. Lazione è incredibilmente nitida.

ES Cuando no se trata de películas y programas de televisión, se trata de deportes con Sky transmitiendo fútbol, F1, cricket y otros deportes regularmente en 4K. La acción es increíblemente nítida.

Итали Испани
film películas
e y
programmi programas
regolarmente regularmente
f f
lazione la acción
incredibilmente increíblemente
tv televisión

IT Questo è un problema? Non proprio: lEdge qui è ben composto quando si tratta della fotocamera principale, ma non può competere con la stessa veridicità quando si tratta di opzioni ultra-wide e zoom.

ES ¿Eso es un problema? En realidad, no: el Edge aquí está bien compuesto cuando se trata de la cámara principal, pero realmente no puede competir con la misma veracidad cuando se trata de opciones de zoom y ultra gran angular.

Итали Испани
problema problema
composto compuesto
fotocamera cámara
principale principal
può puede
competere competir
veridicità veracidad
opzioni opciones
e y
zoom zoom
ultra ultra

IT Per noi questo è abbastanza buono: si tratta di tenere traccia delle statistiche di base per i bambini, non si tratta di prestazioni sportive, quindi la mancanza di metriche più avanzate non ha importanza.

ES Para nosotros eso es lo suficientemente bueno: se trata de rastrear estadísticas básicas para niños, no se trata de rendimiento deportivo, por lo que la falta de métricas más mejoradas realmente no importa.

Итали Испани
buono bueno
traccia rastrear
bambini niños
prestazioni rendimiento
sportive deportivo
più más
avanzate mejoradas

IT Condividiamo gli stessi valori e la stessa filosofia dei nostri clienti quando si tratta di fornire alternative a favore degli impianti e delle persone quando si tratta di fornire prodotti promozionali

ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales

Итали Испани
condividiamo compartimos
clienti clientes
alternative alternativas
impianti plantas
persone personas
promozionali promocionales

IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.

ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.

Итали Испани
cuoio cuero
funzionalità funcionalidad
efficienza eficiencia
e y
qualità calidad
esperienza experiencia
combinare combinar
artigianale artesanía

IT Si tratta di garantire che i primi pixel vengano caricati sugli schermi dei visitatori il più rapidamente possibile. Si tratta di ottimizzare l'ordine di consegna delle risorse della pagina per rendere la pagina visibile e utilizzabile più velocemente.

ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.

Итали Испани
garantire garantizar
primi primeros
pixel píxeles
schermi pantallas
visitatori visitantes
ottimizzare optimizar
consegna entrega
risorse recursos

IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".

ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".

Итали Испани
accettabile aceptable
intera completa
titolo título
introduce presenta
contenuto contenido
registrato registrada
comune común

IT Per questo motivo, si tratta del software predefinito che utilizzano la maggior parte degli sviluppatori, soprattutto quando si tratta di videogiochi.

ES Esto efectivamente lo convierte en el software predeterminado en el que la mayoría de los desarrolladores basan sus proyectos, especialmente cuando se trata de videojuegos.

Итали Испани
predefinito predeterminado
sviluppatori desarrolladores
soprattutto especialmente
videogiochi videojuegos

IT Ma non si tratta solo del dispositivo principale, si tratta del resto dellesperienza

ES Pero no se trata solo del dispositivo central, se trata del resto de la experiencia

Итали Испани
non no
solo solo
dispositivo dispositivo
principale central
resto resto

IT Quando non si tratta di film e programmi TV, si tratta di sport: Sky trasmette regolarmente calcio, F1, cricket e altri sport in 4K. L'azione è incredibilmente nitida.

ES Cuando no se trata de películas y programas de televisión, se trata de deportes, ya que Sky transmite regularmente fútbol, F1, cricket y otros deportes en 4K. La acción es increíblemente nítida.

Итали Испани
film películas
e y
programmi programas
trasmette transmite
regolarmente regularmente
f f
azione acción
incredibilmente increíblemente
tv televisión

IT Si tratta di un ritorno del 2.500%! Si tratta quindi di un'iniziativa da prendere in considerazione se si vuole posizionare al meglio la propria azienda per il successo nei mercati esteri.

ES ¡Eso supone un rendimiento del 2500 %! Por lo tanto, es algo que debe considerar si quiere que su empresa tenga un mejor posicionamiento para que tenga éxito en los mercados extranjeros.

IT Grandi aumenti (se si tratta di un acquisto) o diminuzioni (se si tratta di una vendita) dei prezzi con conseguente alterazione del mercato e del sentiment dei suoi partecipanti.

ES Grandes subidas (si es una compra) o bajadas (si es una venta) de los precios dando como resultado una alteración del mercado y el sentimiento de sus participantes.

IT Quando si tratta di come stilare il tuo URL una volta che lo hai comprato, si tratta di una scelta personale, anche se indipendentemente da ciò che si usa, è necessario assicurarsi che sia sempre coerente

ES Pero si te refieres a cómo se verá la URL de tu sitio una vez hayas comprado tu dominio, la respuesta se reduce a que es una decisión personal

IT Quando si tratta di come stilare il tuo URL una volta che lo hai comprato, si tratta di una scelta personale, anche se indipendentemente da ciò che si usa, è necessario assicurarsi che sia sempre coerente

ES Pero si te refieres a cómo se verá la URL de tu sitio una vez hayas comprado tu dominio, la respuesta se reduce a que es una decisión personal

IT Quando si tratta di come stilare il tuo URL una volta che lo hai comprato, si tratta di una scelta personale, anche se indipendentemente da ciò che si usa, è necessario assicurarsi che sia sempre coerente

ES Pero si te refieres a cómo se verá la URL de tu sitio una vez hayas comprado tu dominio, la respuesta se reduce a que es una decisión personal

IT Quando si tratta di come stilare il tuo URL una volta che lo hai comprato, si tratta di una scelta personale, anche se indipendentemente da ciò che si usa, è necessario assicurarsi che sia sempre coerente

ES Pero si te refieres a cómo se verá la URL de tu sitio una vez hayas comprado tu dominio, la respuesta se reduce a que es una decisión personal

IT Quando si tratta di come stilare il tuo URL una volta che lo hai comprato, si tratta di una scelta personale, anche se indipendentemente da ciò che si usa, è necessario assicurarsi che sia sempre coerente

ES Pero si te refieres a cómo se verá la URL de tu sitio una vez hayas comprado tu dominio, la respuesta se reduce a que es una decisión personal

IT Quando si tratta di come stilare il tuo URL una volta che lo hai comprato, si tratta di una scelta personale, anche se indipendentemente da ciò che si usa, è necessario assicurarsi che sia sempre coerente

ES Pero si te refieres a cómo se verá la URL de tu sitio una vez hayas comprado tu dominio, la respuesta se reduce a que es una decisión personal

IT Tuttavia, si tratta di eccezioni alla regola

ES Pero estos tuits del momento son la excepción a la regla

Итали Испани
di del
eccezioni excepción
regola regla

IT Tuttavia, poiché si tratta di un?estensione del browser, sarebbe interessante vedere come funziona all?interno del browser

ES Sin embargo, como es una extensión de navegador, sería interesante ver cómo funciona dentro del navegador

Итали Испани
tuttavia sin embargo
estensione extensión
browser navegador
interessante interesante

IT Server con indirizzo IP statico: Surfshark non offre indirizzi IP dedicati, ma ha alcuni server con indirizzo IP fisso. Si tratta tuttavia di server condivisi con altri utenti.

ES Servidores con dirección IP estática: Surfshark no tiene la opción de tener una dirección IP dedicada, pero algunos servidores tienen direcciones IP fijas. Sin embargo, estos servidores se comparten con otros usuarios.

Итали Испани
server servidores
ip ip
surfshark surfshark
altri otros
utenti usuarios
dedicati dedicada

IT Tuttavia, non è così semplice perché Google tratta i redirect irrilevanti come 404 leggeri:

ES Sin embargo, no es tan simple porque Google trata los redireccionamientos irrelevantes como 404 suaves:

Итали Испани
tuttavia sin embargo
semplice simple
google google
i los

IT Tuttavia, le cose non sono così semplici. Dipende da come Google tratta i redirect 302.

ES Sin embargo, las cosas no son tan simples. Depende de cómo trate Google la redirección 302.

Итали Испани
tuttavia sin embargo
semplici simples
dipende depende
google google

IT Ricorda che il digiuno inizia all'alba. Si tratta di un compito difficile, ma non devi mangiare né bere durante tutta la giornata. Tuttavia ci sono delle buone notizie, perché durante il Karva Chauth sei dispensata dalle faccende domestiche.[2]

ES Recuerda que el ayuno empieza en el amanecer. Esta es una hazaña difícil, pero no debes comer o beber durante el día. Sin embargo, hay buena noticias: tampoco tendrás que realizar labores domésticas.[2]

Итали Испани
ricorda recuerda
inizia empieza
difficile difícil
devi debes
buone buena
notizie noticias

IT Cerca la compagnia di altri credenti. Nessuno può compiere questo cammino al posto tuo. Tuttavia, si tratta di un percorso che puoi seguire con meno difficoltà in presenza di una buona compagnia.

ES Busca la hermandad con otros creyentes. Nadie puede seguir este recorrido por ti, pero este camino puede ser mucho más fácil de seguir cuando tienes una buena compañía.

Итали Испани
cerca busca
compagnia compañía
nessuno nadie
buona buena

IT Tuttavia, dato che si tratta di un processo illogico, rende insensato credere che Dio sia onnipotente.

ES Sin embargo, debido a que esto es lógicamente incoherente, no tiene sentido creer que Dios es omnipotente.

Итали Испани
tuttavia sin embargo
un a
credere creer

IT Tuttavia, proprio perché si tratta di un ambito relativamente nuovo e in rapido cambiamento, è importante trovare un avvocato che abbia già lavorato a casi simili al tuo.

ES Sin embargo, dado que la ley animal es relativamente nueva y cambia rápido, es importante que encuentres a alguien que tenga experiencia en litigar casos similares al tuyo.

Итали Испани
tuttavia sin embargo
relativamente relativamente
nuovo nueva
e y
rapido rápido
cambiamento cambia
importante importante
già sin
casi casos
simili similares
trovare encuentres
tuo tuyo

IT Non c'è dubbio che bisogna ottimizzare qualsiasi sito web per la E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Tuttavia, è necessario tenere a mente altri aspetti quando si tratta di migliorare la E-A-T di Google per le imprese locali.

ES No hay duda de que hay que optimizar cualquier sitio web para la E-A-T (Experiencia, Autorización y Confiabilidad). Sin embargo, hay que tener en cuenta otros aspectos cuando se trata de mejorar la E-A-T de Google para las empresas locales.

Итали Испани
dubbio duda
bisogna hay que
expertise experiencia
tuttavia sin embargo
altri otros
aspetti aspectos
imprese empresas

IT Tuttavia, nella misura in cui Facebook tratta i tuoi dati forniti a Facebook per creare il tuo profilo e utilizzare i suoi servizi per i propri scopi, devi negare il consenso direttamente da Facebook

ES Sin embargo, en la medida en que Facebook procesa tu información proporcionada a Facebook a fin de crear tu perfil y utilizar sus servicios para sus propios propósitos, debes excluirte a través de Facebook directamente

Итали Испани
tuttavia sin embargo
misura medida
facebook facebook
dati información
forniti proporcionada
creare crear
profilo perfil
e y
utilizzare utilizar
devi debes
direttamente directamente

IT Tuttavia, quando si tratta di strategia, tutto ciò che conta è misurare accuratamente le tue metriche e individuare aspetti sui cui intensificare gli sforzi.

ES Sin embargo, en lo que respecta a la estrategia, todo tiene que ver con la medición precisa de tus indicadores y descubrir áreas donde incrementar los esfuerzos.

Итали Испани
strategia estrategia
misurare medición
accuratamente precisa
metriche indicadores
e y
individuare descubrir
sforzi esfuerzos

IT Evita tuttavia di pubblicare contenuti, soprattutto se si tratta di argomenti delicati, senza monitorare attentamente cosa succede in seguito, e senza intervenire se necessario per affrontare sentiment negativi.

ES Solo no caigas en la tentación de publicar contenido, especialmente si sabes que es un poco provocador, sin monitorear cuidadosamente lo que ocurre después, e intervenir de ser necesario para lidiar con los sentimientos negativos.

Итали Испани
pubblicare publicar
soprattutto especialmente
monitorare monitorear
attentamente cuidadosamente
succede ocurre
necessario necesario
affrontare lidiar
e e

IT Tuttavia si tratta di account confermati da attacchi di furto di credenziali, non da violazioni dei dati da parte di Zoom

ES No obstante, se ha verificado que se trata de cuentas que han sufrido ataques de relleno de credenciales, por lo que no se debe a una filtración de datos que haya afectado a Zoom

Итали Испани
tuttavia no obstante
account cuentas
attacchi ataques
credenziali credenciales
non no
dati datos
zoom zoom

IT Quando si tratta di gioco, tuttavia, l'HTC Vive è ancora migliore.

ES Sin embargo, cuando se trata de juegos, el HTC Vive sigue siendo mejor.

Итали Испани
gioco juegos
htc htc
vive vive
migliore mejor

IT Tuttavia, ci sono ancora altre opzioni quando si tratta di ottimizzare la tua configurazione

ES Pero también tienes otras opciones para optimizar tu cultivo

Итали Испани
ottimizzare optimizar

IT Tuttavia, si tratta di una varietà che non travolge come altre indica che spesso inducono sonnolenza e letargia

ES Pero tampoco te dejará completamente rendido como otras índicas, y no te hará sentir dormido ni aletargado

Итали Испани
altre otras
e y

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна