"arriva" -г Испани руу орчуулах

Итали -с Испани руу орчуулсан "arriva" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

arriva-ийн орчуулга

Итали хэл дээрх "arriva"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

arriva a a la a las a los ahora al antes así como con cuando cómo de de la de las de los del desde después disponible dónde el en en el entre es esta este esto está forma hasta hay hecho la las le llega llegan llegar llegue lo los mejor mejores momento más necesita no nos o para pero por puede puedes que se puede ser si sin sitio sobre solo su sus también tener the tiempo tiene todo todos tu tus una ver viene y y el ya

Итали-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Итали
Испани

IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

ИталиИспани
trenotren
ey

IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

ИталиИспани
trenotren
ey

IT Essere un avvocato deve essere gentile. Si arriva a vestirsi in un abito (che amo) e si arriva anche a permettersi di spendere quantità esorbitanti di denaro per il traffico del sito web. Non troppo squallida.

ES Ser abogado debe ser amable. Puedes vestirte con un traje (que me encanta) y también puedes permitirte gastar cantidades exorbitantes de dinero para el tráfico del sitio web. No muy mal.

ИталиИспани
avvocatoabogado
gentileamable
abitotraje
ey
spenderegastar
denarodinero
nonno

IT Essere un avvocato deve essere gentile. Si arriva a vestirsi in un abito (che amo) e si arriva anche a permettersi di spendere quantità esorbitanti di denaro per il traffico del sito web. Non troppo squallida.

ES Ser abogado debe ser amable. Puedes vestirte con un traje (que me encanta) y también puedes permitirte gastar cantidades exorbitantes de dinero para el tráfico del sitio web. No muy mal.

ИталиИспани
avvocatoabogado
gentileamable
abitotraje
ey
spenderegastar
denarodinero
nonno

IT Gestito da Flittabus, Arriva UK, Centrebus South e others, per Hexton a Londra il servizio parte da Hexton, Mill Lane e arriva a London St Pancras International LL

ES Operado por Flittabus, Arriva UK, Centrebus South y others, de Hexton a Londres el servicio sale desde Hexton, Mill Lane y llega a London St Pancras International LL

ИталиИспани
gestitooperado
arrivallega
southsouth
ey
servizioservicio
internationalinternational
ukuk

IT Gestito da Dutch Railways (NS) e Arriva NL, per Amsterdam a Rossum il servizio parte da Amsterdam Amstel e arriva a Rossum, Julianaweg

ES Operado por Dutch Railways (NS) y Arriva NL, de Ámsterdam a Rossum el servicio sale desde Amsterdam Amstel y llega a Rossum, Julianaweg

ИталиИспани
gestitooperado
ey
arrivallega
amsterdamamsterdam
servizioservicio

IT Gestito da Sydtrafik, Arriva DK, Norddeutsche Eisenbahn Niebüll GmbH e others, per Løgumkloster a Berlino il servizio parte da Løgumkloster Busstation e arriva a S+U Berlin Hauptbahnhof

ES Operado por Sydtrafik, Arriva DK, Norddeutsche Eisenbahn Niebüll GmbH y others, de Løgumkloster a Berlín el servicio sale desde Løgumkloster Busstation y llega a S+U Berlin Hauptbahnhof

ИталиИспани
gestitooperado
arrivallega
gmbhgmbh
ey
servizioservicio
ss

IT Gestito da Arriva UK, Transport for Wales e Northern Rail, per Tarporley a Manchester il servizio parte da Tarporley, Rising Sun PH e arriva a Manchester Piccadilly

ES Operado por Arriva UK, Transport for Wales y Northern Rail, de Tarporley a Mánchester el servicio sale desde Tarporley, Rising Sun PH y llega a Manchester Piccadilly

ИталиИспани
gestitooperado
arrivallega
ey
servizioservicio
sunsun
ukuk

IT Gestito da Regionalverkehr Münsterland GmbH, Arriva NL e Dutch Railways (NS), per Südlohn a Amsterdam il servizio parte da Südlohn, Doornte e arriva a Amsterdam Centraal

ES Operado por Regionalverkehr Münsterland GmbH, Arriva NL y Dutch Railways (NS), de Südlohn a Ámsterdam el servicio sale desde Südlohn, Doornte y llega a Amsterdam Centraal

ИталиИспани
gestitooperado
gmbhgmbh
arrivallega
ey
amsterdamamsterdam
servizioservicio

IT Gestito da WestVerkehr, ASEAG, Arriva NL e others, per Baesweiler, Jülicher Straße a Amsterdam il servizio parte da Baesweiler, Jülicher Straße,Baesweiler e arriva a Amsterdam Centraal

ES Operado por WestVerkehr, ASEAG, Arriva NL y others, de Baesweiler, Jülicher Straße a Ámsterdam el servicio sale desde Baesweiler, Jülicher Straße,Baesweiler y llega a Amsterdam Centraal

ИталиИспани
gestitooperado
arrivallega
ey
amsterdamamsterdam
servizioservicio

IT Gestito da Dutch Railways (NS) e Arriva NL, per Amsterdam a Zoelen il servizio parte da Amsterdam Centraal e arriva a Zoelen, Uiterdijk

ES Operado por Dutch Railways (NS) y Arriva NL, de Ámsterdam a Zoelen el servicio sale desde Amsterdam Centraal y llega a Zoelen, Uiterdijk

ИталиИспани
gestitooperado
ey
arrivallega
amsterdamamsterdam
servizioservicio

IT Quando arriva una richiesta HTTP che deve essere gestita da un server di origine, Cloudflare determina se è destinata a un sito Web abilitato a Railgun

ES Cuando entra una solicitud HTTP que tiene que administrar un servidor de origen, Cloudflare determina si está destinada a un sitio web compatible con Railgun

ИталиИспани
richiestasolicitud
httphttp
serverservidor
origineorigen
cloudflarecloudflare
determinadetermina

IT Con questo report potrai scoprire i tuoi competitor per le keyword e analizzare il loro traffico, cosa cruciale quando arriva il momento di creare la strategia SEO per il tuo dominio.

ES Con este informe, podrás descubrir tus competidores de palabras clave y analizar su tráfico, lo que es crucial cuando se trata de crear la estrategia SEO de tu dominio.

ИталиИспани
scopriredescubrir
competitorcompetidores
ey
trafficotráfico
crucialecrucial
crearecrear
strategiaestrategia
seoseo

IT Tieni traccia della percentuale di clic dalla ricerca organica che arriva sul tuo sito web.

ES Lleva un registro del porcentaje de clics de la búsqueda orgánica que llegan a tu sitio web.

ИталиИспани
percentualeporcentaje
clicclics
ricercabúsqueda
organicaorgánica
tuotu

IT La velocità di lettura arriva fino a 540 MB/sec, sono dotati di protezione con password e crittografia e utilizzano USB 3.1 Gen 2, ma sono anche compatibili con USB 3.0, USB 2.0 e altro ancora.

ES La velocidad de lectura es de hasta 540 MB/seg., tienen protección por contraseña y cifrado, y utilizan USB 3.1 Gen 2, además de ser compatibles con USB 3.0, USB 2.0 y más.

ИталиИспани
velocitàvelocidad
letturalectura
passwordcontraseña
ey
usbusb

IT Ogni libro Layflat arriva pronto per stupire in un'elegante confezione regalo. Parliamo di bianco brillante, stampa a caldo, fiocco bianco e tutto il resto… perché dei Layflat meravigliosi meritano un trattamento speciale.

ES Todos los libros Layflat se envían listos para deslumbrar en una lujosa caja de regalo. Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.

ИталиИспани
librolibros
prontolistos
ey
meritanomerecen
specialeespecial
trattamentotrato

IT Arriva presto alla meta. E costruisci per durare.

ES Llegue rápidamente y diseñe sistemas que perduren

ИталиИспани
prestorápidamente
ey
costruiscidiseñe

IT Quando arriva il momento di trasformare le idee in software funzionante, l'approccio low-code factory di Pega permette di creare e cambiare velocemente

ES A la hora de transformar las ideas en un software funcional, el enfoque de fábrica de programación básica de Pega le permite diseñarlo rápidamente y modificarlo aún más rápido

ИталиИспани
ideeideas
approccioenfoque
permettepermite

IT Sono una persona che si occupa del miglioramento dei processi, non immagino di lavorare su qualcosa che arriva direttamente alla Casa Bianca

ES Soy una persona que se dedica a mejorar los procesos, y no pienso en trabajar en algo que vaya directamente a la Casa Blanca

ИталиИспани
personapersona
miglioramentomejorar
processiprocesos
nonno
direttamentedirectamente
biancablanca
sonosoy

IT Se il tuo messaggio arriva al momento sbagliato, potrebbe essere ignorato. E se riuscissi a raggiungere ogni persona esattamente al momento giusto?

ES Si tu mensaje llega en un mal momento, es posible que lo ignoren. ¿Qué pasaría si pudieras llegar a cada persona exactamente en el momento justo?

ИталиИспани
messaggiomensaje
momentomomento
sbagliatomal

IT Le organizzazioni non profit possono fornire l?aiuto necessario dove il governo non arriva

ES Las organizaciones benéficas pueden cubrir tus necesidades cuando el gobierno no lo hace

ИталиИспани
organizzazioniorganizaciones
possonopueden
dovecuando
governogobierno

IT Chi arriva sulla tua homepage probabilmente è più informato sui tuoi prodotti rispetto a chi legge uno dei tuoi post sul blog e i tuoi bot devono essere programmati di conseguenza.

ES Alguien que visita tu página de inicio tiene más noción de tus productos que alguien que lee una de tus publicaciones de blog, por lo que tus bots necesitan programarse respectivamente.

ИталиИспани
leggelee
postpublicaciones
blogblog
botbots

IT Un esempio eccellente di implementazione di risposte rapide arriva da Etsy.

ES Un ejemplo excelente sobre crear Respuestas rápidas es el de Etsy.

ИталиИспани
esempioejemplo
risposterespuestas
rapiderápidas
etsyetsy
unun

IT Un ottimo esempio di utilizzo degli emoji arriva da Sheetz, un emporio specializzato nel fornire ai clienti un servizio e prodotti di qualità superiori.

ES Un genial ejemplo del uso de emoji es el de Sheetz, una tienda de conveniencia que se enfoca en darles a sus clientes el mejor servicio de calidad y productos posible.

ИталиИспани
esempioejemplo
emojiemoji
clienticlientes
ey
forniredarles

IT Quindi, se arriva Natale e hai ancora delle scatole nel tuo magazzino, tutto ciò che devi fare è creare delle nuove fasce con un motivo natalizio e sostituirle a quelle precedenti

ES Así que si llega la Navidad y todavía tienes cajas en tu almacén, lo único que tienes que hacer es diseñar fajas con un motivo navideño y hacer el cambio

ИталиИспани
ey
scatolecajas
magazzinoalmacén
devitienes que
motivomotivo

IT In nostro soccorso arriva l'esperto del benessere notturno Tediber, che regala alcuni suggerimenti per dormire bene anche d’estate e svegliarsi freschi, riposati e carichi di energia

ES [...] la idea de la que parte Tediber de tener un solo colchón es, como mínimo, muy cómoda

ИталиИспани
tedibertediber

IT Con Tediber il materasso si compra online (e arriva in bici)

ES ¿Por qué algunas firmas han dejado de hacer (o no hacen) rebajas?

IT Alcune delle nostre fonti preferite per sapere da dove arriva la nostra roba e cosa succede dopo che abbiamo finito di usarla.

ES Algunas de nuestras fuentes favoritas para aprender de dónde vienen nuestras cosas y qué pasa después de que terminamos con ellas.

ИталиИспани
fontifuentes
preferitefavoritas
sapereaprender
ey

IT Ecco dove arriva iPhone Backup Extractor: ti mostreremo come salvare tutti i tuoi dati memorizzati nel tuo backup iCloud, direttamente sul tuo computer

ES Ahí es donde entra el iPhone Backup Extractor: le mostraremos cómo guardar todos sus datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud, directamente en su computadora

ИталиИспани
dovedonde
iphoneiphone
extractorextractor
mostreremomostraremos
comecómo
memorizzatialmacenados
direttamentedirectamente
computercomputadora
eccoahí

IT Romy arriva a Cannes per presentare il film austriaco "Intimate Young Girl's Notebooks", di Rodolf Thiele, e sta attualmente girando a Nizza "Mademoiselle Ange", un film franco-tedesco di Géza von Radványi

ES Romy llega a Cannes para presentar la película austriaca "Cuadernos de jovencitas íntimas", de Rodolf Thiele, y actualmente está filmando "Mademoiselle Ange", película franco-alemana de Géza von Radványi, en Niza

ИталиИспани
romyromy
arrivallega
presentarepresentar
filmpelícula
ey
attualmenteactualmente
cannescannes
staestá

IT Il campione del mondo di Alain Prost arriva...da Bernard BAKALIANda

ES El campeón mundial Alain Prost llega a Le...por Bernard BAKALIANdesde

ИталиИспани
campionecampeón
alainalain
arrivallega
prostprost

IT Fotografia fatta molto presto al mattino, nella campagna tra Kalaw e Lago Inle (Birmania) La foschia che è breve ma fortemente presente in questo paese arriva porta un lato misterioso a questo paesaggio

ES Fotografía tomada muy temprano en la mañana, en el campo entre Kalaw y el Lago Inle (Birmania) La niebla de calor, que es de corto paso pero fuertemente presente en este país, viene a traer un lado misterioso a este paisaje

ИталиИспани
fotografiafotografía
prestotemprano
mattinomañana
ey
lagolago
birmaniabirmania
brevecorto
presentepresente
paesepaís
latolado
mapero

IT L'attrice Audrey Hepburn fotografata dalla stampa mentre arriva al Sadler's Wells Theatre per partecipare a un gala, Londra, 15 marzo 1983 (foto di Dave Hogan / Getty Images) *** Caption locale ***

ES La actriz Audrey Hepburn fotografiada por la prensa cuando llega al Sadler's Wells Theatre para asistir a una gala, Londres, 15 de marzo de 1983. (Foto de Dave Hogan / Getty Images) *** Título local ***

ИталиИспани
attriceactriz
audreyaudrey
hepburnhepburn
stampaprensa
arrivallega
ss
galagala
londralondres
marzomarzo
davedave
gettygetty
localelocal

IT Pratica una seconda piega quando il capo "libero" della carta arriva a contatto con la prima

ES Realiza un segundo pliegue cuando esté dentro del primer doblez

ИталиИспани
secondasegundo
piegadoblez

IT Il nostro servizio arriva e parte dal piazzale inferiore alle fermate 1-5. Ascensori, scale mobili, rampe e tappeti mobili agevolano il transito dei passeggeri dal piazzale al terminal.

ES Nuestros autobuses llegan y salen de la entrada de la planta baja en las paradas 1 a 5. Las escaleras mecánicas, ascensores, rampas y pasillos rodantes facilitan el acceso entre la entrada y la terminal.

ИталиИспани
arrivallegan
fermateparadas
scaleescaleras
ramperampas
terminalterminal

IT Poiché la nostra sicurezza arriva direttamente dal cloud, è veloce e leggera sui tuoi dispositivi, facendo in modo che i tuoi PC, tablet e cellulari funzionino in modo ottimale.

ES Ya que nuestra seguridad está de la nube, es rápida y liviana para tus dispositivos, lo cual ayuda a que tus ordenadores, tablets y dispositivos móviles para que tengan el mejor rendimiento.

ИталиИспани
sicurezzaseguridad
cloudnube
velocerápida
ey
leggeraliviana
dispositividispositivos
cellularimóviles
ottimalemejor
pcordenadores

IT Può essere frustrante scoprire che stai esaurendo lo spazio di archiviazione, in particolare se arriva in un momento in cui stai provando ad aggiornare il tuo iPhone o a salvare più contenuti sul tuo telefono

ES Puede ser frustrante descubrir que se está quedando sin espacio de almacenamiento, especialmente si llega en un momento en que está tratando de actualizar su iPhone o guardar más contenido en su teléfono

ИталиИспани
frustrantefrustrante
scopriredescubrir
spazioespacio
momentomomento
aggiornareactualizar
piùmás
contenuticontenido
unun

IT Arriva al mattino per assicurarti di avere abbastanza tempo per esplorare l'intero museo.

ES Llega por la mañana para asegurarte de tener suficiente tiempo para explorar todo el museo.

ИталиИспани
arrivallega
mattinomañana
assicurartiasegurarte
averetener
tempotiempo
esplorareexplorar
museomuseo

IT Il denaro ti arriva e deve essere inoltrato ai tuoi utenti.

ES El dinero entra y después tiene que salir hacia sus usuarios.

ИталиИспани
ey
utentiusuarios

IT La testimonianza di Pfizer sull'uso delle capacità di automazione intelligente per ridurre o eliminare le attività manuali arriva in un momento straordinariamente adatto

ES La historia de Pfizer de cómo usar capacidades de automatización inteligente para reducir o eliminar las tareas manuales no puede ser más oportuna

ИталиИспани
usousar
automazioneautomatización
intelligenteinteligente
eliminareeliminar
manualimanuales
pfizerpfizer

IT Quando arriva la sera, Le Méridien Hub sveste i panni della caffetteria per adottare un?effervescente atmosfera da cocktail bar

ES Cuando cae la noche, nuestro Le Méridien Hub se transforma de un lugar con ambiente de cafetería a uno con una deslumbrante ambientación nocturna

ИталиИспани
quandocuando
hubhub
atmosferaambiente

IT Arriva prima delle 11:30, quando è meno affollato.

ES Intenta llegar antes de las 11:30 de la mañana; es el momento con menos visitantes.

ИталиИспани
arrivallegar
quandomomento
èes
menomenos

IT Al contrario, se il treno arriva entro il 2025, i contratti no non varranno nulla mentre i contratti si  avranno un valore di $1.

ES Por el contrario, si el tren sí está operativo, los contratos "no" valdrán cero, mientras que los contratos "sí" valdrán 1$.

ИталиИспани
contrariocontrario
contratticontratos

IT Banda larga: arriva la nuova "costellazione" dei satelliti dell'Unione europea

ES Los satélites, aliados imprescindibles en la crisis del volcán de La Palma

IT Si arriva a vedere come tutti i fattori esterni, come lo slittamento, ritracciamenti, notizie sorpresa, ecc, in realtà influenzano psiche e commerciali i risultati di un commerciante

ES Se llega a ver cómo todos los factores externos tales como el deslizamiento, los retrocesos, la sorpresa de noticias, etc., en realidad afectan los resultados de la psique y el comercio de un comerciante

ИталиИспани
vederever
fattorifactores
notizienoticias
sorpresasorpresa
eccetc
realtàrealidad
ey
commercialicomercio
risultatiresultados
commerciantecomerciante

IT Un ottimo dispositivo medico è ottimo solo se arriva pronto per essere utilizzato: il nostro compito è eliminare qualsiasi dubbio.Scegliendo una Advanced Case Solution™ di Peli, sai sempre che cosa ricevi.

ES Un buen dispositivo médico solo cumple su función si llega en condiciones operativas, y nuestro trabajo es garantizar que así sea. Trabaja con total seguridad con la Advanced Case Solution™ de Peli.

ИталиИспани
ottimobuen
dispositivodispositivo
medicomédico
advancedadvanced
solutionsolution

IT L'equipaggiamento base della 80s Edition: il tuo Music Maker arriva con 425 loop & suoni in dotazione. In questo modo produci anche altri tipi di beat e canzoni.

ES El equipamiento básico de la 80s Edition: tu Music Maker incluye de serie 425 loops y sonidos. Para que produzcas tus nuevos beats y canciones.

ИталиИспани
equipaggiamentoequipamiento
editionedition
suonisonidos
ey
looploops

IT Mixaggio e mastering creativi e ad alto livello: la coreFX Suite ti offre adesso nove effetti base. Un sound design di prima classe che arriva al cuore di ciò di cui le tue produzioni hanno bisogno.

ES La mezcla y masterización creativa de los grandes profesionales: la nueva coreFX Suite ahora incorpora 9 efectos básicos. Diseño de sonido de calidad superior con la nueva versión: todo lo que necesitas ya a tu alcance.

ИталиИспани
ey
masteringmasterización
creativicreativa
altosuperior
corefxcorefx
adessoahora
effettiefectos
soundsonido
designdiseño
tuetu
bisognonecesitas

IT Questa è una grande conquista per il nostro team e arriva in un momento decisivo, in cui stiamo concentrando i nostri sforzi per costruire e far crescere la nostra attività”.

ES Esta es una gran victoria para nuestro equipo y nos llega en un momento crucial, cuando estamos enfocados en construir y escalar nuestro negocio».

ИталиИспани
grandegran
teamequipo
ey
arrivallega
attivitànegocio
crescereescalar

IT Quindi, se arriva Natale e hai ancora delle scatole nel tuo magazzino, tutto ciò che devi fare è creare delle nuove fasce con un motivo natalizio e sostituirle a quelle precedenti

ES Así que si llega la Navidad y todavía tienes cajas en tu almacén, lo único que tienes que hacer es diseñar fajas con un motivo navideño y hacer el cambio

ИталиИспани
ey
scatolecajas
magazzinoalmacén
devitienes que
motivomotivo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна