"autore" -г Герман руу орчуулах

Итали -с Герман руу орчуулсан "autore" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

autore-ийн орчуулга

Итали хэл дээрх "autore"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

autore autor des erstellung nach sein urheber zu

Итали-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Итали
Герман

IT Tutti i siti supportano una pagina di post filtrata per autore. Apri una pagina dell'autore cliccando sul nome dell'autore in un post, in un estratto o in un'immagine in evidenza.

DE Alle Websites unterstützen eine gefilterte Seite von Beiträgen nach Autor. Öffne eine Autorenseite, indem du auf den Namen des Autors in einem Beitrag, Auszug oder auf das ausgewählte Bild klickst.

IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.

DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.

ИталиГерман
contenutoinhalte
copiatokopiert
sitowebsite
dd
chiaraklare
consentitozulässig

IT Vishen Lakhiani è un imprenditore, autore e oratore. È il fondatore e CEO di Mindvalley e orgoglioso autore di The Code of the Extraordinary Mind.

DE Vishen Lakhiani ist Unternehmer, Autor und Redner. Er ist der Gründer und CEO von Mindvalley und stolzer Autor von The Code of the Extraordinary Mind.

ИталиГерман
vishenvishen
imprenditoreunternehmer
autoreautor
fondatoregründer
ceoceo
codecode
mindvalleymindvalley

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde

ИталиГерман
autoreautor
anonimoanonymen
fortementestark
basatobasierte
dvddvd
rilasciatoveröffentlicht
gennaiojanuar

IT Autore - Definisci l'autore del post.

DE Autor - Stellen Sie den Autor des Beitrags ein

ИталиГерман
autoreautor

IT Le informazioni per contattare l’Agente per il Diritto d’Autore di Blurb per i reclami su eventuali comunicazioni di violazioni del Diritto d’Autore sono le seguenti:

DE Die Kontaktinformationen für den Copyright Agent von Blurb für die Anzeige geltend gemachter Urheberrechtsverletzungen lauten:

ИталиГерман
agenteagent

IT La legge sul diritto d'autore protegge tutte le creazioni dell’ingegno con carattere individuale e tutte le immagini – di norma fino a 70 anni dopo il decesso dell'autore.

DE Das Urheberrechtsgesetz schützt alle geistigen Schöpfungen mit individuellem Charakter und alle Fotografien – in der Regel bis 70 Jahre nach dem Tod der Urheber.

ИталиГерман
autoreurheber
proteggeschützt
tuttealle
caratterecharakter
normaregel
annijahre
decessotod

IT Diritti d’autore Il contenuto del presente sito web è protetto da diritto d’autore

DE Urheberrechte Der Inhalt dieser Website ist urheberrechtlich geschützt

ИталиГерман
contenutoinhalt
èist
protettogeschützt

IT I contenuti, le opere e le informazioni pubblicate su questo sito web sono soggette al diritto d'autore tedesco e al diritto d'autore accessorio

DE Die auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalte, Werke und bereitgestellten Informationen unterliegen dem deutschen Urheberrecht und Leistungsschutzrecht

ИталиГерман
operewerke
pubblicateveröffentlichten
soggetteunterliegen

IT La legge sul diritto d'autore protegge tutte le creazioni dell’ingegno con carattere individuale e tutte le immagini – di norma fino a 70 anni dopo il decesso dell'autore.

DE Das Urheberrechtsgesetz schützt alle geistigen Schöpfungen mit individuellem Charakter und alle Fotografien – in der Regel bis 70 Jahre nach dem Tod der Urheber.

ИталиГерман
autoreurheber
proteggeschützt
tuttealle
caratterecharakter
normaregel
annijahre
decessotod

IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.

DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.

ИталиГерман
contenutoinhalte
copiatokopiert
sitowebsite
dd
chiaraklare
consentitozulässig

IT Data di pubblicazioneJun 21, 2011LinguaEnglishISBN9781326002664CategoriaComputer & tecnologiaCopyrightTutti i diritti riservati - Licenza di copyright standardCollaboratoriDi (autore): Nikos Mavrogiannopoulos, Di (autore): Simon Josefsson

DE Veröffentlicht amJun 21, 2011SpracheEnglishISBN9781326002664KategorieComputer & InternetCopyrightAlle Rechte vorbehalten - Standard-UrheberrechtslizenzAutoren/MitwirkendeVon (Autor): Nikos Mavrogiannopoulos, Von (Autor): Simon Josefsson

ИталиГерман
divon
riservativorbehalten
autoreautor
simonsimon

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde

ИталиГерман
autoreautor
anonimoanonymen
fortementestark
basatobasierte
dvddvd
rilasciatoveröffentlicht
gennaiojanuar

IT Autore - Definisci l'autore del post

DE Autor - Stelle den Autor des Beitrags ein

ИталиГерман
autoreautor

IT Tale autore base verrà indicato come autore di tutti quei post.

DE Dieser einfache Autor wird der Autor all dieser Beiträge.

IT A quel punto, il proprietario del sito può decidere di rimuovere l'autore base, operazione che eliminerà definitivamente quell'autore dai nostri sistemi

DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird

IT Quando si rimuove un autore base, il proprietario deve selezionare un nuovo autore che lo sostituisca.

DE Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.

IT Dopo aver aggiunto il nome e le informazioni a un profilo di autore base, puoi aggiungere tu stesso post del blog e attribuirli all'autore base.

DE Nachdem du ihren Namen und ihre Informationen zu einem Profil für einfache Autoren hinzugefügt hast, kannst du selbst Blogeinträge hinzufügen und sie dem einfachen Autor zuordnen.

IT Per modificare l'autore di un post del blog in modo che venga visualizzato un determinato profilo autore, visita Gestire gli autori dei post del blog.

DE Um den Autor eines Blogeintrag so zu ändern, dass ein bestimmtes Autorenprofil angezeigt wird, besuche die Seite Blogeintrag-Autoren verwalten.

IT Per concedere le autorizzazioni a un autore base, invitalo come collaboratore, quindi rimuovilo come autore base e trasferisci la paternità dei sui post al suo account collaboratore.

DE Um einem einfachen Autor Berechtigungen zu erteilen, laden Sie ihn als Bearbeiter ein, entfernen Sie ihn dann als einfachen Autor und übertragen Sie die Autorenschaft seiner Blogeinträge auf sein Bearbeiter-Konto.

IT Ad esempio, cliccando sul nome di un autore si accede a una pagina filtrata di post di quello stesso autore.

DE Wenn du beispielsweise auf einen Autorennamen klickst, gelangst du zu einer gefilterten Seite mit Beiträgen dieses Autors.

IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.

DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.

ИталиГерман
protocolloprotokoll
ingegneriingenieure
cloudflarecloudflare
uneinen
approccioansatz
prioritàpriorisierung
senzaohne
internetinternet

IT Circa l'autore Informazioni sulla nostra etica e verifica dei fatti

DE Über den Autor Über unsere Ethik und Faktenprüfung

ИталиГерман
autoreautor
nostraunsere
eticaethik
eund
deiden

IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.

DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.

ИталиГерман
firmasignatur
dnsdns
nameservernameserver

IT Diritti d'autore con file pronti per l'utilizzo digitale e/o per la stampa

DE Unbeschränkte Nutzungsrechte sowie alle nötigen Dateien zur sofortigen Verwendung.

ИталиГерман
filedateien
esowie

IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design. Poi il designer ti invierà i file per l'utilizzo digitale o per la stampa. Avrai il pieno possesso dei diritti d'autore.

DE Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign aus und arbeiten Sie anschließend mit dem Gewinner an der Finalisierung Ihres Designs. Der Designer stellt Ihnen schließlich die nötigen Dateien zur Verfügung. Und die gesamten Nutzungsrechte gehören natürlich Ihnen!

ИталиГерман
vincitoregewinner
filedateien

IT Il download di contenuti protetti da copyright è considerato una violazione delle leggi sui diritti d’autore

DE Das Herunterladen von urheberrechtlich geschütztem Inhalt wird als Urheberrechtsverletzung betrachtet

ИталиГерман
downloadherunterladen
contenutiinhalt
copyrighturheberrechtlich
consideratobetrachtet

IT Questo crimine è più comunemente noto come pirateria, e le persone coinvolte nella violazione delle leggi sui diritti d?autore vengono talvolta definite “pirati”.

DE Im Allgemeinen wird dies als Piraterie bezeichnet, wobei die Personen, die an Urheberrechtsverletzungen beteiligt sind, manchmal auch als Piraten bezeichnet werden.

ИталиГерман
coinvoltebeteiligt
talvoltamanchmal

IT Le restrizioni geografiche sono legate ai diritti di distribuzione e alla titolarità dei diritti d?autore sui prodotti cinematografici nei diversi paesi.

DE Geografische Einschränkungen haben viel mit Vertriebsrechten und regionalen Urheberrechtsinhabern verschiedener Filmprodukte zu tun.

ИталиГерман
restrizionieinschränkungen
geografichegeografische
eund
diversiverschiedener

IT Filtra gli articoli per risorsa, autore, tag, traffico referral o copertura stimata.

DE Filtern Sie Artikel nach Ressourcen, Autor, Tags, Verweis-Traffic oder geschätzter Reichweite.

ИталиГерман
filtrafiltern
risorsaressourcen
autoreautor
tagtags
trafficotraffic
ooder
coperturareichweite

IT Quando ricevi questa email, tutto quello che dovrai fare è verificare che tu risponda alle caratteristiche e rispondere alla email. Se usano la tua risposta nell’articolo, di solito riconoscono all’autore un backlink.

DE Wenn du diese E‑Mail erhältst, brauchst du nur zu überprüfen, ob du die Anforderungen erfüllst, und auf die E‑Mail zu antworten. Wenn sie deine Antwort in ihrem Beitrag verwenden, werden sie dir normalerweise einen Backlink geben.

ИталиГерман
emailmail
verificareüberprüfen

IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")

ИталиГерман
utilitàdienstprogramm
appleapple
securitysecurity
engineeringengineering
architecturearchitecture
autoreautor
iphoneiphone
iosios
hackinghacking

IT Ogni autore sul sito ( vedi le loro biografie ) è un esperto tecnico con mandato o risultati eccezionali. Non pubblichiamo contenuti sotto pseudonimi; non ci occupiamo del riciclaggio delle notizie per i clic.

DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.

ИталиГерман
autoreautor
sitowebsite
vedisiehe
espertoexperte
tecnicotechnischer
clicklicks
risultatileistungen

IT Quali sono le norme sul diritto di autore del fotografo?

DE Wie lauten die Regeln für das Copyright des Fotografen?

ИталиГерман
normeregeln

IT Il Fotografo si impegna a non mettere in vendita foto di cui non è l'autore o su cui terzi detengono diritti di proprietà intellettuale.

DE Der Fotograf verpflichtet sich, keine Bilder zum Verkauf anzubieten, deren Urheber er nicht ist oder an denen Dritte Urheberrechte besitzen.

ИталиГерман
fotografofotograf
fotobilder
autoreurheber
proprietà intellettualeurheberrechte

IT In caso di controversia relativa ai diritti d'autore di terzi, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna

DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

ИталиГерман
casofalle
artphotolimitedartphotolimited
temporaneamentevorübergehend

IT La sua carriera si è poi incrociata con quella di un famoso fotografo specializzato nell'uso di presentazioni e autore di molti libri di successo

DE Seine Karriere kreuzte dann die Wege mit einem berühmten Fotografen, der sich auf die Verwendung von Diashows spezialisiert hat und Autor vieler erfolgreicher Bücher ist

ИталиГерман
carrierakarriere
famosoberühmten
specializzatospezialisiert
presentazionidiashows
autoreautor
libribücher
di successoerfolgreicher

IT Memorizziamo il suo indirizzo IP per permetterle di avere una visione complessiva degli indirizzi IP utilizzati per accedere al suo account e verificare l'autore di eventuali modifiche

DE Wir speichern Ihre IP-Adresse, damit Sie sehen können, welche IP-Adressen für die Anmeldung in Ihrem Konto genutzt wurden und wer eventuell Veränderungen vorgenommen hat

ИталиГерман
ipip
utilizzatigenutzt
eventualieventuell

IT Il tuo libro può avere la sua pagina dedicata e tu puoi ottenere la tua Pagina Autore di Amazon che mostra i libri in vendita, i post del blog e le informazioni del profilo.

DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.

ИталиГерман
amazonamazon

IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.

DE Wählen Sie ein Buch von Ihrer Übersichtsseite aus und klicken Sie auf 'Mein Buch verkaufen'. Richten Sie anschließend eine Vorschau ein, füllen Sie Ihr Autorenprofil aus und verfassen Sie eine fesselnde Buchbeschreibung.

ИталиГерман
eund
vendiverkaufen
anteprimavorschau
scriviverfassen

IT Aiuta i lettori a scoprire la tua storia tramite il titolo del libro, il nome dell'autore, il genere e le tag.

DE Helfen Sie Lesern, Ihre Story über den Buchtitel, den Autorennamen, das Genre sowie über Tags zu finden.

ИталиГерман
aiutahelfen
scoprirefinden
storiastory
tagtags
generegenre

IT Crea nuove pagine Confluence direttamente dalle schede Trello. Visualizza l'autore e la data di creazione di una pagina.

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

ИталиГерман
nuoveneue
direttamentedirekt
schedekarten
trellotrello
visualizzasieh
eund
datawann

IT violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d'autore, diritto di pubblicità o altri diritti di qualsiasi altra persona o entità o che violi qualsiasi legge o obbligo contrattuale;

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

ИталиГерман
brevettopatente
marchiomarkenzeichen
ooder

IT Ma prima di entrare in contatto con l’autore, assicurati di ascoltare alcuni episodi del podcast

DE Aber bevor du dich überhaupt an den Gastgeber wendest, solltest du dir zuerst ein paar Episoden des Podcasts anhören

ИталиГерман
maaber
ascoltareanhören
episodiepisoden
podcastpodcasts

IT È autore di numerosi articoli del nostro blog sulla ISO 9001, nonché del Toolkit della documentazione ISO 9001.

DE Er ist Autor zahlreicher Artikel im führenden ISO 9001 Blog und auch des ISO 9001 Dokumentations-Toolkit.

ИталиГерман
autoreautor
numerosizahlreicher
blogblog
isoiso
toolkittoolkit

IT Le autorità preposte alla protezione del diritto d?autore, ad esempio, possono richiedere dati appartenenti a chi ha effettuato i download.

DE Behörden zum Schutz des Urheberrechts könnten zum Beispiel Daten von Downloadern anfordern.

ИталиГерман
autoritàbehörden
protezioneschutz
esempiobeispiel
possonokönnten
richiedereanfordern
datidaten

IT In un mondo ideale, sarebbe possibile fidarsi incondizionatamente del proprio partner inviandogli qualsiasi tipo di video. Ma sta di fatto che di solito l?autore di questo tipo di reato è un partner o un amico.

DE In einer idealen Welt wären wir in der Lage, unseren Partnern bei jeder Art von Bildmaterial, das wir ihnen schicken, bedingungslos zu vertrauen. Die Wahrheit ist jedoch, dass in der Regel ein Partner oder Freund der Täter von Rache-Pornos ist.

ИталиГерман
mondowelt
idealeidealen
fidarsivertrauen
tipoart
solitoin der regel
amicofreund
majedoch

IT Nella maggior parte dei casi, il revenge porn è motivato da un fattore: la vendetta. L?autore vuole punire il suo ex partner dopo la fine di una relazione. Ma lo fa commettendo un reato ingiusto e inutile.

DE In den meisten Fällen geht es bei Rache-Pornos um eines: Rache. Der Täter will sich an einem/einer Ex rächen, nachdem eine Beziehung beendet wurde. Allerdings wird dabei ein ungerechtfertigtes und unnötiges Verbrechen begangen.

ИталиГерман
pornpornos
vuolewill
relazionebeziehung
maallerdings

IT Porta traffico al tuo sito web e blog senza cercare l'autore perfetto. Ordina articoli rilevanti e scritti in modo professionale.

DE Bringen Sie Traffic auf Ihre Website und Ihr Blog, ohne selbst nach dem perfekten Texter suchen zu müssen. Bestellen Sie relevante, professionell geschriebene Artikel.

ИталиГерман
portabringen
trafficotraffic
eund
blogblog
cercaresuchen
perfettoperfekten
ordinabestellen
rilevantirelevante
scrittigeschriebene

IT All'inizio Hasanov aveva pensato di assumere un autore, ma si è trovato di fronte un'altro ostacolo comune a molte aziende di nicchia: trovare qualcuno che capisse il settore. È in quel momento che è entrato in gioco Semrush Marketplace.

DE Hasanov überlegte zunächst, einen eigenen Texter einzustellen, aber stand dabei vor einem weiteren Hindernis, das viele Nischenunternehmen kennen – jemanden zu finden, der die Branche kennt. Dann entdeckte er Semrush Marketplace.

ИталиГерман
iniziozunächst
maaber
trovarefinden
qualcunojemanden
semrushsemrush
marketplacemarketplace

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна