Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"scegliere" -г Англи руу орчуулах

Итали -с Англи руу орчуулсан "scegliere" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

scegliere-ийн орчуулга

Итали хэл дээрх "scegliere"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

scegliere a all also and choose any are as at at the available be between but by can choice choose choosing click content data decide different each every example for for the from from the get go have to here if it is many may more most need need to no not of of the offer one only opt option options or out own pick popular possible select set settings should site solutions some such than that that you the their them then there these this those through time to to be to choose to select to the type types various version we which while why would you you choose you have you want your

Итали-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Итали
Англи

IT Con NordVPN, può creare confusione il fatto che venga mostrata una mappa dell?Europa su cui è possibile scegliere i server, mentre si possono scegliere i server anche da una lista sul lato sinistro dello schermo

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

Итали Англи
nordvpn nordvpn
mappa map
europa europe
server servers
schermo screen

IT Si può scegliere di essere avvisati dal computer ogni volta che un cookie viene inviato, oppure si può scegliere di rifiutare tutti i cookie.

EN You can choose to be notified by your computer each time a cookie is sent, or you can choose to refuse all cookies.

Итали Англи
scegliere choose
computer computer
inviato sent
rifiutare refuse
si you

IT I clienti non devono scegliere un unico server web per il loro hosting, bensì possono scegliere quale dei due utilizzare in ciascuno dei loro siti web

EN Customers don’t have to decide on one web server for their entire hosting, but can choose one of the two web servers for each website

Итали Англи
non don’t
bensì but

IT Scegliere e personalizzare il design È possibile scegliere un design tra vari modelli e personalizzare la pagina nell’editor, inserendo testo e foto e configurando altre impostazioni.

EN Choose and personalize a designUsing ready-made designs, you can browse through the templates available for your site. Once you've selected a template, you can customize it in the editor, adding text and media, as well as toggling various settings.

Итали Англи
e and
editor editor
la you

IT Scegliere MGallery significa scegliere di vivere dei Memorable Moments.

EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.

Итали Англи
scegliere choosing

IT In passato, prima di Tableau, avrei dovuto scegliere tra la mia famiglia e i miei clienti. È meraviglioso non essere obbligata a scegliere tra lavoro, clienti e famiglia. Per questo amo Tableau.

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

Итали Англи
tableau tableau
avrei i would
famiglia family
clienti clients
lavoro work

IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti sotto queste regole del traffico ora.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

Итали Англи
meglio best
porti ports
traffico traffic
ora now

IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti che è necessario coprire in queste regole del traffico.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

Итали Англи
meglio best
porti ports
necessario need
traffico traffic

IT Scegliere Opinel per la tua tavola significa scegliere l'eleganza e il savoir faire francesi.

EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.

Итали Англи
opinel opinel
tavola table
eleganza elegance
savoir savoir
faire faire
francesi french

IT Scegliere Swiss Backup significa scegliere una soluzione semplice, unificata e robusta che adotta le migliori pratiche dei servizi di backup professionali:

EN The choice of Swiss Backup gives you a simple, unified and robust solution that adopts the best practices of professional backup services:

Итали Англи
scegliere choice
swiss swiss
backup backup
soluzione solution
semplice simple
unificata unified
robusta robust
adotta adopts
pratiche practices
servizi services
professionali professional

IT Per me scegliere un provino è facile mentre a scegliere queste "fotine" digitali impazzisco, per cui cerco di scattare il meno possibile

EN For me choosing a proof is easy, while choosing between these digital “snapettes” drives me mad, so I try to take as few as possible

Итали Англи
scegliere choosing
facile easy
digitali digital
possibile possible
me me

IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

Итали Англи
se if
blocca block
inizio start
fine end
non not

IT Qui puoi scegliere lo sfondo, aggiungere testo, modificare il carattere e la dimensione, scegliere l'audio dalla raccolta integrata.

EN Here you can choose the background, add text, change the font and size, pick audio from the integrated collection.

Итали Англи
sfondo background
aggiungere add
carattere font
audio audio
raccolta collection
integrata integrated

IT Scegliere Felli significa scegliere uno stile di vita, sia etico che estetico.

EN Choosing Felli means choosing a lifestyle, both ethical and aesthetic.

Итали Англи
scegliere choosing
significa means
etico ethical
stile di vita lifestyle

IT "Edit status": se desideri utilizzare l'ultima versione, non è necessario scegliere nulla, altrimenti puoi scegliere quale versione del documento deve essere addestrata.

EN “Edit status”: if you would like to use the latest version, you don’t need to choose anything, otherwise you can choose, which status of the document should be trained.

Итали Англи
edit edit
status status
ultima latest
versione version
altrimenti otherwise
documento document

IT 3 formati tra cui scegliere: secondo il tuo bisogno, puoi scegliere i formati GUID - Hyphen GUID, Braces GUID, e Uppercase GUID.

EN 3 formats to choose from: As per your need, you can choose the GUID formats -- Hyphen GUID, Braces GUID, and Uppercase GUID.

Итали Англи
formati formats
bisogno need

IT Puoi scegliere se mostrare i badge a tutti gli utenti del tuo shop o solo a specifici ruoli utente. Se usi il nostro plugin YITH WooCommerce Membership puoi anche scegliere di mostrare i badge solo ai membri di determinati piani.

EN You can choose whether to show the badges to all your shop users or to specific user roles only. If you use the plugin with YITH WooCommerce Membership, you can also decide to show the badges to members only.

Итали Англи
badge badges
shop shop
ruoli roles
plugin plugin
woocommerce woocommerce

IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

Итали Англи
aiuto help

IT Scegliere una credenza di design significa scegliere qualità e attenzione ai materiali e finiture

EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes

Итали Англи
scegliere choosing
una a
design design
qualità quality
attenzione attention
materiali materials
finiture finishes

IT Prima di scegliere un modello di lampada a sospensione è necessario operare un attento studio dello spazio e scegliere l’effetto di luce che si desidera ricreare all’interno della stanza

EN Before choosing a model of pendant light it is necessary to carefully study the space and figure out the light effect you wish to obtain in a room

Итали Англи
scegliere choosing
studio study
effetto effect
desidera wish

IT qui avete la libertà di scegliere. È possibile scegliere tra 2in1 3in1 e 4in1. Con noi la carrozzina si adatta alle vostre esigenze. Con le nostre carrozzine non dovete comprare niente che non vi serve. Scegliete esattamente la carrozzina che volete.

EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.

Итали Англи
libertà freedom
possibile can
carrozzina pram

IT Puoi scegliere la consegna a domicilio oppure scegliere di avere il pacco consegnato in un punto di ritiro (solo Paesi Bassi, Belgio, Francia, Spagna e Regno Unito)

EN You can choose home delivery, or you can choose to have your parcel delivered at a pick-up point (Netherlands, Belgium, France, Spain, and UK only)

Итали Англи
oppure or
in at
punto point

IT Scegliere e personalizzare il design È possibile scegliere un design tra vari modelli e personalizzare la pagina nell’editor, inserendo testo e foto e configurando altre impostazioni.

EN Choose and personalize a designUsing ready-made designs, you can browse through the templates available for your site. Once you've selected a template, you can customize it in the editor, adding text and media, as well as toggling various settings.

Итали Англи
e and
editor editor
la you

IT Scegliere e personalizzare il design È possibile scegliere un design tra vari modelli e personalizzare la pagina nell’editor, inserendo testo e foto e configurando altre impostazioni.

EN Choose and personalize a designUsing ready-made designs, you can browse through the templates available for your site. Once you've selected a template, you can customize it in the editor, adding text and media, as well as toggling various settings.

Итали Англи
e and
editor editor
la you

IT Scegliere e personalizzare il design È possibile scegliere un design tra vari modelli e personalizzare la pagina nell’editor, inserendo testo e foto e configurando altre impostazioni.

EN Choose and personalize a designUsing ready-made designs, you can browse through the templates available for your site. Once you've selected a template, you can customize it in the editor, adding text and media, as well as toggling various settings.

Итали Англи
e and
editor editor
la you

IT Scegliere e personalizzare il design È possibile scegliere un design tra vari modelli e personalizzare la pagina nell’editor, inserendo testo e foto e configurando altre impostazioni.

EN Choose and personalize a designUsing ready-made designs, you can browse through the templates available for your site. Once you've selected a template, you can customize it in the editor, adding text and media, as well as toggling various settings.

Итали Англи
e and
editor editor
la you

IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

Итали Англи
aiuto help

IT Si può scegliere di essere avvisati dal computer ogni volta che un cookie viene inviato, oppure si può scegliere di rifiutare tutti i cookie.

EN You can choose to be notified by your computer each time a cookie is sent, or you can choose to refuse all cookies.

Итали Англи
scegliere choose
computer computer
inviato sent
rifiutare refuse
si you

IT Scegliere il proprio prodotto è un po’ come stipulare un’assicurazione. È importante scegliere un’offerta che rifletta la propria capacità di affrontare il rischio di perdita dei dati.

EN Choosing a product is a bit like taking out insurance. You should choose an offer that reflects your ability to assume the risk of data loss.

Итали Англи
prodotto product
assicurazione insurance
offerta offer
capacità ability
rischio risk
perdita loss
dati data

IT Scegliere Swiss Backup significa scegliere una soluzione semplice, unificata e robusta che adotta le migliori pratiche dei servizi di backup professionali:

EN The choice of Swiss Backup gives you a simple, unified and robust solution that adopts the best practices of professional backup services:

Итали Англи
scegliere choice
swiss swiss
backup backup
soluzione solution
semplice simple
unificata unified
robusta robust
adotta adopts
pratiche practices
servizi services
professionali professional

IT Scegliere Talent Garden per il tuo evento significa scegliere uno spazio unico, casa di una community di centinaia di professionisti innovativi provenienti dal mondo digitale. Scopri tutte le nostre opzioni.

EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.

Итали Англи
talent talent
garden garden
evento event
professionisti professionals
innovativi innovative
mondo world
digitale digital
scopri discover

IT Potete scegliere di farvi avvisare dal vostro computer ogni volta che viene inviato un cookie, oppure potete scegliere di disattivare tutti i cookie

EN You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies

Итали Англи
scegliere choose
computer computer
inviato sent
oppure or

IT Puoi scegliere se mostrare i badge a tutti gli utenti del tuo shop o solo a specifici ruoli utente. Se usi il nostro plugin YITH WooCommerce Membership puoi anche scegliere di mostrare i badge solo ai membri di determinati piani.

EN You can choose whether to show the badges to all your shop users or to specific user roles only. If you use the plugin with YITH WooCommerce Membership, you can also decide to show the badges to members only.

Итали Англи
badge badges
shop shop
ruoli roles
plugin plugin
woocommerce woocommerce

IT Scegliere Opinel per la tua tavola significa scegliere l'eleganza e il savoir faire francesi.

EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.

Итали Англи
opinel opinel
tavola table
eleganza elegance
savoir savoir
faire faire
francesi french

IT Il metodo da scegliere dipende dalle esigenze di migrazione peculiari del tuo team. Consulta le sezioni seguenti per comprendere e scegliere la strategia e il metodo più adatti.

EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.

Итали Англи
metodo method
scegliere choose
dipende depend
esigenze needs
migrazione migration
sezioni sections
strategia strategy
consulta review

IT I clienti non devono scegliere un unico server web per il loro hosting, bensì possono scegliere quale dei due utilizzare in ciascuno dei loro siti web

EN Customers don’t have to decide on one web server for their entire hosting, but can choose one of the two web servers for each website

Итали Англи
non don’t
bensì but

IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti che è necessario coprire in queste regole del traffico.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

Итали Англи
meglio best
porti ports
necessario need
traffico traffic

IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti sotto queste regole del traffico ora.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

Итали Англи
meglio best
porti ports
traffico traffic
ora now

IT La modalità di applicazione dei criteri (p) consente di scegliere tra tre opzioni e di fornire preferenze ai destinatari delle e-mail non autenticate da DMARC. È possibile scegliere tra le seguenti opzioni

EN Your policy enforcement mode (p) allows you to select between three options and provide preferences to recipients of emails that are not authenticated by DMARC. You can choose from the following

Итали Англи
applicazione enforcement
criteri policy
p p
consente allows
destinatari recipients
non not
dmarc dmarc

IT Scegliere se aggiornare il proprio iPad Pro 10.5 al nuovo 11 pollici o scegliere quale acquistare? Ecco come differiscono liPad Pro da 11 pollici e

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

Итали Англи
aggiornare upgrade
pollici inch

IT Per me scegliere un provino è facile mentre a scegliere queste "fotine" digitali impazzisco, per cui cerco di scattare il meno possibile

EN For me choosing a proof is easy, while choosing between these digital “snapettes” drives me mad, so I try to take as few as possible

Итали Англи
scegliere choosing
facile easy
digitali digital
possibile possible
me me

IT Qui puoi scegliere lo sfondo, aggiungere testo, modificare il carattere e la dimensione, scegliere l'audio dalla raccolta integrata.

EN Here you can choose the background, add text, change the font and size, pick audio from the integrated collection.

IT Nota: puoi scegliere di Impostare il target per posizionamento su Pinterest con i tuoi annunci, ma non puoi scegliere su quali sezioni per lo shopping saranno visibili i tuoi shopping Ad

EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on

IT Bene, è ora di scegliere cosa promuovere. Twitter consiglia di scegliere 4-5 diversi tweet. Dovresti includere una chiamata all?azione per ottenere il massimo dai contenuti promossi.

EN It’s time to choose what to promote. Twitter recommends you pick 4-5 different tweets. You should include a call to action to get the most out of the promoted content.

IT 3ds Max e Maya sono entrambi utilizzati dagli studi creativi di tutto il mondo per l'animazione, la modellazione, gli effetti visivi e il rendering. Scopri quando scegliere Maya (inglese) e quando scegliere 3ds Max (inglese).

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

IT 3ds Max e Maya sono entrambi utilizzati dagli studi creativi di tutto il mondo per l'animazione, la modellazione, gli effetti visivi e il rendering. Scopri quando scegliere Maya (inglese) e quando scegliere 3ds Max (inglese).

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

IT 3ds Max e Maya sono entrambi utilizzati dagli studi creativi di tutto il mondo per l'animazione, la modellazione, gli effetti visivi e il rendering. Scopri quando scegliere Maya (inglese) e quando scegliere 3ds Max (inglese).

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

IT 3ds Max e Maya sono entrambi utilizzati dagli studi creativi di tutto il mondo per l'animazione, la modellazione, gli effetti visivi e il rendering. Scopri quando scegliere Maya (inglese) e quando scegliere 3ds Max (inglese).

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

IT 3ds Max e Maya sono entrambi utilizzati dagli studi creativi di tutto il mondo per l'animazione, la modellazione, gli effetti visivi e il rendering. Scopri quando scegliere Maya (inglese) e quando scegliere 3ds Max (inglese).

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

IT 3ds Max e Maya sono entrambi utilizzati dagli studi creativi di tutto il mondo per l'animazione, la modellazione, gli effetti visivi e il rendering. Scopri quando scegliere Maya (inglese) e quando scegliere 3ds Max (inglese).

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна