Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"l aeromobile" -г Герман руу орчуулах

Итали -с Герман руу орчуулсан "l aeromobile" хэллэгийн 15 орчуулгын 15 -г харуулж байна

Итали-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Итали
Герман

IT Le funzioni video e di telemetria di AeryonLive hanno bassa latenza (meno di 5 secondi glass-to-glass), capacità di streaming video in diretta, con lettura in tempo reale dei valori critici di posizione e prestazioni dell'aeromobile

DE Video- und Telemetrie-Technik von AeryonLive ermöglicht eine geringe Latenz (weniger als 5 Sekunden von Glas zu Glas), Live-Video-Streaming-Funktionen, bei denen sich wichtige Positions- und Leistungsdaten in Echtzeit auslesen lassen

Итали Герман
video video
telemetria telemetrie
bassa geringe
latenza latenz
secondi sekunden
glass glas
le denen

IT 9.6.3 Il bagaglio da stiva, laddove possibile, sarà caricato sullo stesso aeromobile del vostro itinerario salvo laddove da noi ritenuto più sicure l'imbarco su un altro vettore per motivi di sicurezza o ragioni operative

DE 9.6.3 Aufgabegepäck wird nach Möglichkeit im selben Flugzeug befördert wie Sie selbst, es sei denn, wir entscheiden uns aus Gründen der Sicherheit, des Schutzes oder des betrieblichen Ablaufs dafür, es auf einem anderen Flug zu befördern

Итали Герман
operative betrieblichen

IT In caso contrario, il bagaglio a mano dovrà entrare sotto il sedile di fronte a voi o nelle cappelliere dell'aeromobile

DE Wenn wir solche Vorgaben nicht machen, muss Ihr Handgepäck unter Ihren Vordersitz oder in ein geschlossenes Gepäckfach in der Flugzeugkabine passen

Итали Герман
dovrà muss
o oder

IT Ogni aeromobile è dotato di toilette con fasciatoio, cappelliere della giusta dimensione e culle per neonati, per garantire alle madri con neonato un'esperienza di viaggio più comoda e rilassante.

DE Jedes Flugzeug besitzt Toiletten mit Wickeltischen sowie geräumige Gepäckablageflächen, die ein reibungsloses Reiseerlebnis für Mütter mit Babys gewährleisten.

Итали Герман
neonati babys
garantire gewährleisten
viaggio flugzeug

IT Copertine e cuscini extra sono disponibili in caso di necessità. A causa del numero ridotto di copertine e cuscini extra per aeromobile, si consiglia di richiederli prima del decollo.

DE Zusätzliche Decken und Kissen stehen ebenfalls zur Verfügung. Da die Anzahl der auf dem Flug mitgeführten zusätzlichen Decken und Kissen begrenzt ist, wird empfohlen, diese Extras vor dem Start anzufordern.

Итали Герман
cuscini kissen
numero anzahl

IT Consultare la tabella in basso per verificare che le dimensioni del seggiolino auto siano idonee per l'aeromobile.

DE Prüfen Sie bitte anhand der nachstehenden Tabelle, ob der Kindersitz in das Flugzeug, mit dem Sie reisen werden, passt.

Итали Герман
tabella tabelle
verificare prüfen

IT Il personale di terra sarà pronto a ricevere le madri già all'uscita dell'aeromobile, per accompagnarle alla zona di ritiro bagagli.

DE Ein Mitarbeiter des Bodenpersonals steht Ihnen dann vom Flugzeug bis zum Gepäckausgabebereich zur Seite.

Итали Герман
personale mitarbeiter

IT Nota bene: non sarà richiesto il certificato ai viaggiatori che sono stati in transito a Dakar e Accra e non sono sbarcati dall’aeromobile.

DE Bitte beachten Sie, dass Reisende, die sich in Dakar und Accra im Transit befinden (und das Flugzeug nicht verlassen), kein Zertifikat benötigen.

Итали Герман
richiesto bitte
certificato zertifikat
viaggiatori reisende
transito transit
dakar dakar
stati befinden

IT A seconda della gravità dell'emergenza medica, i membri della cabina di pilotaggio potrebbero optare per il dirottamento dell'aeromobile verso la destinazione più vicina, per consentire il somministro di cure adeguate al paziente in questione

DE Je nach Schwere des Notfalls kann das Cockpit entscheiden, den Flug zum nächsten Zielort umzuleiten, um dem Patienten Zugang zu einer geeigneteren Versorgungseinrichtung zu bieten

Итали Герман
optare entscheiden

IT L'equipaggiamento medico in dotazione sull'aeromobile include: kit medico, kit di pronto soccorso, defibrillatore automatico esterno (DAE) e ossigeno.

DE Die medizinische Ausrüstung des Flugzeugs umfasst einen voll ausgestatteten Arztkoffer, Verbandskästen, einen automatischen externen Defibrillator (AED) sowie Sauerstoff.

Итали Герман
medico medizinische
include umfasst
automatico automatischen
esterno externen
ossigeno sauerstoff

IT La necessità di sedia a rotelle all'arrivo e/o sull'aeromobile

DE ob Sie am Flughafen und/oder an Bord des Flugzeugs einen Rollstuhl benötigen;

Итали Герман
necessità benötigen
sedia a rotelle rollstuhl

IT Assistenza in aeroporto e fino alla scaletta dell'aeromobile

DE Unterstützung am Flughafen und beim Ein- und Aussteigen

Итали Герман
assistenza unterstützung
aeroporto flughafen
e und
dell ein

IT Assistenza a salire le scale dell'aeromobile laddove questo sia in standby lontano dal terminal.

DE Hilfe bei den Stufen, wenn das Flugzeug abseits des Terminalgebäudes geparkt ist.

Итали Герман
assistenza hilfe

IT Assistenza a salire le scale dell'aeromobile laddove questo sia in stand-by lontano dal terminal.

DE Hilfe bei den Stufen, wenn das Flugzeug abseits des Terminalgebäudes geparkt ist.

Итали Герман
assistenza hilfe

IT Miami si occupa di mantenere gli aeromobili in volo in ogni momento, evitando incidenti AOG (aeromobile a terra), che si verificano ogni volta che manca una parte necessaria per effettuare un?operazione di manutenzione.

DE Miami ist darauf spezialisiert, Flugzeuge jederzeit in der Luft zu halten und AOG (Flugzeug am Boden) -Vorfälle zu vermeiden, die auftreten, wenn ein Teil, das für eine Wartungsoperation benötigt wird, fehlt.

{Totalresult} орчуулгын 15 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

aeromobile