IT Negli hotel e resort Westin, la nostra gamma di offerte benessere è stata curata per garantire che i vostri clienti si prendano cura del proprio benessere mentre sono fuori casa
"offerte benessere" -г Англи руу орчуулах
Итали -с Англи руу орчуулсан "offerte benessere" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
offerte benessere-ийн орчуулга
Итали хэл дээрх "offerte benessere"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Итали-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Итали
Англи
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
| Итали | Англи |
|---|---|
| westin | westin |
| gamma | range |
| offerte | offerings |
| clienti | clients |
IT Negli hotel e resort Westin, la nostra gamma di offerte benessere è stata curata per garantire che i vostri clienti si prendano cura del proprio benessere mentre sono fuori casa
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
| Итали | Англи |
|---|---|
| westin | westin |
| gamma | range |
| offerte | offerings |
| clienti | clients |
IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| Итали | Англи |
|---|---|
| budget | budget |
| scadenza | period |
| di | of |
IT Scopri le numerose offerte degli hotel presenti sul territorio romagnolo e organizza la tua prossima vacanza in bici. Pacchetti benessere, offerte per festività e molto altro.
EN Discover the numerous offers of hotels in Romagna and organize your next cycling holiday. Wellness packages, holiday offers and much more.
| Итали | Англи |
|---|---|
| scopri | discover |
| hotel | hotels |
| romagnolo | romagna |
| organizza | organize |
| bici | cycling |
| benessere | wellness |
IT Per Tipologia Offerte Stagionali Arte e Cultura Centro Benessere e Spa Cibo e Vino Visita Turistica Occasioni speciali Festività Weekend Romantico Offerte Speciali Sport e Golf
EN By Category Seasonal Offer Art and Culture Wellness and Spas Food and Wine Sightseeing Celebrations Public Holidays Romantic Weekend Special Promotions Sport and Golf
| Итали | Англи |
|---|---|
| stagionali | seasonal |
| benessere | wellness |
| cibo | food |
| vino | wine |
| festività | holidays |
| weekend | weekend |
| romantico | romantic |
IT Noleggio bici Escursioni vicino a Zurigo Correre a Zurigo I laghi nella regione di Zurigo Passeggiate in città Sport acquatici Centri benessere & SPA Parchi e giardini Tutte le attività di sport e benessere
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
| Итали | Англи |
|---|---|
| noleggio | hire |
| bici | bike |
| zurigo | zurich |
| laghi | lakes |
| sport | sports |
| benessere | wellness |
| attività | activities |
IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
| Итали | Англи |
|---|---|
| benessere | wellness |
| scoprire | discover |
| dove | where |
| stress | stress |
| quotidiano | everyday |
| abbinare | combine |
| visita | visit |
| museo | museum |
| rinfrescante | refreshing |
| alle spalle | behind |
| fine settimana | weekend |
IT Sembra troppo bello per essere vero? Eppure è proprio così! Il Dolomiti Superski offre vacanze benessere su misura con il giusto rapporto tra sport e benessere, pensato apposta per te.
EN Sounds too good to be true? Not at all! Dolomiti Superski offers tailor-made wellness holidays and a blend of sport and wellness to suit you.
| Итали | Англи |
|---|---|
| dolomiti | dolomiti |
| vacanze | holidays |
| benessere | wellness |
| sport | sport |
IT La SPA Erato Wellness è un’autentica oasi di benessere dove potrete vivere un’esperienza di benessere rigenerante.
EN StarLight Room Gourmet - Rifugio Col Gallina
IT Il nostro obiettivo è promuovere il benessere dei soci e dei territori in cui operiamo, contribuendo al bene comune e creando un benessere da trasmettere alle prossime generazioni, all’interno di un percorso sostenibile
EN Through the adoption of a sustainable approach, we aim at promoting the well-being of our members and the territories in which we operate, contributing to the common good and creating a virtuous circle for the benefit of future generations
| Итали | Англи |
|---|---|
| obiettivo | aim |
| promuovere | promoting |
| soci | members |
| territori | territories |
| operiamo | we operate |
| contribuendo | contributing |
| comune | common |
| creando | creating |
| prossime | future |
| generazioni | generations |
| percorso | approach |
| sostenibile | sustainable |
IT 6 centri benessere in Alsazia dove il benessere è assicurato
EN 6 well-being stopovers to relax in Alsace
| Итали | Англи |
|---|---|
| in | in |
IT Godetevi insieme ore liete nel nostro rifugio di benessere, il Resort Hotel Alpin Royal****S e scoprite il lusso dei trattamenti di benessere e di un?otti...
EN Fancy Christmas markets in South Tyrol? In Innichen/San Candido you will definitely be fascinated by the romantic magic of Advent. The Christmas festival offere...
IT Adottiamo un approccio olistico e centralizzato per la salute e il benessere in Tetra Pak. Utilizziamo la governance centrale e gestiamo un programma modulato di iniziative per guidare il progresso, incluso un programma globale per il benessere mentale.
EN We have a holistic and centralised approach to health and wellbeing at Tetra Pak. We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress, including a global mental wellbeing programme.
| Итали | Англи |
|---|---|
| approccio | approach |
| tetra | tetra |
| governance | governance |
| programma | programme |
| iniziative | initiatives |
| guidare | drive |
| progresso | progress |
| mentale | mental |
IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
| Итали | Англи |
|---|---|
| promuovere | improve |
| scala | scale |
| mondiale | worldwide |
| azioni | actions |
| azienda | company |
| accoglie | welcomes |
| diversità | diversity |
| importanza | importance |
| staff | staff |
IT Il Dolomiti Superski offre vacanze benessere su misura con il giusto rapporto tra sport e benessere, pensato apposta per te.
EN Dolomiti Superski offers tailor-made wellness holidays with the right balance between sport and wellness, designed just for you.
| Итали | Англи |
|---|---|
| il | the |
| dolomiti | dolomiti |
| offre | offers |
| vacanze | holidays |
| benessere | wellness |
| sport | sport |
| te | you |
IT Noleggio bici Escursioni vicino a Zurigo Correre a Zurigo I laghi nella regione di Zurigo Passeggiate in città Centri benessere & SPA Parchi e giardini Tutte le attività di sport e benessere
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
| Итали | Англи |
|---|---|
| noleggio | hire |
| bici | bike |
| zurigo | zurich |
| laghi | lakes |
| benessere | wellness |
| attività | activities |
IT Cerchi il massimo per il tuo relax e benessere? Il Gruppo UNA vanta una divina collezione di hotel con Spa in Italia con ampie strutture per il benessere. Rilassati e ringiovanisci durante un...
EN Looking for the ultimate in relaxation and wellbeing? Gruppo UNA boasts a divine collection of spa hotels in Italy with extensive wellness facilities. Unwind and rejuvenate during an Italian sojo
| Итали | Англи |
|---|---|
| vanta | boasts |
| divina | divine |
| hotel | hotels |
| italia | italy |
| ampie | extensive |
| strutture | facilities |
| massimo | ultimate |
| gruppo | gruppo |
IT QC Termetorino è un’oasi di benessere nel centro di Torino: una realtà unica per dimenticarsi dello stress quotidiano ed entrare in un mondo di relax. Il percorso benessere comprende oltre 30 pratiche e si snoda fra...
EN QC Termetorino is an oasis in the center of Torino: a unique reality for leaving behind the stress of daily life to enter a world of relaxation. The wellness program includes over 30 practices and...
| Итали | Англи |
|---|---|
| oasi | oasis |
| benessere | wellness |
| centro | center |
| torino | torino |
| stress | stress |
| quotidiano | daily |
| relax | relaxation |
| comprende | includes |
| pratiche | practices |
IT Il Dolomiti Superski offre vacanze benessere su misura con il giusto rapporto tra sport e benessere, pensato apposta per te.
EN Dolomiti Superski offers tailor-made wellness holidays with the right balance between sport and wellness, designed just for you.
| Итали | Англи |
|---|---|
| il | the |
| dolomiti | dolomiti |
| offre | offers |
| vacanze | holidays |
| benessere | wellness |
| sport | sport |
| te | you |
IT Di fatto, il 61% delle persone considera la salute e il benessere dei membri della propria famiglia come una delle cose più importanti, mentre il 60% posiziona la propria salute e benessere in cima alla sua lista di priorità.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
| Итали | Англи |
|---|---|
| fatto | fact |
| persone | people |
| considera | consider |
| membri | members |
| famiglia | family |
| cose | things |
| posiziona | place |
IT Il Dolomiti Supersummer offre vacanze benessere su misura con il giusto rapporto tra sport e benessere, pensato apposta per te.
EN Dolomiti Supersummer offers tailor-made wellness holidays with the right balance between sport and wellness, designed just for you.
| Итали | Англи |
|---|---|
| il | the |
| dolomiti | dolomiti |
| offre | offers |
| vacanze | holidays |
| benessere | wellness |
| sport | sport |
| te | you |
IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
| Итали | Англи |
|---|---|
| benessere | wellness |
| scoprire | discover |
| dove | where |
| stress | stress |
| quotidiano | everyday |
| abbinare | combine |
| visita | visit |
| museo | museum |
| rinfrescante | refreshing |
| alle spalle | behind |
| fine settimana | weekend |
IT Il vostro brand tratta di bellezza e benessere? Allora la cosa migliore è di mettere su un evento legato al benessere. Date un?occhiata alla spadi 7th Heaven.
EN Does your brand revolve around beauty and wellness? Then your best option is to show off your products with a wellness event. Check out 7th Heaven’s pop-up bunny spa for inspiration.
| Итали | Англи |
|---|---|
| vostro | your |
| brand | brand |
| bellezza | beauty |
| benessere | wellness |
| migliore | best |
| un | a |
| evento | event |
IT Adottiamo un approccio olistico e centralizzato per la salute e il benessere in Tetra Pak. Utilizziamo la governance centrale e gestiamo un programma modulato di iniziative per guidare il progresso, incluso un programma globale per il benessere mentale.
EN We have a holistic and centralised approach to health and wellbeing at Tetra Pak. We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress, including a global mental wellbeing programme.
| Итали | Англи |
|---|---|
| approccio | approach |
| tetra | tetra |
| governance | governance |
| programma | programme |
| iniziative | initiatives |
| guidare | drive |
| progresso | progress |
| mentale | mental |
IT Godetevi insieme ore liete nel nostro rifugio di benessere, il Resort Hotel Alpin Royal****S e scoprite il lusso dei trattamenti di benessere e di un?otti...
EN Exclusive moments of togetherness at Hohenwart... Experience sparkling moments during your honeymoon, e.g. at the romantic gourmet breakfast in your room. (From...
IT 7 giorni di benessere al prezzo di 6 Godete una settimana di relax e benessere al Prokulus con 10 piscine, 9 saune, 7 sale relax, zone separate per adulti e ba...
EN It?s all about apples! Enjoy a special gourmet week and get 5 kg fresh South Tyrolean apples at your departure day.
IT 3 giorni di benessere in montagna pensione benessere Pfösl: colazione naturale con vasta scelta di prodotti regionali e specialità dei nostri contadini, nel...
EN Strengthen your immune system & recharge your batteries for the upcoming season! 4 nights of Hohenwart enjoyment board (breakfast, afternoon snack, dinne...
IT Benessere degli animali Dermatite nodulare contagiosa Influenza aviaria Malattie trasmesse da vettori Peste suina africana Raccolta dati sulla salute e il benessere degli animali (SIGMA)
EN African swine fever Animal health and welfare data collection (SIGMA) Animal welfare Avian influenza Lumpy skin disease Vector-borne diseases
IT Con la sua attività nel campo del benessere degli animali l’EFSA mira ad approfondire la propria conoscenza dei fattori che incidono sul benessere dei pesci di allevamento e a fornire una base scientifica alle politiche e alle normative europee
EN Through its activities on fish welfare, EFSA aims to gain an in-depth understanding of the factors affecting the welfare of farmed fish and to provide a science-based foundation for European policies and legislation
IT In un parere del 2004 relativo al benessere di varie specie animali durante il trasporto, gli esperti dell’EFSA hanno identificato una serie di pericoli che contribuiscono a diminuire il benessere di diversi animali, compresi i pesci
EN In an opinion in 2004 on the welfare of several species of animals during transport, EFSA experts identified a variety of hazards that contribute to poor welfare for several animals, including fish
IT Nel 2009 il gruppo di esperti scientifici sulla salute e il benessere degli animali ha adottato 7 pareri specie-specifici in merito ad aspetti legati al benessere dei pesci di allevamento in relazione a vari metodi di stordimento e macellazione
EN In 2009 the AHAW Panel adopted 7 species-specific opinions on the welfare aspects of stunning and killing methods for farmed fish
IT Consentono di usufruire di vantaggi quali assicurazione, benessere finanziario, salute e benessere.
EN Enable benefits like insurance, financial wellness, health, and wellness.
IT Gli eventi sul benessere sono un fenomeno in crescita e pare che non usciranno dalla scena tanto presto. Stai pensando di sfruttare questa moda? Ecco la buona notizia: chiunque può gestire un evento sul benessere.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
IT Non tutti sono appassionati di benessere. Un evento sul benessere di successo deve essere costruito attorno al giusto pubblico. Prova a trovare persone appassionate di questi campi o simili:
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
IT Tutti questi devono essere contattati e ringraziati. Farlo è importante per costruire delle relazioni solide nella comunità del benessere. La gratitudine stessa è un aspetto importante del benessere, e coloro che ringrazierai lo noteranno!
EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
IT Le parti concordano che eventuali controversie relative a offerte di transazione oppure a offerte di giudizio in una Richiesta collettiva devono essere risolte da un unico arbitro nella misura in cui tali offerte contengono gli stessi termini materiali
EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms
IT Per gli arbitrati che coinvolgono parti rappresentate, gli avvocati delle parti rappresentate comunicano le singole offerte di transazione o le offerte di giudizio a ciascun ricorrente o corrispondente a cui tali offerte sono estese.
EN For arbitrations involving represented parties, the represented parties? attorneys agree to communicate individual settlement offer(s) or offer(s) of judgment to each and every arbitration claimant or respondent to whom such offers are extended.
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
offerte benessere benessere offerte benessere nell’ampia offerta benessere migliori destinazioni benessere benessere durante trattamenti benessere mio benessere vostro benessere benessere attraverso l’uso hotel benessere tema benessere benessere sicurezza benessere offre centri benessere iot del benessere promuovendo il benessere benessere delle proprie benessere finanziario credo nel benessere principi del benessere benessere è assicurato contribuendo al benessere pacchetti benessere promuovere il benessere amanti del benessere benessere dei dipendenti sostenibilita’ e benessere bellezza e benessere finalizzate al benessere favorendo il benessere benessere economico comune benessere dei membri benessere in cima benessere fisico benessere e rituali ampia area benessere benessere duraturo godersi benessere che abilita benessere della persona fragranze benessere cultura centro benessere benessere che provi benessere esclusivo benessere complessivo relax e benessere incidere sul benessere benessere sostenibile promuove il benessere alimenta il benessere
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон