IT Il tuo PADI Dive Center / Resort è una preziosa risorsa per informazioni e assistenza. Per trovare il centro o resort più vicino a te, visita il PADI Dive Shop Locator.
IT Il tuo PADI Dive Center / Resort è una preziosa risorsa per informazioni e assistenza. Per trovare il centro o resort più vicino a te, visita il PADI Dive Shop Locator.
DE Für alle Art von Informationen und Hilfestellungen ist dein PADI Dive Center oder Resort die richtige Adresse. Um dein nächstgelegenes PADI Tauchcenter zu finden, nutze den PADI Dive Shop Locator.
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
informazioni | informationen |
trovare | finden |
o | oder |
shop | shop |
assistenza | hilfestellungen |
IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
DE PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sind Tauchresorts, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Resort erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
five | five |
star | star |
development | development |
resort | resorts |
soddisfano | erfüllen |
IT Il tuo PADI Dive Center / Resort è una preziosa risorsa per informazioni e assistenza. Per trovare il centro o resort più vicino a te, visita il PADI Dive Shop Locator.
DE Für alle Art von Informationen und Hilfestellungen ist dein PADI Dive Center oder Resort die richtige Adresse. Um dein nächstgelegenes PADI Tauchcenter zu finden, nutze den PADI Dive Shop Locator.
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
informazioni | informationen |
trovare | finden |
o | oder |
shop | shop |
assistenza | hilfestellungen |
IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
DE PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sind Tauchresorts, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Resort erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
five | five |
star | star |
development | development |
resort | resorts |
soddisfano | erfüllen |
IT Mettiti in contatto con un PADI Dive Shop e chiedi informazioni sui corsi PADI Rebreather e TecRec. I Dive center / resort che offrono corsi di subacquea tecnica espongono, di solito, il logo PADI TecRec. Controlla, inoltre, il PADI TecRec blog.
DE Kontaktiere ein PADI Tauchcenter und erkundige dich nach PADIs TecRec Kursen. PADI Dive Centers und Resorts, die Tec Tauchkurse anbieten, machen gewöhnlich mit dem PADI TecRec Zeichen darauf aufmerksam. Besuche auch mal den PADI TecRec Blog.
Итали | Герман |
---|---|
corsi | kursen |
center | centers |
resort | resorts |
offrono | anbieten |
subacquea | dive |
blog | blog |
contatto | kontaktiere |
tecnica | tec |
logo | zeichen |
IT Mettiti in contatto con un https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Dive Shop e chiedi informazioni sui corsi PADI TecRec
DE Kontaktiere ein https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Tauchcenter und erkundige dich nach PADIs TecRec Kursen
Итали | Герман |
---|---|
https | https |
title | title |
shop | shop |
gt | gt |
e | und |
corsi | kursen |
contatto | kontaktiere |
IT W Bali ha organizzato il Wake Up Call 2018 con un mix di DJ famosi, dive pop e tutte le bevande al cocco e i tramonti di Bali possibili e immaginabili
DE Mit einem Mix aus Superstar-DJs, Pop-Diven und so viel Kokosnussgetränken und balinesischen Sonnenuntergängen, wie man ertragen konnte, zelebrierte das W Bali ein glorioses Finale der Wake Up Calls 2018
Итали | Герман |
---|---|
bali | bali |
mix | mix |
pop | pop |
w | w |
IT Dive Bars: Risparmia fino al 70% su Groupon.it
DE Kneipe: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
Итали | Герман |
---|---|
risparmia | spare |
it | de |
IT I costi per la parte pratica del corso, le immersioni, l'attrezzatura subacquea, le lavagnette dello studente e per il logbook sono a parte e saranno dovute al tuo PADI Dive Center.
DE Für die praktische Ausbildung bei deinem PADI Tauchcenter und die Tauchgänge fallen Gebühren an; Ausrüstung, Tafeln für Tauchschüler und ein Logbuch kannst du bei deinem Tauchcenter kaufen.
Итали | Герман |
---|---|
costi | gebühren |
pratica | praktische |
attrezzatura | ausrüstung |
padi | padi |
corso | ausbildung |
IT Completando con successo la Dive Theory Online, otterrai credito per metà dell'Esame Finale Divemaster
DE Indem du Dive Theory Online (Tauchtheorie Online) erfolgreich absolvierst, kannst du eine Anrechnung auf die Hälfte der schriftlichen Divemaster Abschlussprüfung erhalten
Итали | Герман |
---|---|
online | online |
IT Per informazioni sulle altre lingue disponibili, ti invitiamo a contattare il tuo Dive Center PADI.
DE Informationen über weitere verfügbare Sprachen erhältst du in deinem PADI-Tauchcenter.
Итали | Герман |
---|---|
informazioni | informationen |
altre | weitere |
lingue | sprachen |
disponibili | verfügbare |
padi | padi |
IT Per iscriverti al corso e programmare la prima sessione in classe con il tuo PADI Instructor, visita il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center / Resort
DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, um dich zum Kurs anzumelden und mit deinem PADI Instructor den Termin für das erste Treffen zu vereinbaren.
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
gt | gt |
https | https |
center | center |
IT Contatta un PADI Dive Center o Resort per maggiori informazioni e prezzi.
DE Kontaktiere ein PADI Dive Center oder Resort für weitere Informationen und Preise.
Итали | Герман |
---|---|
contatta | kontaktiere |
padi | padi |
center | center |
o | oder |
informazioni | informationen |
e | und |
prezzi | preise |
IT PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, è nota per il suo slogan - The Way the World Learns to Dive®ed è leader mondiale nel settore della formazione subacquea
DE PADI®, die Professional Association of Diving Instructors®, ist bekannt für folgenden Slogan – The Way the World Learns to Dive® und ist der weltweite Leader im Bereich der Tauchausbildung
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
professional | professional |
slogan | slogan |
leader | leader |
settore | bereich |
IT Per condurre corsi e programmi PADI, i Dive Center, i Resort e i Membri Professionisti Individuali PADI devono essere in regola e autorizzati
DE Die Mitgliedschaft von PADI Dive Centers, Resorts und PADI Profis muss auf einwandfreiem Stand sein und sie müssen entsprechend autorisiert sein, um PADI Kurse und Programme durchzuführen
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
center | centers |
resort | resorts |
membri | mitgliedschaft |
professionisti | profis |
autorizzati | autorisiert |
IT Usa i seguenti resoconti per evitare di scegliere Istruttori, Assistenti Istruttori, Divemaster, Dive Center o Resort non qualificati ad offrire corsi o programmi PADI
DE Verwende die folgenden Informationen um zu vermeiden, dass du Instructors, Assistant Instructors, Divemasters, Dive Centers oder Resorts wählst, die nicht qualifiziert sind, PADI Kurse oder Programme anzubieten
Итали | Герман |
---|---|
usa | verwende |
seguenti | folgenden |
evitare | vermeiden |
center | centers |
resort | resorts |
qualificati | qualifiziert |
offrire | anzubieten |
padi | padi |
istruttori | instructors |
scegliere | wählst |
IT Per domande relative all’attrezzatura, corsi e viaggi sub, mettiti in contatto con il tuoPADI dive shop
DE Bei Fragen zu Tauchausrüstung, Tauchkursen und Tauchreisen kontaktiere bitte dein örtliches PADI Tauchcenter
Итали | Герман |
---|---|
e | und |
contatto | kontaktiere |
IT Dal momento che le condizioni d’immersione, l’attrezzatura e i prezzi variano da regione a regione, contattando direttamente il dive shop, otterrai le informazioni più accurate.
DE Weil die Tauchbedingungen, Tauchausrüstung und Preise von Region zu Region stark variieren, bekommst du die genauesten Informationen, indem du dein Tauchcenter vor Ort direkt kontaktierst.
Итали | Герман |
---|---|
prezzi | preise |
variano | variieren |
direttamente | direkt |
informazioni | informationen |
IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.
DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.
Итали | Герман |
---|---|
cercando | suchst |
padi | padi |
o | oder |
center | center |
controlla | schau |
IT Elenco dei Dive Center e Resort PADI espulsi dall’organizzazione PADI negli ultimi anni
DE Die folgende Liste benennt PADI Dive Centers und Resorts, die in den letzten paar Jahren aus der PADI Organisation ausgeschlossen wurden
Итали | Герман |
---|---|
elenco | liste |
center | centers |
resort | resorts |
padi | padi |
organizzazione | organisation |
negli | in |
ultimi | letzten |
anni | jahren |
IT Elenco dei Dive Centers, Resort e Membri Individuali PADI sospesi dall’organizzazione per un tempo specificato (Status Temporaneo)
DE Die folgende Liste benennt PADI Dive Centers, Resorts und Einzelmitglieder, deren Mitgliedschaft seitens PADI für eine bestimmte Zeit suspendiert wurde (temporärer Status)
Итали | Герман |
---|---|
elenco | liste |
resort | resorts |
membri | mitgliedschaft |
padi | padi |
tempo | zeit |
status | status |
IT Inoltre, se non hai ancora studiato la teoria subacquea o è passato più di un anno da quando l'hai ripassata l'ultima volta, iscriviti alla Dive">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Theory Online
DE Melde dich auch zu Dive">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Theory Online an (Tauchtheorie Online), falls du daran noch nicht teilgenommen hast oder deine Teilnahme länger als ein Jahr her sein sollte
Итали | Герман |
---|---|
l | l |
iscriviti | melde |
gt | gt |
https | https |
apps | apps |
padi | padi |
online | online |
aspx | aspx |
IT Se completi con successo la Dive Theory Online, otterrai credito per gli esami di teoria subacquea richiesti durante l'IDC.
DE Indem du Dive Theory Online (Tauchtheorie Online) erfolgreich absolvierst, kannst du in deinem IDC eine Anrechnung auf die dortige Prüfung in Tauchtheorie erhalten.
Итали | Герман |
---|---|
online | online |
esami | prüfung |
subacquea | dive |
idc | idc |
IT La formazione PADI include delle "mini-dive" per aiutarti a sentirti sicuro delle tue abilità prima di effettuare le quattro immersioni in acque libere.
DE PADIs Tauchausbildung beinhaltet das Üben in "„Mini-Tauchgängen“" um dir zu helfen, Vertrauen in deine neuen Fähigkeiten zu entwickeln, bevor du vier Tauchgänge im Freiwasser machst.
Итали | Герман |
---|---|
padi | padis |
include | beinhaltet |
aiutarti | helfen |
abilità | fähigkeiten |
quattro | vier |
IT Chiedi al tuo PADI Dive Shop informazioni sull'esperienza Bubblemaker o una festa di compleanno
DE Frage dein PADI Tauchcenter nach einem Bubblemaker Programm oder einer Geburtstagsparty
Итали | Герман |
---|---|
chiedi | frage |
tuo | dein |
padi | padi |
o | oder |
IT Contatta il tuo PADI Dive Shop locale e chiedi informazioni sull'Open Water Referral.
DE Kontaktiere dein örtliches PADI Tauchcenter und erkundige dich nach einer PADI Open Water Diver Überweisung.
Итали | Герман |
---|---|
contatta | kontaktiere |
padi | padi |
e | und |
sull | nach |
open | open |
water | water |
IT Visita il tuo https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center/Resort e chiedi informazioni ad un PADI Course Director.
DE Besuche dein örtliches https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center oder Resort und sprich mit einem PADI Course Director.
Итали | Герман |
---|---|
visita | besuche |
https | https |
padi | padi |
title | title |
shop | shop |
gt | gt |
five | five |
star | star |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
e | und |
director | director |
ad | mit |
un | einem |
IT Contatta il tuo PADI Dive Center o Resort per maggiori informazioni e i prezzi.
DE Kontaktiere dein PADI Dive Center oder Resort für weitere Informationen und Preise.
Итали | Герман |
---|---|
contatta | kontaktiere |
padi | padi |
center | center |
o | oder |
per | für |
informazioni | informationen |
e | und |
prezzi | preise |
IT Per maggiori informazioni, contatta il tuo PADI Dive Center o Resort.
DE Kontaktiere dein PADI Dive Center oder Resort für weitere Informationen.
Итали | Герман |
---|---|
per | für |
informazioni | informationen |
contatta | kontaktiere |
padi | padi |
center | center |
o | oder |
IT Parlane con il tuo Istruttore PADI presso il tuo Dive Center o Resort PADI locale per ulteriori informazioni.
DE Erkundige dich bei einem PADI Instructor in deinem örtlichen PADI Dive Center oder Resort nach weiteren Informationen.
Итали | Герман |
---|---|
istruttore | instructor |
padi | padi |
center | center |
o | oder |
ulteriori | weiteren |
informazioni | informationen |
locale | örtlichen |
IT Contatta il PADI Dive Center o Resort locale.
DE Wende dich bitte an dein PADI Dive Center oder Resort vor Ort.
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
center | center |
o | oder |
locale | ort |
IT I Master Instructor esperti che hanno rilasciato più di 150 brevetti, lavorato in un PADI Dive Center o Resort e assistito diversi IDC possono candidarsi a diventare formatori di istruttori, ossia Course Director
DE Erfahrene Master Instructors, die mehr als 150 Brevetierungen ausgestellt haben, in einem PADI Dive Center oder Resort gearbeitet und bei mehreren IDCs assistiert haben, können sich als Instructor-Trainer bewerben - bekannt als Course Directors
Итали | Герман |
---|---|
master | master |
rilasciato | ausgestellt |
lavorato | gearbeitet |
padi | padi |
center | center |
diversi | mehreren |
candidarsi | bewerben |
esperti | erfahrene |
istruttori | instructors |
IT FAQ su Divemaster e Dive Instructor
DE Divemaster und Dive Instructor FAQs
Итали | Герман |
---|---|
faq | faqs |
e | und |
instructor | instructor |
IT Effettua una verifica presso il tuo dive center locale e chiedi cosa ti potrebbe essere utile in quanto subacqueo professionista.
DE Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Tauchzentrum, um Ratschläge über alles zu erhalten, was Sie als Tauchprofi benötigen.
Итали | Герман |
---|---|
professionista | um |
locale | örtlichen |
IT Proteggere il 30% dell'oceano attraverso la collaborazione con vari partner e l'espansione del programma Adopt a Dive Site.
DE 30% der Meere unter Schutz stellen, durch die Zusammenarbeit mit Partnern und die Initiative Adopt a Dive Site.
Итали | Герман |
---|---|
proteggere | schutz |
collaborazione | zusammenarbeit |
partner | partnern |
site | site |
IT I subacquei PADI Dive Against Debris® hanno fornito i dati per uno studio rivoluzionario in collaborazione con l’agenzia scientifica internazionale CSIRO
DE Im Rahmen von PADI Dive Against Debris® trugen Taucher in Zusammenarbeit mit der Wissenschaftsbehörde CSIRO wichtige Daten zu einer bahnbrechenden Studie bei
Итали | Герман |
---|---|
subacquei | taucher |
padi | padi |
dati | daten |
studio | studie |
collaborazione | zusammenarbeit |
IT Attraverso il nostro programma di punta, Dive Against Debris®, deteniamo e impieghiamo la banca dati subacquei – ottenuta tramite la citizen science – e il movimento subacqueo per i rifiuti marini più grandi al mondo.
DE Mit unserem Hauptprogramm Dive Against Debris®, pflegen wir die weltweit umfassendste bürgerwissenschaftlich gespeiste Datenbank und sind die größte Bewegung gegen die Vermüllung der Meere.
Итали | Герман |
---|---|
movimento | bewegung |
mondo | weltweit |
banca dati | datenbank |
IT I Torchbearer hanno rimosso oltre 2 milioni di oggetti e aiutato oltre 10.000 animali marini intrappolati. Dive Against Debris (DAD) rappresenta la più grande attività subacquea di raccolta di rifiuti del mondo.
DE Torchbearers haben mehr als 2 Millionen Teile Müll gesammelt und über 10.000 darin verfangene Meerestiere befreit. Dive Against Debris (DAD) ist der größte Unterwasser-Cleanup der Welt.
Итали | Герман |
---|---|
milioni | millionen |
rifiuti | müll |
IT Cerchiamo attivamente di condividere i Dive Against Debris Data con ONG, governi e comunità locali. Qualora fossi interessato ai dati per aiutare a far progredire il tuo lavoro, sei pregato di contattarci. Siamo tutti nella stessa barca.
DE Wir setzen uns aktiv dafür ein, unsere Dive Against Debris Data an NGOs, Regierungen und Kommunen weiterzugeben. Melde dich gerne bei uns, wenn du diese Daten für deine Arbeit benötigst. Schließlich sitzen wir alle im selben Boot.
Итали | Герман |
---|---|
attivamente | aktiv |
ong | ngos |
governi | regierungen |
lavoro | arbeit |
barca | boot |
IT Equipaggiamento: È l’attrezzatura subacquea a permetterti di andar sott’acqua. Il tuo PADI Dive Center / Resort è il luogo migliore per saperne di più sui gadget più divertenti e sulla nuova attrezzatura che ti è disponibile.
DE Ausrüstung: Tauchausrüstung macht das Tauchen erst möglich. Der beste Ort, wo wir als Taucher immer die neuste Tauchausrüstung und all den netten Schnickschnack vorfinden, den wir so lieben, ist dein örtliches PADI Dive Center oder Resort.
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
center | center |
luogo | ort |
IT I PADI Regional Headquarter supportano gli sforzi dei Membri individuali Professionisti e dei PADI Dive Center / Resort di oltre 183 Paesi e territori
DE Die PADI Regionalsitze unterstützen die Bemühungen seiner Mitglieder – die PADI Profis und die PADI Dive Centers und Resorts – in über 183 Ländern und Territorien
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
supportano | unterstützen |
sforzi | bemühungen |
membri | mitglieder |
professionisti | profis |
center | centers |
resort | resorts |
paesi | ländern |
territori | territorien |
IT I PADI Dive Center / Resort sono il luogo dove i subacquei trovano i servizi di cui hanno bisogno. Scopri quali sono le differenze nei vari livelli dei resort e dei rivenditori.
DE Möchtest du wissen, wie PADI begonnen hat? Hier findest du die komplette Story.
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
bisogno | möchtest |
IT Hai mai pensato di aprire un’attività commerciale e goderti lo stile di vita subacqueo come proprietario di un PADI Dive Center / Resort? Scopri quali sono i passi da fare e ottieni consigli.
DE Möchtest du Millionen von Tauchern, Tauchprofis und Tauchunternehmen rund um den Globus erreichen? Finde heraus, wie.
Итали | Герман |
---|---|
hai | du |
scopri | finde |
IT Se sei un professionista PADI in cerca di impiego presso un PADI Dive Center / Resort, controlla la Bacheca degli Impieghi che si trova sul sito PADI Pros.
DE Falls du ein PADI Profi bist und dich für einen Job bei einem PADI Dive Center oder Resort interessierst, gehe bitte auf der PADI Pros’ Seite zum “Employment Bulletin Board”.
Итали | Герман |
---|---|
se | falls |
padi | padi |
center | center |
sito | seite |
bacheca | board |
IT Il blog TecRec si focalizza specificamente su novità e attrezzatura per la subacquea tecnica, mentre il PADI Blog tratta di argomenti sulla subacquea ricreativa e fornisce consigli tramite il Dive GuruTM.
DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.
Итали | Герман |
---|---|
blog | blog |
specificamente | spezifisch |
novità | neuigkeiten |
attrezzatura | ausrüstung |
padi | padi |
tecnica | tec |
IT I PADI Dive Center / Resort sono il posto dove i subacquei trovano educazione subacquea, attrezzatura e opportunità d’immersione
DE PADI Dive Centers und Resorts sind der Ort, wo Taucher Aus- und Weiterbildung, Tauchausrüstung und vielerlei Gelegenheiten finden, Tauchen zu gehen
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
center | centers |
resort | resorts |
sono | sind |
dove | wo |
subacquei | taucher |
opportunità | gelegenheiten |
IT Il PADI Dive Shop Locator ti permette di trovare facilmente un operatore subacqueo vicino a casa o in una lontana destinazione di viaggio
DE Der PADI Dive Shop Locator macht es einfach, ein PADI Tauchcenter in deiner Nähe oder an einem fernab gelegenen Tauchreiseziel zu finden
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
shop | shop |
trovare | finden |
o | oder |
IT I PADI Five Star Dive Center sono centri sub all'avanguardia che, mentre incoraggiano la responsabilità ambientale acquatica, forniscono la gamma completa dei programmi educativi PADI, scelta di attrezzature e opportunità d’esperienza
DE PADI Five Star Dive Centers sind progressive Tauchgeschäfte, die PADIs volles Programm an Tauchausbildung sowie ein umfassendes Angebot an Tauchausrüstung und Tauchaktivitäten anbieten; zugleich ermutigen sie ihre Kunden zum Schutz der Unterwasserwelt
Итали | Герман |
---|---|
five | five |
star | star |
forniscono | anbieten |
completa | umfassendes |
programmi | programm |
IT I PADI Five Star Dive Center abbracciano il Sistema di educazione subacquea PADI, e offrono regolarmente programmi di educazione continua per assicurare che i subacquei abbiano l’opportunità di migliorare le loro abilità e conoscenze
DE PADI Five Star Dive Centers bieten unter Anwendung des PADI-Systems auch regelmäßig Weiterbildungsprogramme an, um zu gewährleisten, dass Taucher Gelegenheit haben, ihre Kenntnisse und Fertigkeiten weiter zu vertiefen
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
five | five |
star | star |
center | centers |
sistema | systems |
subacquea | dive |
regolarmente | regelmäßig |
assicurare | gewährleisten |
subacquei | taucher |
IT I PADI Five Star Dive Resort, offrendo un servizio impeccabile e professionale, eccellono nel fornire ai subacquei amanti dei viaggi memorabili esperienze subacquee
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
Итали | Герман |
---|---|
padi | padi |
five | five |
star | star |
resort | resorts |
un | einen |
servizio | service |
e | und |
professionale | professionellen |
subacquei | tauchern |
memorabili | unvergessliche |
i | sie |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна