IT Recensione Lexus NX 350h: la nuovissima suite tecnologica mette finalmente Lexus al posto di guida
IT Recensione Lexus NX 350h: la nuovissima suite tecnologica mette finalmente Lexus al posto di guida
ES Revisión de Lexus NX 350h: el paquete tecnológico completamente nuevo finalmente pone a Lexus en el asiento del conductor
Итали | Испани |
---|---|
recensione | revisión |
suite | paquete |
tecnologica | tecnológico |
finalmente | finalmente |
guida | conductor |
IT È meno scivoloso rispetto, ad esempio, alla Lexus UX300e , perché il posizionamento del potere di VW ha più senso.
ES Es menos resbaladizo que, digamos, el Lexus UX300e , porque la posición de potencia de VW tiene más sentido.
Итали | Испани |
---|---|
meno | menos |
posizionamento | posición |
più | más |
senso | sentido |
vw | vw |
IT Probabilmente hai visto un sacco di Lexus NX sulle strade dal lancio della serie nel 2015. Questo perché è stata una serie di SUV crossover molto popo...
ES Probablemente haya visto un montón de Lexus NX en las carreteras desde el lanzamiento de la serie en 2015. Esto se debe a que ha sido una serie de SUV
Итали | Испани |
---|---|
probabilmente | probablemente |
visto | visto |
strade | carreteras |
lancio | lanzamiento |
suv | suv |
IT È meno scivoloso rispetto, ad esempio, alla Lexus UX300e , perché il posizionamento del potere di VW ha più senso.
ES Es menos resbaladizo que, digamos, el Lexus UX300e , porque la posición de potencia de VW tiene más sentido.
Итали | Испани |
---|---|
meno | menos |
posizionamento | posición |
più | más |
senso | sentido |
vw | vw |
IT Lexus RZ è un SUV completamente elettrico e offre un giogo dello sterzo, come opzione
ES El Lexus RZ es un SUV totalmente eléctrico y ofrece un yugo de dirección, como opción
Итали | Испани |
---|---|
è | es |
completamente | totalmente |
elettrico | eléctrico |
e | y |
offre | ofrece |
come | como |
opzione | opción |
un | un |
suv | suv |
IT Come guardare il lancio della Lexus RX in diretta online: Nuovo SUV completamente elettrico
ES Cómo ver el lanzamiento del Lexus RX en directo por Internet: Nuevo SUV totalmente eléctrico
Итали | Испани |
---|---|
come | cómo |
guardare | ver |
lancio | lanzamiento |
diretta | directo |
online | por internet |
nuovo | nuevo |
completamente | totalmente |
elettrico | eléctrico |
suv | suv |
IT Lexus si prepara a lanciare la sua prima auto elettrica progettata per essere elettrica da zero, segnando una nuova direzione per l'azienda.
ES Lexus está preparando el lanzamiento de su primer coche eléctrico diseñado para ser eléctrico desde el principio, marcando una nueva dirección
Итали | Испани |
---|---|
lanciare | lanzamiento |
elettrica | eléctrico |
nuova | nueva |
IT L'ibrido a ricarica automatica è un termine di marketing su cui Lexus e Toyota stanno davvero prendendo piede
ES Híbrido autorrecargable es un término de marketing que Lexus y Toyota realmente están aplicando
Итали | Испани |
---|---|
ibrido | híbrido |
termine | término |
marketing | marketing |
e | y |
toyota | toyota |
davvero | realmente |
un | un |
IT Nell'annuncio qui sotto Lexus sembra vantarsi di "no plugs" come vantaggio, ma in realtà tutti gli ibridi si auto-ricaricano (come lo sono i veicoli elettrici ) in una certa misura.
ES En el anuncio a continuación, Lexus parece presumir de "sin enchufes" como un beneficio, pero en realidad, todos los híbridos se cargan automáticamente (al igual que los vehículos eléctricos ) hasta cierto punto.
Итали | Испани |
---|---|
annuncio | anuncio |
sembra | parece |
vantaggio | beneficio |
realtà | realidad |
ibridi | híbridos |
elettrici | eléctricos |
no | sin |
IT Il classico esempio di ibrida normale o autocaricante è la Toyota Prius . Fondamentalmente è l'auto che ha dato il via alla rivoluzione dei propulsori ibridi e ci sono molti modelli Toyota e Lexus che offrono questa tecnologia.
ES El ejemplo clásico de un híbrido normal o autocargable es el Toyota Prius . Es básicamente el automóvil que inició la revolución en los sistemas de propulsión híbridos y hay muchos modelos de Toyota y Lexus que ofrecen esta tecnología.
Итали | Испани |
---|---|
classico | clásico |
normale | normal |
toyota | toyota |
fondamentalmente | básicamente |
rivoluzione | revolución |
e | y |
molti | muchos |
offrono | ofrecen |
tecnologia | tecnología |
IT Ora lassistenza agli ingorghi funziona bene, come in molte configurazioni di auto, come ad esempio Lexus
ES Ahora, la asistencia de embotellamiento funciona bien, como lo hace en muchas configuraciones en el automóvil, como Lexus, por ejemplo
Итали | Испани |
---|---|
funziona | funciona |
configurazioni | configuraciones |
auto | automóvil |
esempio | ejemplo |
IT Non ha la sensazione di unastronave fluttuante di una Lexus RX
ES No tiene la sensación de nave espacial flotante de un Lexus RX
Итали | Испани |
---|---|
non | no |
ha | tiene |
sensazione | sensación |
IT Come abbiamo detto della Taycan originale: "non è una sensazione così piacevole come, ad esempio, proverai da una Lexus LC500C " - ma in questultima avrai comunque solo due persone.
ES Como dijimos sobre el Taycan original: "no es una sensación tan reconfortante como, por ejemplo, la que obtendrás de un Lexus LC500C ", pero de todos modos solo tendrás a dos personas en este último.
Итали | Испани |
---|---|
sensazione | sensación |
esempio | ejemplo |
avrai | tendrás |
persone | personas |
IT Il produttore di auto di lusso Lexus ha creato un vero e proprio hoverboard cavalcabile. Tuttavia, non è ancora figo come quello di Marty McFly.
ES El fabricante de automóviles de lujo Lexus ha creado un hoverboard de la vida real. Sin embargo, todavía no es tan genial como Marty McFly.
Итали | Испани |
---|---|
produttore | fabricante |
di | de |
auto | automóviles |
creato | creado |
{Totalresult} орчуулгын 14 -г харуулж байна